Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZELLE EM ALEMÃO

Zelle  [Zẹlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zelle no dicionário alemão

espaço pequeno, muito mobilado, dentro de um prédio destinado a pessoas que vivem nele ou vivem separados dos outros. Forma curta para: cavidade separada da cabine telefônica; cavidade formada por divisão, separação Toda a parte de um avião, exceto o equipamento e o elemento único do motor de uma bateria ou acumulador, a menor unidade viva em uma planta ou animal sendo fechada em pequenos grupos por pessoas conectadas da mesma maneira; menor unidade de certas organizações, associações. Quarto pequeno, muito mobilado, dentro de um prédio destinado a pessoas que vivem nele isoladas ou separadas de outras pessoas em uma cela - © LOU OATES - Fotolia.com prisioneiro em uma cela - © LOU OATES - Fotolia.com Cell, pequeno mosteiro, Old High German \u0026 lt; igreja Latin cella = sala de um monge, Klause \u0026 lt; Cela latina, adega. kleiner, nur sehr einfach ausgestatteter Raum innerhalb eines Gebäudes, der für Personen bestimmt ist, die darin abgeschieden oder abgetrennt von anderen leben Kurzform für: Telefonzelle abgetrennte Höhlung ; durch Abteilung, Abtrennung entstandener Hohlraum Gesamtheit aller Teile eines Flugzeugs mit Ausnahme von Ausrüstung und Triebwerk einzelnes Element einer Batterie oder eines Akkumulators kleinste lebende Einheit in einem pflanzlichen oder tierischen Lebewesen geschlossene kleine Gruppe durch gleiche Ziele verbundener Personen; kleinste Einheit bestimmter Organisationen, Vereinigungen. kleiner, nur sehr einfach ausgestatteter Raum innerhalb eines Gebäudes, der für Personen bestimmt ist, die darin abgeschieden oder abgetrennt von anderen lebenHäftling in einer Zelle - © LOU OATES - Fotolia.comHäftling in einer Zelle - © LOU OATES - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch zelle = Kammer, Zelle, kleines Kloster, althochdeutsch < kirchenlateinisch cella = Wohnraum eines Mönches, Klause < lateinisch cella, Keller.

Clique para ver a definição original de «Zelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZELLE


Annuelle
Annuẹlle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Gazelle
Gazẹlle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schnelle
Schnẹlle
Schnittstelle
Schnịttstelle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Tankstelle
Tạnkstelle 
Vielle
Viẹlle
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZELLE

Zelldiagnostik
zelleigen
Zellenbildung
zellenförmig
Zellengefangene
Zellengefangener
Zellengemeinschaft
Zellengenosse
Zellengenossin
Zellengewölbe
Zelleninsasse
Zelleninsassin
Zellenkoller
Zellenlehre
Zellenleiter
Zellenleiterin
Zellenschmelz
Zellentrakt
Zellentür
Zeller

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZELLE

Anlaufstelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Beratungsstelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Echelle
Geschäftsstelle
Haltestelle
Homosexuelle
Kapelle
Kelle
Kontaktstelle
Mikrowelle
Passerelle
Tagliatelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle

Sinônimos e antônimos de Zelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zelle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZELLE»

Zelle Bude Bunker Gefängnis Höhle Kabinett Kabuff Kammer Kemenate Kerker Kiste Kittchen Klause Knast Loch Verlies Zimmer zwickauer zelle galvanische immobilien schwannsche Wörterbuch pflanzliche biologie hadley doccheck flexikon eine fundamentale biologische Organisationseinheit nahezu alle bekannten Lebewesen aufgebaut sind Zellen kleinsten Planet schule wissenspool wunderwelt sendungen Sendungsinhalt Wunderwelt Seine atemberaubenden Fotos menschlicher Embryos machten berühmt jetzt schwedische Medizinfotograf Prof carsten ruhr universität bochum Professor Carsten Dienstzimmer Gebäude Nord Telefon Mail Usher Syndrom Taubblind Gebärdensprachdozent Freier Referent für visuelle Kommunikation Subscribe Rowohlt bücher christian fuchs john goetz rechter Dieses Buch erzählt Geschichte Terrorzelle sich Nationalsozialistischer Unte rostock Galerie Rostock Künstlergemeinschaft Objekte Ausstellungen Projekte Ulli grauen zellen Entstehungsgeschichte

Tradutor on-line com a tradução de Zelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZELLE

Conheça a tradução de Zelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

细胞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

célula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

célula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cellule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sel
190 milhões de falantes

alemão

Zelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tế bào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hücre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komórka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клітина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύτταρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZELLE»

O termo «Zelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zelle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZELLE»

Citações e frases célebres com a palavra Zelle.
1
Boris Spasskij
Verhaften Sie mich. Stecken Sie mich in dieselbe Zelle wie Bobby Fisher und geben Sie uns ein Schachspiel mit.
2
Conrad Ferdinand Meyer
So haus[t]en in derselben Zelle Das dunkle Wesen und das helle.
3
Erwin Schrödinger
Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewußt denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Was ist Leben? Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet. Epilog: Determinismus und Willensfreiheit. Francke Bern 1951. S. 123; Piper München 1987, S, 122 online-media.uni-marburg.de.
4
Friedrich von Sallet
Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.
5
Georg Friedrich Daumer
Ich mühte mich, ein Stein zu sein, Von dumpfer Zelle Nacht umfangen; Was half es, ach, da aus dem Stein Der Liebe helle Funken sprangen?
6
Günter Strack
Die kleinste demokratische Zelle.
7
Lal Bahadur Shastri
Es gibt kein besseres Vorzimmer zur Macht als die Zelle eines politischen Gefängnisses.
8
Muhammad Ali
Räumt mir 'ne Zelle doch, Und steckt mich ins Loch, Denn lieber Gefängnisbrot, Als in Vietnam und tot.
9
Philip W. Anderson
In jedem Stadium entsteht die Welt, die wir wahrnehmen, durch »Emergenz«. Das heißt durch den Prozess, bei dem beträchtliche Aggregationen von Materie spontan Eigenschaften entwickeln können, die für die einfacheren Einheiten, aus denen sie bestehen, keine Bedeutung haben. - Eine Zelle ist noch kein Tiger. Ebensowenig ist ein einzelnes Goldatom gelb und glänzend.
10
Simone Weil
Ein Mensch, der sich etwas auf seine Intelligenz einbildet, ist wie ein Sträfling, der mit seiner großen Zelle prahlt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZELLE»

Descubra o uso de Zelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brautbriefe Zelle 92: 1943 - 1945
1943 - 1945 Dietrich Bonhoeffer Ruth-Alice von Bismarck. Nachwort Dieser Band ist das unerwartete Ereignis meiner letzten Lebensjahre. Nun lese ich den Briefwechsel, bei dessen Entstehen ich Dietrich nahe war - und auch sein ...
Dietrich Bonhoeffer, Ruth-Alice von Bismarck, 2010
2
Unterrichtsstunde: Die Zelle, Grundbaustein des Lebens
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundlage zur Entdeckung der Zelle, als Grundeinheit aller Lebewesen, lieferten die Hollander ...
Florian Schwarze, 2010
3
Von der Zelle zum Neuron
Von der Zelle zum Neuron Die Zelle: Was ist eine Zelle?
Syzane Berisha, 2001
4
Unterrichtsstunde Biologie - Die Zelle als offenes System: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Biologiedidaktik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit Arbeitsblatt, Abstract: 1.
Sebastian Schopp, 2011
5
Biologie der Pflanzen
Neben der Plasmamembran, die den Ein- und Austransport von Substanzen kontrolliert, gibt es eine Reihe von internen Membranen, die den Transport innerhalb der Zelle regulieren. Membranen umgeben den Kern, die Chloroplasten und ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
6
Ewige Zelle
Ewige Zelle, im Untertitel „ Der tantrische Impuls bei Thomas Winters Suche nach Sinn“, ist der zweite Band eines autobiographischen Romans.
Mihal, 2008
7
Die Grätzel Zelle - Die photochemische Solarenergiewandlung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Technik, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin (Institut fur Chemie), Veranstaltung: Was kann die Photochemie bei der photovoltaischen Energiewandlung leisten?, 25 Quellen im ...
Thomas Meyer, 2009
8
Zoologie
Damit wurde die Zelle als die kleinste lebensfähige und vermehrungsfähige Einheit, als Elementarorganismus definiert. Aufgrund richtungweisender Untersuchungen von Strasburger, Bütschli und Flemming um 1875 an einzelnen Phasen der ...
‎2000
9
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
Die einfachsten Lebewesen bestehen nur aus einer einzigen Zelle (Einzeller), die komplexesten setzen sich aus Billionen Zellen zusammen. Diese Vielzeller weisen verschiedene Zelltypen auf, von denen jeder auf eine bestimmte Aufgabe  ...
‎2007
10
HP Express - Lernskript zur Heilpraktiker Ausbildung 1 - ...
(11.1) Lückentext zur Zelle  Setze die folgenden Wörter (bzw. Wortteile) in die Lücken im Text: aktive Basentripletts Chromosomen Genkombinationen Golgi- Apparat Konzentrationsgefälle Lipid-Doppelschicht Meiose Mitochondrien Mitose  ...
Sybille Disse, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zelle no contexto das seguintes notícias.
1
Erstmals ein Mitglied der Frauenfelder Mafia-Zelle ausgeliefert
Erstmals ist ein mutmassliches Mitglied der Frauenfelder Zelle der 'Ndrangheta von der Schweiz an Italien ausgeliefert worden: Der Mann wurde am Freitag in ... «FM1Today, fev 17»
2
Mordfall Nadine E. | Ehemann erhängt sich in Zelle
Ludwigsburg – Der Mord an der schönen Nadine E. (†36)!. Heute sollte der Prozess gegen ihren Ehemann Ramazan E. (43) vor dem Stuttgarter Landgericht ... «BILD, fev 17»
3
Neue Rätsel um Aliyevs Zelle 10
Dieser will eine Manipulation am Türschloss der Zelle 10 gesehen haben. In diesem Haftraum der Krankenstation der Justizanstalt Wien-Josefstadt wurde ... «Kurier, dez 16»
4
Al-Bakrs Familie kündigt Strafanzeige gegen Justiz an
Dennoch wollen die Verantwortlichen im Gefängnis in Leipzig keine Suizidgefahr erkannt haben und liessen die Zelle nur alle 30 Minuten kontrollieren. «BLICK.CH, out 16»
5
Kirchen-Brandstifter zündet seine Zelle an
Dank raschem und professionellem Handeln des Personals im Untersuchungsgefängnis konnte der Insasse praktisch unverletzt aus seiner Zelle geholt werden. «Tages-Anzeiger Online, out 16»
6
„Nicht leicht, sich in einer Zelle das Leben zu nehmen“
Es sei zu klären, mit welchen Gegenständen al-Bakr den Suizid vollzogen habe, und ob es nicht möglich gewesen sei, diese Gegenstände aus der Zelle zu ... «DIE WELT, out 16»
7
Papierkleidung und 24-Stunden-Überwachung: Was darf mit in die ...
Aber laut Vollzugsexperten kann auch ein U-Häftling, bei dem eine Suizidgefährdung angenommen wird, in einer speziellen Zelle untergebracht werden. «FOCUS Online, out 16»
8
Jaber al-Bakr tot in Zelle aufgefunden
Der terrorverdächtige Jaber al-Bakr ist tot in seiner Zelle in Leipzig gefunden worden. ... Der 22-Jährige wurde am Mittwoch erhängt in seiner Zelle in der JVA ... «ZEIT ONLINE, out 16»
9
Ermittler decken IS-Zelle in Europa auf
Bei einer internationalen Polizeiaktion haben Ermittler in Spanien, Belgien und Deutschland mehrere Personen wegen des Verdachts der Gründung einer Zelle ... «ZEIT ONLINE, set 16»
10
Experte stellt tödlichen Brand in Zelle nach
Januar 2005 in der Zelle kam. Jalloh, ein Asylbewerber aus Sierra Leone, kam dabei ums Leben. Der 36-Jährige verbrannte auf dem Rücken liegend, mit Hand- ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z