Baixe o aplicativo
educalingo
accost

Significado de "accost" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACCOST

From Late Latin accostāre to place side by side, from Latin costa side, rib.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACCOST EM INGLÊS

əˈkɒst


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Accost é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo accost em inglês.

O QUE SIGNIFICA ACCOST EM INGLÊS

Cumprimento

O salva-vidas é um ato de comunicação em que os seres humanos conscientizam intencionalmente sua presença, para mostrar a atenção e para sugerir um tipo de relacionamento ou status social entre indivíduos ou grupos de pessoas que entram em contato um com o outro. Os cumprimentos às vezes são usados ​​apenas antes de uma conversa ou para cumprimentar de passagem, como em uma calçada ou trilha. Enquanto os costumes de saudação são altamente culturais e específicos da situação e podem mudar dentro de uma cultura dependendo do status social e relacionamento, eles existem em todas as culturas humanas conhecidas. Os cumprimentos podem ser expressos de forma audível e física, e muitas vezes envolvem uma combinação dos dois. Este tópico exclui saudações militares e cerimoniais, mas inclui rituais além de gestos. Uma saudação também pode ser expressa em comunicações escritas, como cartas e e-mails. Algumas épocas e culturas tiveram rituais de saudação muito elaborados, por exemplo, saudação de um soberano. Por outro lado, as sociedades secretas têm frequentemente gestos e rituais de saudação furtivos ou arcanos, como um aperto de mão secreto, que permite que os membros se reconheçam mutuamente.

definição de accost no dicionário inglês

A definição de abordar no dicionário é abordar, parar e falar, como fazer uma pergunta, acusar um crime, solicitar sexualmente, etc. Outra definição de abordar é uma saudação.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ACCOST

PRESENT

Present
I accost
you accost
he/she/it accosts
we accost
you accost
they accost
Present continuous
I am accosting
you are accosting
he/she/it is accosting
we are accosting
you are accosting
they are accosting
Present perfect
I have accosted
you have accosted
he/she/it has accosted
we have accosted
you have accosted
they have accosted
Present perfect continuous
I have been accosting
you have been accosting
he/she/it has been accosting
we have been accosting
you have been accosting
they have been accosting

PAST

Past
I accosted
you accosted
he/she/it accosted
we accosted
you accosted
they accosted
Past continuous
I was accosting
you were accosting
he/she/it was accosting
we were accosting
you were accosting
they were accosting
Past perfect
I had accosted
you had accosted
he/she/it had accosted
we had accosted
you had accosted
they had accosted
Past perfect continuous
I had been accosting
you had been accosting
he/she/it had been accosting
we had been accosting
you had been accosting
they had been accosting

FUTURE

Future
I will accost
you will accost
he/she/it will accost
we will accost
you will accost
they will accost
Future continuous
I will be accosting
you will be accosting
he/she/it will be accosting
we will be accosting
you will be accosting
they will be accosting
Future perfect
I will have accosted
you will have accosted
he/she/it will have accosted
we will have accosted
you will have accosted
they will have accosted
Future perfect continuous
I will have been accosting
you will have been accosting
he/she/it will have been accosting
we will have been accosting
you will have been accosting
they will have been accosting

CONDITIONAL

Conditional
I would accost
you would accost
he/she/it would accost
we would accost
you would accost
they would accost
Conditional continuous
I would be accosting
you would be accosting
he/she/it would be accosting
we would be accosting
you would be accosting
they would be accosting
Conditional perfect
I would have accost
you would have accost
he/she/it would have accost
we would have accost
you would have accost
they would have accost
Conditional perfect continuous
I would have been accosting
you would have been accosting
he/she/it would have been accosting
we would have been accosting
you would have been accosting
they would have been accosting

IMPERATIVE

Imperative
you accost
we let´s accost
you accost
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to accost
Past participle
accosted
Present Participle
accosting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ACCOST

alecost · compost · cost · criss-crossed · defrost · embossed · frost · glasnost · hoarfrost · long-lost · lost · low-cost · oncost · Pentecost · permafrost · repost · riposte · teleost · uncrossed · wast

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ACCOST

accordantly · accorder · according · according to · according to Cocker · accordingly · accordion · accordion file · accordion pleats · accordionist · accostable · accouchement · accoucheur · accoucheuse · account · account balance · account book · account day · account executive · account for

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ACCOST

at any cost · baseline cost · capital cost · distribution cost · factor cost · opportunity cost · plant cost · prime cost · replacement cost · standard cost · unit cost · variable cost

Sinônimos e antônimos de accost no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOST» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «accost» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ACCOST»

accost · address · approach · buttonhole · challenge · confront · greet · hail · halt · oppose · solicit · stop · sentence · meaning · hindi · antonym · insurance · crossword · clue · urdu · technologies · greeting · communication · which · human · beings · intentionally · make · their · presence · accost · more · from · merriam · webster · speak · someone · often · angry · aggressive · unwanted · full · transitive · verb · define · boldly · beggar · accosted · money · especially · question · remark · prostitutes · procurers · cost · costs · aggressively · demand · request · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · accosts · participle · vocabulary · them · inappropriate · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · attack · verbally · bold · word · would · yelling · definitions · cambridge · university · press · audio · pronuncation · threatening · macmillan · what · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de accost em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCOST

Conheça a tradução de accost a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de accost a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accost» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

搭话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

accost
570 milhões de falantes
en

inglês

accost
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوجدان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приставать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

accost
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্বোধন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accoster
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Accost
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ansprechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

accost
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걸다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Accost
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lại gần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணுகி அழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asılmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accost
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaczepić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приставати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acosta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλησίαζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanklampen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resepsjonist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accost

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accost
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «accost».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre accost

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ACCOST»

Citações e frases célebres com a palavra accost.
1
Les Dawson
I'm the most unromantic lump of Northern suet. Yes, a woman did accost me once in South Shields, but she had a face like Red Rum.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ACCOST»

Descubra o uso de accost na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accost e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A new and comprehensive grammar of the English language
Present tense. Sing. I accost Thou accostest He, she, or it accosts Or— Plural. 1. 1. We accost 2. 3. 2. You accost 3. They accost 1. I do accost Thou dost accost He does accost 1. We do accost 2. 3. 2. You do accost 3. They do accost Past. 1. 2.
George King (of Upper Holloway.), 1854
2
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
24: ACCOST. ment to entitle him to the name: a. perfect man, if such an one there could he, must be free from every moral imperfection, and endowed with every virtue. Accomplished is a plied only to persons; perfect is app icable not only to ...
George Crabb, 1818
3
Twelfth Night: New Critical Essays
In the Folio, when Sir Toby first says “Accost Sir Andrew, accost” (TLN, 165), the line might as easily be addressed to Maria as to Andrew, since the absence of a comma before his name leaves uncertain whether he is the subject or object of ...
James Schiffer, 2013
4
Twelfth Night: Third Series
SIR TOBY Accost, Sir Andrew, accost. SIR ANDREW What's that? SIR TOBY My niece's chambermaid. SIR ANDREW Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MARIA My name is Mary, sir. SIR ANDREW Good Mistress Mary Accost.
William Shakespeare, Keir Elam, 2008
5
Compiler Construction: 10th International Conference, CC ...
The minimum total merge cost is the minimum value in the DGφ last vertex's accost vector. For simplicity, we omitted from Alg.1the code needed to recover the solution (i.e. the set S = {vi|vi ∈ Pi,1 ≤ i ≤ n}), though it should be clear that it can ...
Reinhard Wilhelm, 2001
6
Twelfth Night
SIR TOBY: Accost, SirAndrew, accost. AGUECHEEK:What's that? SIR TOBY: My niece's chambermaid. AGUECHEEK: Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MARIA: Myname is Mary,sir. AGUECHEEK:Good MistressMary ...
William Shakespeare, 2013
7
The Plays of William Shakespeare: In Twenty-one Volumes, ...
Accost, Sir Andrew, accost.' SIR AND. What's that.P SIR To. My niecc's chamber- maid. SIR AND. Good mistress Accost, I desire better ' acquaintance. MAR. My name is Mary, sir. SIR AND. Good Mistress Mary Accost, SIR To. You mistake ...
William Shakespeare, Isaac Reed, Samuel Johnson, 1813
8
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
ACCOST. To Effect is near akin to accomplish, but we are said to accomplish an object and to effect a purpose. To effect commonly implies some degree of difficulty contended with in the Hubject-matter, while accomplishment is commonly the ...
‎1871
9
The works of William Shakespeare, the text formed from an ...
And you too, sir. Sir To. Accost, sir Andrew, accost5. Sir And. What's that? Sir To. My niece's chamber-maid. Sir And. Good mistress Accost, I desire better acquaintance. Mar. My name is Mary, sir. Sir And. Good Mistress Mary Accost, — Sir To.
William Shakespeare, John Payne Collier, 1842
10
Twelfth Night; Or, What You Will
And you too, sir. SlR TO. Accost, Sir Andrew, accost. SlR AND. What 's that? SlR TO. My niece's chambermaid. SlR AND. Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MAR. My name is Marv, sir. SlR AND. Good Mistress Mary Accost-.
William Shakespeare, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accost no contexto das seguintes notícias.
1
JTF alerts public on new antics of kidnappers
Ado further reassured that no stone will be left unturned to bring the miscreants to book as there is an ongoing operation to accost criminals. «Nigerian Observer, jul 15»
2
Here's a bunch of things that happened when I went to visit …
As far as I can recall, the lead level designer didn't accost me and steal all of my rubles, which is, in my experience, how all Russian people are ... «PCGamesN, jul 15»
3
Amnesty International Should Break Its Public Silence On Christine …
Mehta's account has an uncanny parallel with Kafka's novel, Der Prozess (The Trial) in which two officials accost the novel's protagonist Joseph ... «CounterCurrents.org, jul 15»
4
Movie review: 'Jimmy's Hall'
It's not until some local teens accost him in the street that we begin to understand Jimmy's provocative past. They beg him to reopen the dance ... «NorthJersey.com, jul 15»
5
Letter: Escape highlights need for citizen self-protection
As the criminal elements break down your door or window or attempt to rob, accost or carjack you on the streets, there is only one thing I want, ... «Buffalo News, jul 15»
6
For generations, these Brazilian women harvested the sea, but …
... says many women no longer feel safe going to the beach or meeting in the town square because men accost them. The region also has very ... «WCAI, jul 15»
7
This 7-Year-Old Girl Completely Shut Down A Homophobic …
But even so, a preacher decided to take the opportunity to accost festival attendees with "graphic, and bigoted" rhetoric. "You can live a life ... «Mic, jul 15»
8
How 12 children scarred by Congo wars are learning to cope in …
Nsii and her comrades would lie in wait along the roadside and accost people going by. They fired their guns to intimidate their victims, sometimes hitting and ... «Reveal, jul 15»
9
Newbury man ordered to stay away from ex-girlfriend
Monday in district court, Jordan's accost/annoy person of opposite sex charge was continued without finding for 14 months. He was ordered to ... «The Daily News of Newburyport, jul 15»
10
Inside the Statehouse
... policeman stopped them, the driver could accost the officer without any repercussions because we will not have a functioning court system to ... «Atmore News, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accost [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/accost>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT