Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zechbruder" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZECHBRUDER EM ALEMÃO

Zechbruder  [Zẹchbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZECHBRUDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zechbruder e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZECHBRUDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zechbruder» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zechbruder no dicionário alemão

Bebedor adeus. O exemplo do Drinker é um irmão do duende. Trinker Zechgenosse. TrinkerBeispieler ist ein ziemlicher Zechbruder.

Clique para ver a definição original de «Zechbruder» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZECHBRUDER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZECHBRUDER

Zebu
Zeche
zechen
Zechensterben
Zechenstilllegung
Zecher
Zecherei
Zecherin
Zechgelage
Zechgenosse
Zechgenossin
Zechine
Zechkumpan
Zechkumpanin
Zechpreller
Zechprellerei
Zechprellerin
Zechschwester
Zechstein
Zechtour

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZECHBRUDER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Sinônimos e antônimos de Zechbruder no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZECHBRUDER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zechbruder» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zechbruder

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZECHBRUDER»

Zechbruder Alkoholiker Alkoholikerin Säufer Säuferin Trinker Trinkerin Trunkenbold zechbruder Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Biberach männer berauben ihren schwaebische Ihren haben drei Männer Samstag beraubt einem Raubüberfall Samstagnachmittag deacademic ⇨Trinkbruder Zechgenosse Zechkumpan Trinkgenosse Trinkkumpan abwertend Saufbruder →Zecher pons Deutschen PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen anderes wort http Zecher reverso Siehe auch Zechpreller Zechprellerei Zechprellerin Zeche Mann greift schwert home bild Sömmerda Thüringen Betrunkener Schwert einen angegriffen Vorangegangen heftiger Streit zwischen Jemandes zechkumpan redensarten index Suchergebnis jemandes ruft verzweifelt Weinfest nach Hause kommt

Tradutor on-line com a tradução de Zechbruder em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZECHBRUDER

Conheça a tradução de Zechbruder a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zechbruder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zechbruder» em alemão.

Tradutor português - chinês

喝的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borracho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boozer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алкаш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boozer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেশাখোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poivrot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai bir
190 milhões de falantes

alemão

Zechbruder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小虎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boozer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người say rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவிற்கு அதிகமாக குடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Boozer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bevitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алкаш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sugativă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπεκρής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drankzuchtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boozer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boozer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zechbruder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZECHBRUDER»

O termo «Zechbruder» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zechbruder» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zechbruder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zechbruder».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZECHBRUDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zechbruder» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zechbruder» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zechbruder

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZECHBRUDER»

Descubra o uso de Zechbruder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zechbruder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wiener Stadtbücher 1395-1430: 1406-1411
Es sullen auch der vorgenanten ewigen mess und der egenanten guter aller ewichlich lehen herren sein die erbern leüt die zechbruder gemainlich der ledrer zech hie ze Wienn, und dieselben mess und guter, als offt sy ledig werdent, leihen ...
Wilhelm Brauneder, Gerhard Jaritz, 2006
2
Endres Tuchers Baumeisterbuch der Stadt Nürnberg (1464-1475)
Ein. lächerlicher. Poß,. der. einem. Zechbruder. widerfahren. ICh muste mich verwundern und freuete mich , daß ich der jenigen unversehenen Zusammenkunft bey wohnen solle, von wel- 5 chen ich in Simplicissimi Lebens - Beschreibung so ...
Endres Tucher, Friedrich von Weech, Matthais von Lexer, 1862
3
Sämmtliche Schriften
Ich bin ja der alte Zechbruder «nd Kumpan des zweiten der Propheten, die jetzt gar gewaltig herrschen in der Stadt, und es kann mir nicht fehlen; wenn erst die alte Ordnung vollends auf den Kopf gestellt ist, so werde ich ein hohes Ehrenamt  ...
Carl Franz Velde, 1831
4
Deutsches Worterbuch
BIERAMSEL, f. polator, zechbruder : darnach sollte etwa eine volle Mcramsel aus eim kruge daher laufen. Luther 5, 493"; krebscr, böttner, angclfiscber, halbbeseichte bieramseln, Scherenschleifer. Fisciiart groszm. 94 ; ein bieramsel oder ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Wörterbuch
s. w. stall jener losen adj. auch zusammengesellt dünnbier, braunbier, Warmbier u. s. u: BIERAMSEL, f. potalor, zechbruder: darnach sollte etwa eine volle bieramsel aus eim kruge daher laufen. Luther 5, 493'; krebser, böttner, angelfischer, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
bruderschaft derselben Zech machen will, daz sol geschehen nach eins Pharrer Rat, vnd nach der Zechbruder wissen, waz sew Im aufsezen. daz er darin geben sol , daz stet daz einem Pharrer. Vnd swenne ein Zechbruder stirbet, er oder ...
7
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
420 Im zweiten Fall waren der Angeklagte und sein Zechbruder nachts in Streit geraten. Nach wechselseitigen Tätlichkeiten war der Angeklagte aufgestanden und hatte seinem knienden Kontrahenten einen heftigen Faustschlag in das ...
Steffen Stern, 2013
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
I»c«6r>I«ti>, — 44« — Zaunrebe ^- Zehnstündig Zaunrebe,Zaunrübe,/. «liv^j» >,il ^v»(r»s^e). Zaunschlüxfer, s. Zaunkönig. Zausen, V. a. Lupsti; siolelsti ; sich — , V . öurist »e, r>«tei»t 5« ; r>«öupi>t »e. Zebra, n. ^el>r« (iivillöe). Zechbruder, s.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Der Bürgeraufruhr in Landshut
Lcutgeben lassen wir ihnen nicht ; er ist unser Zechbruder ! Alle von der Schmied - und WeberZunfr. (Heden ihre Hämmer und Veile empor. ) Wir schwören daraus, Meister, Leutgeb ist unser Zechbruder; fragt nach auf der Herberge! Schneider ...
Anton Nagel, 1782
10
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
Zechbruder, der, i)Zechgenosse, ^ >Ni^ö ^. 2) der eine Fertigkeit hat, s. Zecher. Zeche, die, ^> N^Av; , sv«/SoZ,>) Rabb. ; ) trop. wir bezahlen die Zeche, etwa -^^ n«H O^n^n !,«rzn -z^« n«'?. , Zechen, v. n. und s. Z e'che r, der, ^d, VII. l'iÄiv', ...
J. F. Schröder, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZECHBRUDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zechbruder no contexto das seguintes notícias.
1
Der verwechslda Zechbruder
Im Werrdshaus woa karz vor Middernachd bloß nuch a aanzlner Zecher am Schdammdisch k'hoggd - und die Werrda wolld endlich zuschberrn. Der Mo hot ... «Frankenpost, fev 17»
2
Zechbruder verprügelt: Täter ließ Schwerverletzten einfach liegen
Am Samstag tranken zwei Männer zusammen Alkohol, bis einer dem anderen plötzlich eine Flasche über den Kopf zog und zu treten und schlagen begann. «Kleine Zeitung, jan 17»
3
Erfolgreiche Nachsaison sorgte für Plus bei Tourismuszahlen
24-Jähriger prügelte Zechbruder ins Krankenhaus · Trotz Sperre: Eisläufer auf dem Wörthersee · Wegen Überholmanöver: Brutaler Streit unter Kraftfahrern. «Kleine Zeitung, jan 17»
4
Musikalisch-kulinarisches Neujahrskonzert der Neuen Philharmonie ...
... assistierte der künstlerische Leiter der Neuen Philharmonie Frankfurt, Dr. Ralph Philipp Ziegler (links), Bariton Patrick Ruyters als trinkfester Zechbruder. «op-online.de, jan 17»
5
In Quadraten: Polizei nimmt ‚Mehrfachtäter' (26) fest!
Mannheim-Innenstadt – Manche lernen es einfach nie... Gleich einen ‚Blumenstrauß' an Strafanzeigen erwartet einen 26-jährigen Zechbruder nach seiner ... «MANNHEIM24, jan 17»
6
Wurstekommission wieder unterwegs
... und Missetaten sich die Phantasie der jungen Männer entzündete. Zum Beispiel der wackere Zechbruder, der im Kinderwagen nach Hause gefahren musste. «Siegener Zeitung, jan 17»
7
Vergewaltigungsprozess: "Harter Sex" und hellhöriger Nachbar
Sein Mandant – und dessen damaliger Zechbruder als Zeuge – sagen, P. und Frau H. seien um etwa 3.30 Uhr aus dem Lokal gegangen. "Ich habe ihn danach ... «derStandard.at, dez 16»
8
Schlägerei: Das Opfer leidet bis heute
Vor allem der 29-jährige Zechbruder, den er an diesem Abend zum ersten Mal gesehen hatte, hatte es auf Boris P. abgesehen. Die schlimmsten Treffer musste ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
9
5 Meter! Betrunkener (48) stürzt in die Tiefe
Heidelberg-Altstadt – Das wäre womöglich auch im nüchternen Zustand schiefgegangen... Glück im Unglück hat dieser ‚Zechbruder' bei seiner waghalsigen ... «HEIDELBERG24, mai 16»
10
Viel Grün und gute Nachbarschaft
So erzählen sich die Zeestower noch heute die Story, als er das Gemüt eines unverträglichen Zechbruders kurzerhand abkühlte. Weil der keine Ruhe gab, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zechbruder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zechbruder>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z