Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zebaoth" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZEBAOTH

kirchenlateinisch Sabaoth = die himmlischen Heerscharen < spätgriechisch Sabaṓth < hebräisch ẕĕvạ'ôṯ.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZEBAOTH EM ALEMÃO

Zebaoth  [Ze̲baoth] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZEBAOTH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zebaoth» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zebaoth no dicionário alemão

Extensão do antigo Testamento do nome de Deus, z. Por exemplo, o senhor Zebaoth. alttestamentliche Erweiterung des Namens Gottes, z. B. der Herr Zebaoth.

Clique para ver a definição original de «Zebaoth» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEBAOTH


Behemoth
Behemo̲th, auch: [ˈbeː…]
Bluetooth
[ˈbluːtuːθ] 
Cloth
[klɔθ] 
Megilloth
Megillo̲th
Roth
Ro̲th 
Sabaoth
Sa̲baoth
Sukkoth
Sukko̲th

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEBAOTH

Zea
Zeatin
Zeaxanthin
Zebaot
Zebedäus
Zebra
zebraartig
Zebrafink
Zebrafisch
Zebrano
Zebrastreifen
Zebrina
Zebroid
Zebu
Zechbruder
Zeche
zechen
Zechensterben
Zechenstilllegung
Zecher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEBAOTH

Bayreuth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Fürth
Goliath
Hadith
Horváth
Judith
Labyrinth
Macbeth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Ruth
Seth

Sinônimos e antônimos de Zebaoth no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEBAOTH»

Zebaoth bedeutet zebaoth hebräisch bass lexikon erzengel aussprache herr bibel bibelwissenschaft eine Gottesbezeichnung besondere Mächtigkeit Gottes seine Majestät Ausdruck bringt geht vermutlich ägyptisch ḏb glauben bekennen Heerscharen Außer Bezeichnung Gott werden noch viele andere Namen für verwendet hängen ganz wiktionary denn habe König Herrn gesehen Dabei „Herr Wiedergabe später nicht mehr ausgesprochenen hebräischen Gottesnamens Duden suchen Worttrennung Verwandte Form Zebaot Bedeutung alttestamentliche Erweiterung Namens sabaoth fallwelt ersten Teil wenn gegebenen Hinweise lässt sich Person einigermaßen passend größeres Heilig gott track gerth medien Andrea

Tradutor on-line com a tradução de Zebaoth em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEBAOTH

Conheça a tradução de Zebaoth a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zebaoth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zebaoth» em alemão.

Tradutor português - chinês

主机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anfitriones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hosts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेजबान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المضيفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хостов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anfitriões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hôtes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuan rumah
190 milhões de falantes

alemão

Zebaoth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarwa dumadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

host
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேனைகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वशक्तिमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ana bilgisayarlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padroni di casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodarze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хостів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gazde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικοδεσπότες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gashere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zebaoth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEBAOTH»

O termo «Zebaoth» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zebaoth» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zebaoth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zebaoth».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEBAOTH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zebaoth» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zebaoth» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zebaoth

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEBAOTH»

Citações e frases célebres com a palavra Zebaoth.
1
Bibel
Wie lieb sind mir deine Wohnungen, Herr Zebaoth! Der Vogel hat ein Haus gefunden und die Schwalbe ein Nest für ihre Jungen. wohl denen, die in deinem Hause wohnen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEBAOTH»

Descubra o uso de Zebaoth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zebaoth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starker Herr Zebaoth!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
So spricht der HErr Zebaoth: Es sollen noch fürderwohnen in den Gassen zu Jerusalem alte Männer und Weiber, und die an Stecken gehen vor großem Alter; 5. Und der Stadt Gassen sollen seyn voll Knäblein und Mägdlein, die auf ihren ...
‎1844
3
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten u. ...
Und stellten ihre Herzen wie einen Demant, daß sie nicht hörten das Gesetz und Worte, welche der Herr Zebaoth sandte in seinem Geiste durch die vorigen Propheten. Daher so großer Zorn vom Herrn Zebaoth gekommen ist. 13. Und ist also ...
4
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
wen und Waisen, und den Fremdling 1?. Slesollen, spncht derHErrZebaoth, drücken, und mich nicht fürchten, spricht des Tages, den Ich machen will, me.» der s>Err Zebaoth. E.genthum seyn, und lch wlll »hrer scho, 6 Denn Ich bin der HErr ...
Martin Luther, 1827
5
Die Allmacht Gottes: Systematisch-theologische Erwägungen ...
Entsprechend heißt das ursprünglich mit „Keruben-Throner“ verbundene Zebaoth „Mächtigkeit“ oder „Mächtiger“156 Durch die Überführung der Lade nach Jerusalem (2. Sam 6,2.18;7,8.26.27; vgl. Ps 24,7—10), so Eißfeldt (und ihm folgend ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
6
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
So spricht der Herr Zebaoth : Ich > ubcr Zion gar schr geeifert, und ' in großem Zorn über sie geeifert. So spricht der Herr: Ich kehre mich ?er zu Zion , und will in Jerusalem nen , daß Jerusalem soll eine Stadt Wahrheit heißen, und der Berg des ...
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
Sach arja 8.9. Belehrung der Heiden. 909 Err Zebaoth: Jch* Haufe Juda und vom Haufe Jfrael fehd habe über Zion fafi ehr geeifert. und habe ein Fluch gewefen unter den e.1.14. will ich euch erlöfen. daß ihr follt ein Se3.So fpricht der HErr: ...
8
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
Demant, daß sie nicht hörten das Gesetz und Worte, welche der Herr Zebaoth sandte in seinem Geist, durch die vorigen Propheten. Daher so großer Zorn vom Herrn Zebaoth gekommen ist. «ses.48,4. 13. Und ist also ergangen: Gleichwie ...
Martin Luther, 1867
9
Biblia sacra, Das ist: Die ganze Heilige Schrift alten und ...
Und David gieng und nahm zu, und der Herr, der Gott Zebaoth, wer mit ihm. n. Und Hiram der König zu Ty- ro, sandte Bothen zu David, und Ce>ernbäume und Zimmerleute, und Steiumetzen zu den Wänden , daß sie David ein Haus baueten .
Johann Dietenberger, 1776
10
Die Bibel
wie geprediget ward, und sie nicht hS- reten; so wollte ich auch nicht hören, da sie riesen, spricht der Herr Zebaoth. 14. Also habe ich sie zerstreuet unter alle Heiden, die sie nicht kennen; und ist das Land hinter ihnen wüste geblieben, daß  ...
Martin Luther, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEBAOTH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zebaoth no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Abend, der in Erinnerung bleibt
„Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth! Meine Seele verlanget und sehnet sich nach den Vorhöfen des Herrn...“ Geradezu entrückt gestalteten die ... «Westfälische Nachrichten, fev 17»
2
Das Bibelwort in Schriftstücken
„Mein ist das Silber, und mein ist das Gold, spricht der Herr Zebaoth“ (Haggai 2,8), nicht nur der Losungsspruch für den Montag stand im Mittelpunkt des Abends ... «Main-Post, fev 17»
3
Ökumenischer Konzertgottesdienst zum Reformationsjubiläum mit ...
Im Gottesdienst wurden auch Werke von Johannes Brahms musiziert, aus dem Requiem Nr. 4: „Wie lieb sind mir deine Wohnungen, Herr Zebaoth“ (Psalm 84), ... «Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Alles in Luther
Es folgen aus dem Brahms-Requiem „Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth“ und die Schlussfuge der Nummer sechs: „Herr, du bist würdig“. «Allgemeine Zeitung Mainz, jan 17»
5
Schabbat-Lesung für Schabbat Chanukka
Und der Engel des HERRN bezeugte Josua und sprach: So spricht der HERR Zebaoth: Wirst du in meinen Wegen wandeln und meines Dienstes warten, ... «israel heute ltd., dez 16»
6
Anggota TNI Lakukan Sterilisasi Sejak 4 Hari Sebelum Natal, Gereja ...
TRIBUNNEWSBOGOR.COM, BOGOR TENGAH - Jelang perayaan Natal petugas mulai melakukan sterilisasi di Gereja Zebaoth, Kota Bogor. Sterilisasi yang ... «Tribun Bogor, dez 16»
7
Himmelssehnsucht
Und allen Forschungen der Angelologen zum Trotz, die die Engelswelt von Ariel bis Zebaoth gründlich vermessen haben, wissen wir nicht, ob Engel männlich ... «NDR.de, dez 16»
8
Hörbar im Advent angekommen
Gesanglich schmiegen sich die Frauenstimmen in die Liebhaftigkeit der Musik und bringen das Lied zum majestätischen Abschluss: "Herr Zebaoth, wohl dem ... «Badische Zeitung, dez 16»
9
Kinderchöre St. Columban führen das Musical "König David" auf
„Hilf oh Herr Zebaoth” singen die Kinder im Kanon mit gut choreografierten Gesten so eindringlich, als stünde ihnen tatsächlich ein harter Kampf bevor. Goliath ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
10
"Krieg wird nicht mehr gelernt" - Predigt zur EKD-Synode in ...
4 Ein jeder wird unter seinem Weinstock und Feigenbaum wohnen, und niemand wird sie schrecken. Denn der Mund des HERRN Zebaoth hat's geredet. «www.evangelisch.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zebaoth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zebaoth>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z