Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zelge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZELGE

mittelhochdeutsch zelge, eigentlich = bearbeitetes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZELGE EM ALEMÃO

Zelge  [Zẹlge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zelge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZELGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zelge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zelge

Zelge

Até o início do século XX, Zelge era o nome da parcela de terras agrícolas usada por um assentamento. A economia trinitária medieval dividiu a terra econômica em torno de um lugar em três "canetas", cada uma delas plantada alternadamente com culturas de verão e inverno e demorou por um ano. Cada uma das fazendas da aldeia tinha uma parcela aproximadamente igual da terra arável em cada uma dessas três passas. Todos tiveram sua participação nas três corridas. Isto deve, em princípio, assegurar um rendimento aproximadamente igualitário de cada cultura. Dentro das respectivas carruagens, havia um curral. Também fazia parte do forçamento do pára-quedas de que cada proprietário de parcela tinha que dar terra para a via pública no decurso do desenvolvimento das carruagens, se necessário para todos. Cada operador de sua parte da carcaça teve que manter a sequência de culturas acordadas e as minas de colheita, de modo que o dano do corredor fosse evitado, pois não havia corredores dentro da parcela alocada das carruagens. Als Zelge bezeichnete man bis Anfang des 20. Jahrhunderts die Flurstücke von landwirtschaftlich genutzten Flächen einer Siedlung. Die mittelalterliche Dreifelderwirtschaft teilte das um einen Ort liegende Wirtschaftsland in drei „Zelgen“ auf, die jeweils wechselnd mit Sommer- und Wintergetreide bepflanzt wurden und ein Jahr lang brach lagen. Jeder Hof des Ortes besaß ursprünglich auf jeder dieser drei Zelgen einen etwa gleich großen Anteil an der Ackerfläche. Jeder besaß durch alle drei Zelgen hindurch seinen Anteil. Dadurch sollte ein etwa gleich hoher Ertrag von jeder Fruchtart grundsätzlich gewährleistet werden. Innerhalb der jeweiligen Zelge herrschte Flurzwang. Zum Flurzwang gehörte auch, dass jeder Parzelleninhaber im Zuge der Erschließung der Zelge, soweit für alle notwendig, Land für die Feldwege für die Allgemeinheit abtreten musste. Jeder Bewirtschafter seines Teils der Zelge musste sich an die vereinbarte Fruchtfolge und an die Erntetermine halten, damit Flurschäden vermieden wurden, da innerhalb der zugeteilten Parzelle der Zelge keine Flurwege bestanden.

definição de Zelge no dicionário alemão

Campo, parcela. Feld, Flurstück.
Clique para ver a definição original de «Zelge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZELGE


Abfolge
Ạbfolge
Alge
Ạlge [ˈalɡə]
Balge
Bạlge
Bilge
Bịlge
Felge
Fẹlge 
Folge
Fọlge 
Helge
Hẹlge
Holzfelge
Họlzfelge
Nachfolge
Na̲chfolge
Radfelge
Ra̲dfelge [ˈraːtfɛlɡə]
Rangfolge
Rạngfolge [ˈraŋfɔlɡə]
Reihenfolge
Re̲i̲henfolge 
Riesenfelge
Ri̲e̲senfelge [ˈriːzn̩fɛlɡə]
Unternehmensnachfolge
Unterne̲hmensnachfolge
Wortfolge
Wọrtfolge [ˈvɔrtfɔlɡə]
Zahlenfolge
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Zeichenfolge
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
demzufolge
de̲mzufọlge
infolge
infọlge [ɪnˈfɔlɡə]
zufolge
zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZELGE

Zelebrant
Zelebrantin
Zelebration
Zelebret
zelebrieren
Zelebrierung
Zelebrität
Zell
Zella
Zella-Mehlis
Zellatmung
Zellbau
Zellbildung
Zellbiologie
Zelldiagnostik
Zelle
zelleigen
Zellenbildung
zellenförmig
Zellengefangene

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZELGE

Aufeinanderfolge
Bildfolge
Buchstabenfolge
Erbfolge
Fruchtfolge
Gedankenfolge
Gefolge
Herzschlagfolge
Nebenfolge
Rechtsfolge
Rechtsnachfolge
Schlussfolge
Schrittfolge
Silge
Spätfolge
Thronfolge
Todesfolge
Tonfolge
Torfolge
Zeitfolge

Sinônimos e antônimos de Zelge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZELGE»

Zelge wörterbuch zelge Grammatik bezeichnete Anfang Jahrhunderts Flurstücke landwirtschaftlich genutzten Flächen einer Siedlung mittelalterliche Dreifelderwirtschaft teilte einen liegende Wirtschaftsland drei „Zelgen jeweils Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Info Medlem Souvenirer Foto Tifo Kontakt FANS Assyriskas Officiella SupporterklubbZelge wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Zelge Wissenschaftlicher Dudenredaktion Zelgensysteme historisches lexikon schweiz Febr Jede setzte sich Parzellen zahlreicher Besitzer zusammen wurde derselben Frucht bebaut Weil Grundstücke nicht universal deacademic mittelhochdeutsch eigentlich bearbeitetes Land Drittel Ackerlandes Umtrieb Dreifelderwirtschaft Dorfgenossen etymologisches sprache zelga Stammwort Bedeutung süddeutsch teilweise mitteldeutsch Allgemein Zweig Schoß Zêlge plur Hochdeutschen fremdes einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort dritten Theil Hufe Ansehung geographie spektrum wissenschaft Geographie Feld Ösch Flur Schlag oberdeutscher Ausdruck

Tradutor on-line com a tradução de Zelge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZELGE

Conheça a tradução de Zelge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zelge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zelge» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zelge
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zelge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zelge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zelge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zelge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zelge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zelge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zelge
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zelge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zelge
190 milhões de falantes

alemão

Zelge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zelge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zelge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zelge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zelge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zelge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zelge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zelge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zelge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zelge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zelge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zelge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zelge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zelge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zelge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zelge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zelge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZELGE»

O termo «Zelge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zelge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zelge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zelge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZELGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zelge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zelge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zelge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZELGE»

Descubra o uso de Zelge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zelge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte Möhringens aug den Fildern ...
Hofacker, 1421, 1441, 1494, 1509, 1601, Hofländer in der Zelge Dürlewang 1701. Holderstraße , Aecker an der H. » St. auf dem Mübl» weg, 1524. Hüttenäcker, Gewand genannt die H.»A. oder Rappen» äcker in der Zelge Kaltenthal 1701.
Karl Pfaff, 1854
2
Studien zur spätmittelalterlichen Agrarverfassung im ...
Jahrhunderts werden etwas modifiziert eine Zelge gegen Biengen und eine Zelge gegen Bechtoldskirch (abgegangen; würde der Zelge gegen Schallstadt entsprechen) genannt,89 was die Vermutung eines Zweizelgensystems verstärkt.
Hugo Ott, 1970
3
X-Plane 10 kompakt
ÜÜUW Trans '— ‚ 20 wunder 1 2 u 0 Flugz'eum u D n hagerkurs 555 Fnqatterv D D u kurs ~ 55 14 Zelge EI Wetter ‚El„ANKFLI m' rä&g Zeige S uns Zelge E von — 12 EDFI: MÄ F\NTHEV'Q Zahle 5 DME FWTHEN „DB EDFE: Frank Egelslza(h  ...
Holger Reibold, 2012
4
Die Wirthschaft eines philosophischen Bauers
Iahren zweymal gedünget werden. Er wendet daher auch seinen meisten Fleiß auf diese Stück Güter, Das Pflügen einer Iuchart Acker ist eine völlige Tagsarbeit für 2. Männer n. 4. Ochsen. X 0 X 65 Dte erste Zelge wird nach der Die <4. X «, X.
Hans Caspar Hirzel, 1774
5
Augenblicke der Geschichte - Das Mittelalter
Und ein solches Gebiet heißt Zelge, verstanden? Richtig: Drei Zelgen gehören zu jedem Dorf! Die Winter-, die Sommerund die Brachzelge. Und die wechseln jedes Jahr. Tatsächlich, du hast es verstanden! Dann: Jeder Bauer braucht Äcker in ...
Günther Bentele, 2009
6
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Die gemeinen Aecker sind nach der allgemeinen Gewohnheit in drey unter, schiedne Felder oder Zeigen abgetheilt, in jeder Zelge hat Kleinjogg 15. Juchartrn. Die erste Zelge ist dem Korn, oder Weitzen bestimmt, zur Düngung' giebt er jeder ...
7
Studien zur Agrargeschichte
Brache beackert und bestellt werde, werde sie zur Zelge, da nun ihre Einfriedigung erforderlich sei. In der Dreifelderwirtschaft stehen die beiden eingehegten Zelgen der offenen Brache gegenüber. Ebenso wie in den Glossen „aratura" durch ...
Gertrud Schröder-Lembke, 1978
8
Rectitudines Singularum Personarum; nebst einer einleitenden ...
drei zelgen zerliel, `denn zu- einer earrnentn gehörte ein stitk in jeder zelge. So mögen die carni-aten 1'1111221/2 С] quatent. einer dreizelgigen tlur angehören; dann kam'en 71/2 [1 qimrent. in jede zelge. Wo aber eine zweizelgige llnr wdr ...
Heinrich LEO, 1842
9
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
Auf diejenigen Aeker, welche dies Jahr Korn getragen , wird das folgende Jahr Hafer oder Roken gepflanzt; das dritte Jahr aber liegt er brach; so daß jeder Aker oder Zelge nur zwey Jahre hinter «inander befruchtet wird , da er dann in dem ...
Johann Konrad Fäsi, 1765
10
Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...
... in der Spruchform vorzugsweise zum Ausdrucke . des Urthcils dient). fDie Zelge, ahd. «elZ», die Pflugarbeit; 2) der Zelge, mhd. «elZe, m>, der Zweig. Die Ze'lle, von dem lat. «eil». Daher das ZeAengewebe, zellenförmig 350 Zeid — Zelge.
Friedrich Schmitthenner, 1834

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZELGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zelge no contexto das seguintes notícias.
1
Öppet brev från Zelge Fans till spelarna
Öppet brev från Zelge Fans till spelarna. "Det är vi och ni mot världen nu. Det är spelarna och supportrarna mot allt och alla. Tillsammans är vi Assyriska, ingen ... «SvenskaFans.com, out 16»
2
Spelarbetyg: Assyriska FF - IK Frej
Assyriska Sista omgången stundar, Assyriska möter Örgryte på lördag - och det är helt gratis att ta bussen med Zelge Fans till Göteborg. 2016-11-02 10:40:26 «SvenskaFans.com, abr 15»
3
Derbydrömmen: Skjuta ner rivalen
Samtidigt har klubbens supporterförening Zelge Fans citerat en text: ”Från och med i dag är du lika mycket kapten för Assyriska som David Durmaz, helt enkelt ... «Aftonbladet, set 14»
4
Assyriernas landslag vädjar om hjälp
Klubben har alltid klassats som de statslösa assyriernas landslag - och nu väljer dess officiella supporterförening Zelge Fans att rycka ut till folkets undsättning i ... «Aftonbladet, jul 14»
5
Supportarnas fina initiativ – skramlar ihop pengar till två nyförvärv
Nu har Assyriskas supporterförening Zelge Fans startat insamlingen "Fansens ... Tillsammans är vi starka, säger Robil Acar, representant i Zelge Fans styrelse, ... «Nyheter24, fev 14»
6
KLASSIKER UR OFFSIDE: Det sista steget - berättelsen om Assyriska
På Falkenbergs IP har Zelge Fans knappt släpat sig in med sin trumma när det blir uppenbart att allt håller på att gå på tok. Inga passningar går fram i dag, inga ... «Fotbollskanalen, abr 11»
7
Niva: Det här är Terror-Tommy i kvadrat – obeskrivligt onödigt
Drygt 10 000 åskådare – inklusive Zelge Fans – var på Stockholms Stadion. De var fantastiska. Halvannat tusental rusade in på planen i glädjeyra. De gjorde ... «Aftonbladet, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zelge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zelge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z