Significado de "aboard" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE ABOARD EM INGLÊS

aboard  [əˈbɔːd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOARD

Aboard pode funcionar como um adjetivo, um advérbio e uma preposição.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA ABOARD EM INGLÊS

Lista de instruções do navio

List of ship directions

Esta lista de instruções do navio explica dezenas de termos relacionados, como a frente, a popa, a popa, a bordo ou a parte superior. Para o plano de fundo, veja abaixo: Origens. ▪ no final: em ou para a popa de um navio, ou mais para trás de um local. [1] ▪ a bordo: dentro ou dentro de um navio, ou em um grupo. [2] ▪ acima: um convés mais alto do navio. [1] ▪ a popa: em direção à popa de um navio. [1] ▪ à deriva: flutuando na água sem propulsão. ▪ encalhe: descansando na costa ou encaixado contra o fundo do mar. [3] ▪ ahull: com as velas furled e helm amarrado alee. [4] ▪ alee: em ou para o lee. [5] ▪ no alto: as pilhas, os mastros, o equipamento ou outra área acima da estrutura sólida mais alta. [1] ▪ no meio do meio: perto da parte do meio de um navio. [1] ▪ aport: em direção ao lado do porto de um navio. [6] ▪ a terra: em ou para a costa ou terra. [7] ▪ astarboard: em direção ao lado de estibordo de um navio. [8] ▪ a popa: na direção de trás de um navio. [9] ▪ atlas: para os lados de um navio. [1] ▪ Aweather: para o tempo ou para o lado do bar de um navio.

This list of ship directions explains dozens of related terms such as fore, aft, astern, aboard, or topside. For background, see below: Origins. ▪ abaft: at or toward the stern of a ship, or further back from a location.[1] ▪ aboard: onto or within a ship, or in a group.[2] ▪ above: a higher deck of the ship.[1] ▪ aft: toward the stern of a ship.[1] ▪ adrift: floating in the water without propulsion. ▪ aground: resting on the shore or wedged against the sea floor.[3] ▪ ahull: with sails furled and helm lashed alee.[4] ▪ alee: on or toward the lee.[5] ▪ aloft: the stacks, masts, rigging, or other area above the highest solid structure.[1] ▪ amidships: near the middle part of a ship.[1] ▪ aport: toward the port side of a ship.[6] ▪ ashore: on or towards the shore or land.[7] ▪ astarboard: toward the starboard side of a ship.[8] ▪ astern: toward the rear of a ship.[9] ▪ athwartships: toward the sides of a ship.[1] ▪ aweather: toward the weather or windward side of a ship.

definição de aboard no dicionário inglês

A definição de bordo no dicionário está em, dentro, para dentro ou para dentro. Outra definição de bordo é ao lado.

TRADUÇÃO DE ABOARD

Conheça a tradução de aboard a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de aboard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aboard» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 在 > 上
• Tradutor português - espanhol: a bordo de
• inglês: aboard
• Tradutor português - hindi: पर सवार
• Tradutor português - arabe: على متن
• Tradutor português - russo: на борту
• Tradutor português - português: a bordo de
• Tradutor português - bengali: জাহাজের উপরে
• Tradutor português - francês: à bord de
• Tradutor português - malaio: Kapal
• Tradutor português - alemão: an Bord
• Tradutor português - japonês: >乗って
• Tradutor português - coreano: ~을 탄
• Tradutor português - javanês: Ing prau
• Tradutor português - vietnamita: trên tàu
• Tradutor português - tâmil: கப்பலில்
• Tradutor português - marata: जहाजात
• Tradutor português - turco: gemiye
• Tradutor português - italiano: a bordo di
• Tradutor português - polonês: na pokładzie
• Tradutor português - ucraniano: на борту
• Tradutor português - romeno: la bord
• Tradutor português - grego: πλοίο
• Tradutor português - africâner: aan boord
• Tradutor português - sueco: ombord
• Tradutor português - norueguês: ombord

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ABOARD»

Citações e frases célebres com a palavra aboard.

1

William Adams

At which time came to us many boats and we suffered them to come aboard, being not able to resist them, which people did us no harm, neither of us understanding the one the other.

2

Buzz Aldrin

As we reflect back upon the tragic loss of Challenger and her brave crew of heroes who were aboard that fateful day, I am reminded that they truly represented the best of us, as they climbed aloft on a plume of propellant gasses, reaching for the stars, to inspire us who were Earthbound.

3

Harold Stephen Black

The answer scrawled on a blank page in a daily newspaper, was conceived whilst aboard a ferry.

4

Emanuel Cleaver

There are people walking around the streets of Kansas City who are unemployed, while one of our largest employers is not only sending jobs aboard, but then turning around and making a statement about preserving jobs.

5

Tony Curtis

I joined the Navy hoping to be submariner and ended up in the sub service aboard a tender in the Pacific.

6

John Paul DeJoria

I wanted to do my part to help preserve that golden age of travel... I step aboard The Patron Tequila Express railcar, and I go back in time to the days when a long journey was something fun and very special.

7

Joe Flaherty

If you don't hop aboard the change train, you're gonna get derailed.

8

J. Paul Getty

Before marriage, many couples are very much like people rushing to catch an airplane; once aboard, they turn into passengers. They just sit there.

9

Philip Gibbs

All was well, until I reached the port of Havre. Three officers with the rank of lieutenant, whom afterwards I knew to be Scotland Yard men, came aboard and demanded to see my papers which they took away from me.

10

Janice Hahn

I think a loaded weapon aboard an airplane, whether it's in the cargo section or in your overhead baggage, is a security issue.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ABOARD»

Descubra o uso de aboard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aboard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Essentials of Living Aboard a Boat: The Definitive Guide ...

Here is a book that will give you a lot of little insights into what you will be gaining, and what you will be losing. The book is intended as a resource to help you learn about the liveaboard lifestyle.

Mark Nicholas, 2005

All Aboard: The Complete North American Train Travel Guide

Written for both veterans and those considering their first rail journey, this guide is an expansive resource for train travel and the broader world of rail transit in the United States and Canada.

Jim Loomis, 2011

All Aboard Airplanes

Welcome aboard! This fabulous first book of airplanes is a top-flight addition to the bestselling All Aboard line.

Frank Evans, George Guzzi, 1994

All Aboard!

Describes the travels of a cargo train as it passes through Lego City, from loading its cargo onto the cars, driving over bridges and into tunnels, and pulling into Lego City station.

Sonia Sander, Scholastic Inc, 2010

All Aboard Trains

Kids will enjoy poring over the exciting pictures and fascinating informationabout different kinds of passenger and freight trains.

Mary Harding, 1989

Dragged Aboard: A Cruising Guide for the Reluctant Mate

Offers insights into the routines of sailing with practical advice on safety, first aid, accommodations, stocking the galley, skin care, and cruising with kids

Don Casey, 1998

All Aboard! Trains Activity and Coloring Book

If you're looking for a fun book about trains, choo-choo-choose this one!

Cathy Beylon, 2006

All Aboard the Dinotrain

When dinosaurs seek adventure by taking a train ride, they find the trip has some unexpected surprises along the way.

Deb Lund, 2006

Once Aboard a Cornish Lugger

Former Cornish fisherman Paul Greenwood vividly describes life as a young crewman aboard the Looe lugger Iris in the 1960s.

Paul Greenwood, 2007

Pirates Aboard!: 40 Cases of Piracy Today and What Bluewater ...

Deals with recent cases of piracy studied by author Klaus Hympendahl who interviewed the victims of about 40 cases.

Klaus Hympendahl, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aboard no contexto das seguintes notícias.

Miss USA contestants celebrate 4th of July aboard USS Kidd

All 51 Miss USA contestants and the reigning Miss USA strolled about the USS Kidd to celebrate the 4th of July in Baton Rouge. The ladies got ... «NOLA.com, jul 15»

NASA engineers assess glitch aboard Pluto-bound probe

NASA's New Horizons probe, nine-and-a-half years outbound from Earth and less than two weeks from a historic flyby of Pluto, went into ... «CBS News, jul 15»

Girl, Jayln Rippy, Killed By Sturgeon Fish That Jumped Aboard …

Jayln Rippy was cruising on the Suwanee River with her mother, Tanya, and nine-year-old brother, Trevor, when the incident happened. «Huffington Post UK, jul 15»

Egypt's Navy Rescues All Aboard Sunken Cargo Ship

Cairo — The Egyptian navy rescued all passengers and crew aboard a sunken cargo ship in the Red Sea on Sunday morning, the army ... «AllAfrica.com, jul 15»

Aldridge aboard, but roster holes remain

There was little time Saturday for the Spurs to celebrate their biggest free agent signing since Tim Duncan spurned Orlando when he was a ... «San Antonio Express-News, jul 15»

Migrants filmed attempting to climb aboard UK-bound lorries in Calais

Migrants filmed attempting to climb aboard UK-bound lorries in Calais. A lorry driver films migrants desperately trying to climb aboard lorries on ... «Telegraph.co.uk, jul 15»

Jo Brand hops aboard Julia Zemiro's Home Delivery

Jo Brand hops aboard Julia Zemiro's Home Delivery. TV Guide. Date: July 5, 2015 - 12:15AM. (1); Read later ... «Sydney Morning Herald, jul 15»

Week aboard Mystic Whaler teaches river program

Each year, on the cusp of summer, as the striped bass make their way from the Atlantic Ocean up the Hudson River, so, too, comes the Mystic ... «Poughkeepsie Journal, jul 15»

Sailing the Mediterranean from Barcelona to Rome aboard the Wind …

That was the view of one American guest but summarized the feeling of many of our fellow passengers aboard the Wind Surf, a 300 passenger ... «Hamilton Spectator, jul 15»

Living his dream aboard 18th-century replica ship

Hodges-Leclaire is the only American tapped to crew aboard the Hermione for both the commemorative Atlantic crossing and her port calls ... «Boston Globe, jul 15»