Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Adonai" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADONAI

From Hebrew: lord; compare Adonis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADONAI EM INGLÊS

Adonai  [ˌædɒˈnaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADONAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Adonai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADONAI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Adonai» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nomes e títulos de Deus no judaísmo

Names and titles of God in Judaism

O nome de Deus no judaísmo usado na maioria das vezes na Bíblia hebraica é o nome de quatro letras יהוה, também conhecido como Tetragrammaton. El, Elohim, El Shaddai, Adonai, Elyon e Avinu são considerados por muitos judeus religiosos não como nomes, mas como epítetos ou títulos que destacam diferentes aspectos da YHWH e os vários "papéis" de Deus. The name of God in Judaism used most often in the Hebrew Bible is the four-letter name יהוה, also known as the Tetragrammaton. El, Elohim, El Shaddai, Adonai, Elyon and Avinu are regarded by many religious Jews not as names, but as epithets or titles highlighting different aspects of YHWH and the various 'roles' of God.

definição de Adonai no dicionário inglês

A definição de Adonai no dicionário é um nome para Deus.

The definition of Adonai in the dictionary is a name for God.

Clique para ver a definição original de «Adonai» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ADONAI


acini
ˈæsɪnaɪ
alumni
əˈlʌmnaɪ
anigh
əˈnaɪ
Brunei
bruːˈnaɪ
Chennai
tʃɪˈnaɪ
Cygni
ˈsɪɡnaɪ
decani
dɪˈkeɪnaɪ
Delphini
dɛlˈfaɪnaɪ
deny
dɪˈnaɪ
Eridani
ɛˈrɪdəˌnaɪ
Gemini
ˈdʒɛmɪˌnaɪ
nigh
naɪ
nye
naɪ
Panay
pɑːˈnaɪ
rabboni
ræˈbəʊnaɪ
redeny
ˌriːdɪˈnaɪ
Sinai
ˈsaɪnaɪ
snye
snaɪ
termini
ˈtɜːmɪnaɪ
uncini
ʌnˈsaɪnaɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ADONAI

ADN
adnascent
adnate
adnation
adnexa
adnexal
adnominal
adnoun
ado
adobe
adobe flat
adobelike
adobo
adolescence
adolescent
adolescently
Adonic
Adonis

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ADONAI

ai
Athinai
Bhai
chai
Dubai
jai
kai
Kootenai
lanai
Mount Sinai
Mumbai
rai
sai
samurai
shanghai
Tai
Thai
Tournai
wai
Weihai

Sinônimos e antônimos de Adonai no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ADONAI»

Adonai adonai song avalon lyrics beth chords ashira hebrew pronunciation name judaism used most often bible four letter יהוה also known tetragrammaton elohim shaddai elyon christians plural form like regularly with singular verbs modifiers best construe emphatic jewishencyclopedia originally appellation word became definite title when tetragram holy utterance substituted that wiktionary true jewish extension abrahamic read while praying reading torah merriam webster place hebrews during prayer recitation origin ădhōnāy first before catholic encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes church adoni psalm supreme proof text telling difference between messiah verse lord precept austin abram addressed master right possession possessed charged submission parent company translated signifies ownership mastership indicates truth owner

Tradutor on-line com a tradução de Adonai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADONAI

Conheça a tradução de Adonai a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Adonai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Adonai» em inglês.

Tradutor português - chinês

阿多奈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adonai
570 milhões de falantes

inglês

Adonai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Adonai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدوناي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Адонай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Adonai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Adonai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Adonaï
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adonai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adonai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上帝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아도나이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adonai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adonai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்த்தர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Adonai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adonai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Adonai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Adonai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Адонай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adonai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Adonai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adonai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Adonai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adonai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Adonai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADONAI»

O termo «Adonai» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Adonai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Adonai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Adonai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADONAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Adonai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Adonai» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Adonai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ADONAI»

Descubra o uso de Adonai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Adonai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adina ... Adonai
Take your time, switch into an attentive mode to take on a serene and brilliant world: a world as to the future!
Elsa De Visser, 2012
2
Adonai, Remember Me
This slender volume (with its companion music CD) offers a memorable journey, as we follow the lives of those who interact with Him and one another.
Donais Lee and Aran Lee, 2013
3
Theological Dictionary of the Old Testament
other examples attest to the usage of Adonai in the first half of the tenth century B.C. or earlier. The next time 'adhonai appears in passages which can be dated with certainty is in the last third of the eighth century B.C. in parallelism with ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, 1974
4
All the Divine Names and Titles in the Bible
(John 6: 53-57). ADOX-ADONAI - Jehovah Our Ruler Adonai, an intensive plural of Ac/on, meaning "lord," is another of the vigorous names of God expressing divine dominion. Adonai sometimes occurs in prophecy and poetry as a substitute ...
Herbert Lockyer, 1988
5
The Goblet of Lamentation-Adonai Java
GOBLETofThe. LAMENTATION-ADONAI. JAVA. A celestial prowess engaged the world while bringing the ancient and the contemporary world in contact in a fierce and overwhelming showdown when a part of the celestial world seeks to ...
Ola De Labaro, 2011
6
Torah and Commentary: The Five Books of Moses : Translation, ...
21 Adonai said to Moses, "Go back and warn the people not to cross the boundary line to see the Divine, because they will die. 22 Even the priests, who usually come near Adonai, must sanctify themselves, or else Adonai will destroy them.
Sol Scharfstein, 2008
7
סדור קבלת שבת
Mizmor L'David 1i)3T>3 Miz-mor l'David. ha-vu l'Adonai, b'nei ei-lim ha-vu l' Adonai ka-vod va-oz, ha-vu l'Adonai k'vod sh'mo. Hish-ta-cha-vu l'Adonai b'had- rat kodesh, kol Adonai al ha-ma-yim. El ha-ka-vod hir-im, Adonai al ma-yim ra- bim.
Ronald H. Isaacs, 2007
8
The Torah: Portion by Portion
the Egyptians, the people feared Adonai; they had faith in Adonai and in [ Adonai's] servant Moses. The Song at the Sea -*» — (*» Then Moses and the Israelites sang this song to Adonai. They chanted: I will sing to Adonai For [ Adonai] has ...
Seymour Rossel, 2007
9
משכן תפלה
Havu 1'Adonai b'nei eilim, havu 1'Adonai kavod vaoz. AVI Tl33 "2 "On T T T - T Havu 1'Adonai k'vod sh'mo, >l^X^ Tl33 hishtachavu 1'Adonai b'hadrat kodesh. Kol Adonai al hamayim, El hakavod hirim, Adonai al mayim rabim. Kol Adonai ...
Elyse D. Frishman, 2007
10
סדור חברים כל ישראל
Psalm 27 L'David. Adonai Ori v'Yishi mimi ira, Adonai maoz chayai mimi efchad? Bik'rov alai m'reiim leechol et b'sari tzarai, v'oivai li heimah kashlu v'nafalu. lm tachaneh alai machaneh lo yi-ra libi, im takum alai milchamah b'zot a-ni voteiach.
Mark Frydenberg, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADONAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Adonai no contexto das seguintes notícias.
1
America Needs Strong Men!
The purpose of this blog is to encourage Christ-followers to see God's Big Picture and be a part of it. Adonai Eluheinu! Print Friendly ... «Cowger Nation, jul 15»
2
How 'The Jewish Quarter' became the talk of Cairo
The women do pray in the upstairs section in the synagogue, but the prayer that begins “Baruch ata adonai” continues as gibberish, and the ... «Haaretz, jul 15»
3
You are here: Opinion
One of the deacons at Adonai Roi Congregation is a perfect example of this type of reconciliation. After growing up in an environment that ... «Charisma News, jul 15»
4
Torah Study Donkey power
“The Song of the Donkey” takes its text from I Chronicles 29:11 – “For all of these are yours, Adonai: the greatness, the strength, the beauty, the ... «Jewish News of Greater Phoenix, jul 15»
5
Sarkodie off to Miami to celebrate 30th birthday
The "Adonai" rapper was in LA over the weekend to witness the 15th edition of Black Entertainment Television (BET) Awards. He captioned an ... «GhanaWeb, jun 15»
6
Freedom: For Everyone or Just People Like Us? (2 Corinthians 12:2 …
Nonetheless, despite the religious diversity in the world and the interfaith changes occurring in the U.S., references to "Allah," "Adonai," "Spirit" ... «Huffington Post, jun 15»
7
It'll Be an Easy Choice
(Jeremiah 18:7-8/ESV). The purpose of this blog is to encourage Christ-followers to see God's Big Picture and be a part of it. Adonai Eloheinu! «Cowger Nation, jun 15»
8
Montville High School releases honor roll
Grade 11: Joshua Anderson, Jamie Arner, Katelyn Banta, Michael Brown, Adonai Brunache, Caitlyn Castro, Naomi Clark, Alexandra Clemons, ... «Norwich Bulletin, jun 15»
9
Montville High School releases third-quarter honor roll
Grade 11: Michael Brown, Adonai Brunache, Caitlyn Castro, Alexandra Clemons, Michelle Gambone, Noelani Gonzalez, Joel Greenwood, ... «Norwich Bulletin, jun 15»
10
All work and no play... Sarkodie is off to Miami to celebrate 30th …
The "Adonai" rapper was in LA over the weekend to witness the 15th edition of Black Entertainment Television (BET) Awards. He captioned an ... «Pulse.com.gh, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adonai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/adonai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z