Baixe o aplicativo
educalingo
a mensa et thoro

Significado de "a mensa et thoro" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MENSA ET THORO

Latin: from table and bed.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A MENSA ET THORO EM INGLÊS

eɪ ˈmɛnsə ɛt ˈθɔːrəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE A MENSA ET THORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
A mensa et thoro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA A MENSA ET THORO EM INGLÊS

Separação legal

A separação legal é um processo legal pelo qual um casal pode formalizar uma separação de fato enquanto permanece legalmente casado. Uma separação legal é concedida sob a forma de uma ordem judicial. Além disso, nos casos em que as crianças estão envolvidas, uma ordem judicial de separação legal geralmente faz arranjos temporários para o cuidado, custódia e apoio financeiro das crianças. Assim, parte da ordem judicial determina a custódia da criança. Alguns casais obtêm uma separação legal como alternativa ao divórcio, com base em objeções morais ou religiosas de divórcio. A separação legal não leva automaticamente ao divórcio. O casal pode reconciliar, caso em que eles não precisam fazer nada para continuar seu casamento. Se os dois não se concilian, e eles desejam proceder com um divórcio, eles devem solicitar o divórcio explicitamente.

definição de a mensa et thoro no dicionário inglês

A definição de mensa et thoro no dicionário é denotar ou se relacionar com uma forma de divórcio em que as partes permanecem casadas, mas não convivem: abolidas na Inglaterra em 1857.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM A MENSA ET THORO

bizarro · Carbonaro · charro · churro · claro · Kilimanjaro · Mindoro · Mohenjo-Daro · Moro · Nyoro · Pissarro · Pizarro · saguaro · sahuaro · Shapiro · taro · Thoreau · Tupamaro · Utamaro · wero

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO A MENSA ET THORO

a law unto itself · a leap in the dark · A level · a lick and a promise · A list · a little bird · a load of · a lump in one´s throat · a matter of life and death · a matter of opinion · a mite · a month of Sundays · a mountain to climb · a mug´s game · a nail in one´s coffin · a name to conjure with · A number 1 · a piece of crumpet · a piece of goods · a pig in a poke

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO A MENSA ET THORO

Comoro · corocoro · euro · Greensboro · hero · hydro · karoro · koro · metro · micro · mokoro · Negro · outro · pedro · primero · pro · retro · Sapporo · toro · vigoro

Sinônimos e antônimos de a mensa et thoro no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «A MENSA ET THORO»

a mensa et thoro · mensa · thoro · legal · divorce · separation · process · which · married · couple · formalize · facto · while · remaining · legally · granted · form · court · order · furthermore · cases · where · children · involved · often · makes · temporary · latin · from · table · more · commonly · translated · board · this · phrase · designates · really · akin · merriam · webster · adjective · āˈmen · səˌetˈt · äˈm · full · relating · parties · remain · means · hearth · partial · qualified · were · wiktionary · long · defunct · possibility · adultery · allowing · remarriage · proposed · anew · cranmer · considered · that · duhaime · obselete · allowed · reside · separate · what · value · today · straight · dope · apparently · rarely · used · recognized · common · countries · pertaining · noting · forbids · spouses · live · together · dissolve · bond · origin · literally · report · related · matters · will · examine · examination · takes · place · time · when · broad · issues · wisegeek · context · typically · refer · yourdictionary · adverb · comparable · historical · such · merely · authorize · husband · wife · apart · virginia · state ·

Tradutor on-line com a tradução de a mensa et thoro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A MENSA ET THORO

Conheça a tradução de a mensa et thoro a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de a mensa et thoro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mensa et thoro» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

à门萨等thoro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a mensa et thoro
570 milhões de falantes
en

inglês

a mensa et thoro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक Mensa एट thoro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و منسا وآخرون thoro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Mensa др Thoro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uma mensa et thoro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি মেনস এবং তোরো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corps et de biens
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

A mensa et thoro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

a mensa et thoro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Aメンサらthoro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멘사 동부 표준시 thoro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sing Mensa et thoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một et Mensa Thoro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு மென்சா மற்றும் துரோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक मेन्सा एट थोरो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bir mensa et thoro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

una mensa et Thoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mensa et thoro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Mensa ін Thoro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

o Mensa et thoro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα mensa et θωρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n Mensa et thoro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en mensa et thoro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en mensa et thoro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mensa et thoro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MENSA ET THORO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a mensa et thoro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «a mensa et thoro».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre a mensa et thoro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «A MENSA ET THORO»

Descubra o uso de a mensa et thoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mensa et thoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Family Law
LEGAL SEPARATION: DIVORCE A MENSA ET THORO 4.3. Generally Although the Church forbade absolute divorce, when the marriage vows were broken by adultery or actsof cruelty that rendered further cohabitation unsafe, the innocent ...
Robert E. Oliphant, Nancy Ver Steegh, 2007
2
Marriage, Sex, and Civic Culture in Late Medieval London
Under specific circumstances, two other kinds of marriage termination, both called divorce (divorcium), could be declared by the ecclesiastical courts of late medieval England: divorce a mensa et thoro ( "from table and bed") and divorce a  ...
Shannon McSheffrey, 2006
3
Voices of Victorian England
As soon as this Act shall come into operation, all Jurisdiction now exerciseable by any Ecclesiastical Court in England in respect of Divorces a Mensa et Thoro, Suits of Nullity of Marriage, Suits ofJactitation of Marriage, Suits for Restitution of  ...
John A Wagner, III, John A. Wagner Ph.D., 2014
4
The law of baron and femme, of parent and child, of guardian ...
When there is a divorce, a mensa et thoro, alimony is allowed to the wife. If she be mjured in her character or person, she may sue without her husband, and recover; and the husband cannot release the costs, although he is entitled to all the ...
Tapping Reeve, 1816
5
Shakespeare, Law, and Marriage
The long-defunct possibility of a divorce for adultery allowing remarriage was proposed anew by Cranmer,25 who considered that a divorce a mensa et thoro offended against the duty to cohabit insisted on by the Church. He drafted a new  ...
B. J. Sokol, Mary Sokol, 2003
6
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
A divorce -A mensa et thoro will not bar the wife's dower, for Lord Coke says(o), " It is necessary that the marriage do continue, for if that be dissolved the dower ceaseth, ubi nullum matrimonium, ibi nulla dos. But this is to be understood when  ...
Sir James Dowling, Archer Ryland, 1825
7
An Analytical Digested Index of the Reported Cases in the ...
A wife divorced, a mensa et thoro, forfeits her right to her widow's chamber under the custom of I/ondon. Pettifer v. James, T. 1717. Bunb. 16. 419. A wife cannot bring homine replcgiando against her husband, for the writ cannot in its nature be  ...
Richard Whalley Bridgman, 1813
8
An Analytical Digest of the Reported Cases in the Courts of ...
Where husband and wife were divorced a mensa et thoro, the wife cannot claim administration in the spiritual court, till the divorce is repealed. Shute v. Shute, E. 1700. Pre. Ch. 111. 9 Mod. 43. 459. A wife divorced a mensa et thoro, forfeits her  ...
Richard Whalley Bridgman, Richard Orlando Bridgman, 1828
9
Commentaries on the Law of Bills of Exchange: Foreign and ...
M., the editor, in the margin, puts the quisre, whether a woman, divorced, a mensa et thoro, may not be sued, without her husband ; which is enough to show, that, until his time, there had been no decision to the contrary, and I do not find, that ...
Joseph Story, 2004
10
A Digested Index to the Modern Reports, of the Courts of ...
131. IV. Decree of Divorce. 1 A divorce will not be decrced unless there has bcen a marriage to all intents and purposes. 1 Mass. 240. 3 Threats of violence, without an actual assault, are no ground for a divorce a mensa et thoro. 2 Mass. 150.
Nicholas Baylies, Sir Thomas Edlyne Tomlins, John Ilderton Burn, 1814

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A MENSA ET THORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a mensa et thoro no contexto das seguintes notícias.
1
Damaging legacies
In it technical sense it is called “relative divorce” or divorce a mensa et thoro”. Another development damaging to family and life is the recent ... «Philippine Star, jul 15»
2
Bishop Davies: pre-nups will undermine marriage
I take the Bishop's general point about the fragility of marriage, but the Church has surely recognised divorce “a mensa et thoro” for centuries, ... «Catholic Herald Online, fev 14»
3
The good old days? A brief history of divorce by John Bolch
The ecclesiastical courts could grant divorces 'a mensa et thoro', which meant that the parties no longer had to cohabit, but did not mean that ... «Marilyn Stowe Blog, jan 14»
4
The Heartbreaking History of Divorce
Women who obtained a divortium a mensa et thoro (separation from bed and board) could live apart from their husbands, often on an allowance fixed by the ... «Smithsonian, jan 14»
5
Ominous signs
Since our country already recognizes divorce a mensa et thoro or legal separation (Articles 55-67 Family Code), the kind of divorce that some ... «Philippine Star, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mensa et thoro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/a-mensa-et-thoro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT