Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affectation" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFFECTATION

From Latin affectātiōn- an aiming at, striving after, from affectāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFFECTATION EM INGLÊS

affectation  [ˌæfɛkˈteɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFECTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Affectation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFECTATION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «affectation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Patrimônio da afetação

Patrimony of affectation

Na tradição do direito civil, o patrimônio da afectação é um patrimônio, ou direito legal, que pode ser dividido para um propósito, como sendo distinto do patrimônio geral da pessoa. É semelhante ao conceito de direito comum da confiança em alguns aspectos em que a propriedade é detida por um administrador em benefício de terceiros. A propriedade permanece fora do patrimônio do concedente, portanto, se o concedente se tornar falido ou tiver passivos, o imóvel permanecerá intocável e poderá continuar a beneficiar os beneficiários pretendidos. In the civil law tradition the patrimony of affectation is a patrimony, or legal entitlement, that can be divided for a purpose, as being distinct from the general patrimony of the person. It is similar to the common law concept of the trust in some aspects where property is held by an administrator for the benefit of third parties. The property remains outside the patrimony of the grantor, thus if the grantor become bankrupt or has liabilities, the property remains untouchable and may continue to benefit the intended beneficiaries.

definição de affectation no dicionário inglês

A definição de afectação no dicionário é uma maneira assumida de fala, vestido ou comportamento, especialmente aquele que se destina a impressionar outros. Outra definição de afectação é pretensão deliberada ou exibição falsa.

The definition of affectation in the dictionary is an assumed manner of speech, dress, or behaviour, esp one that is intended to impress others. Other definition of affectation is deliberate pretence or false display.

Clique para ver a definição original de «affectation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AFFECTATION


accreditation
əˌkrɛdɪˈteɪʃən
adaptation
ˌædəpˈteɪʃən
alimentation
ˌælɪmɛnˈteɪʃən
citation
saɪˈteɪʃən
consultation
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
documentation
ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən
excitation
ˌɛksɪˈteɪʃən
hesitation
ˌhɛzɪˈteɪʃən
implementation
ˌɪmplɪmenˈteɪʃən
interpretation
ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən
invitation
ˌɪnvɪˈteɪʃən
limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən
meditation
ˌmɛdɪˈteɪʃən
orientation
ˌɔːrɪɛnˈteɪʃən
presentation
ˌprɛzənˈteɪʃən
rehabilitation
ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən
representation
ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən
reputation
ˌrɛpjʊˈteɪʃən
rotation
rəʊˈteɪʃən
transportation
ˌtrænspɔːˈteɪʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AFFECTATION

affect
affectability
affectable
affected
affectedly
affectedness
affecter
affecting
affectingly
affection
affectional
affectionally
affectionate
affectionately
affectionless
affections
affective
affective disorder
affective psychosis
affectively

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AFFECTATION

action
administration
animation
application
association
certification
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
duration
education
evaluation
federation
formation
foundation
generation

Sinônimos e antônimos de affectation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFECTATION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «affectation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de affectation

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AFFECTATION»

affectation affectedness appearance artifice artificiality display fakery hokum insincerity mannerism pose posturing pretence pretension pretentiousness sham show simulation veneer crossword clue affectation merriam webster unnatural form behavior meant impress others full taking displaying attitude mode define effort appear have quality really fully possessed pretense actual possession interest great wealth urban something make yourself seem cooler than time realize doing look fool pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content wiktionary edit etymology first attested latin affectātiōnem possibly french affectō feign defined yourdictionary pretentious fake action change speech attention other people examples with word vocabulary your local coffee shop never left state speaks though lived london life accent definitions définitions larousse retrouvez définition

Tradutor on-line com a tradução de affectation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFECTATION

Conheça a tradução de affectation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de affectation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affectation» em inglês.

Tradutor português - chinês

做作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afectación
570 milhões de falantes

inglês

affectation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аффектации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afetação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affectation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Affektiertheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pengaruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapmacık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affettazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztuczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афектації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afectare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτήδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanstellerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affektation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jåleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affectation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFECTATION»

O termo «affectation» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affectation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affectation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «affectation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFECTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affectation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affectation» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre affectation

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «AFFECTATION»

Citações e frases célebres com a palavra affectation.
1
Francesca Annis
I'm trying to learn to smoke, which is rather weird when everyone is trying to stop. I'm not a smoker. But my character only smokes as an affectation.
2
Jacques Barzun
Great cultural changes begin in affectation and end in routine.
3
Robert Blair
Affectation is certain deformity; by forming themselves on fantastic models, the young begin with being ridiculous, and often end in being vicious.
4
Fanny Brice
Affectation is a very good word when someone does not wish to confess to what he would none the less like to believe of himself.
5
Lisa Kudrow
I have no affectation when I speak.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AFFECTATION»

Descubra o uso de affectation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affectation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ethics, Love, and Faith in Kierkegaard: Philosophical ...
Before investigating the specific form of falsity constituted by affectation, Møller sets forth his notion of the various gradations of “truth,” that is, “personal truth.”12 At the lowest level, a person who “unfeignedly follows his natural desires” has ...
Edward F. Mooney, 2008
2
Great Truths by great Authors
EffalUlttg* — From the French. Affability in a Prince is the magnet of Truth. &ffeCtattOn* — Cowper. TN Man or Woman, but far most in Man, And most of all in Man that ministers And serves the Altar, in my Soul I loathe All Affectation. 'Tis my ...
3
Every Saturday: A Journal of Choice Reading
Of all the many affectations of women, this affectation of their own harmlessness when beautiful, and of their innocence of design when they practise their arts for the discomfiture of men, is the most Jangerous and the most disastrous. But what  ...
4
Joseph Andrews
The only source of the true Ridiculous (as it appears to me) is affectation. But though it arises from one spring only, when we consider the infinite streams into which this one branches, we shall presently cease to admire at the copious field it  ...
Henry Fielding, 2005
5
Fraser's Magazine for Town and Country
This is the age ot affectation, and not of intellect; for intellect is but thinly sprinkled over the surface of soeiety, whereas affectation " Rules the court, the camp, the grove." The malady extends, in fact.from distant John O'Groat's to the Land's End,  ...
6
British Classics
But he who subsists upon affectation knows nothing of this delicacy; likeadeiperateadventurerin commerce, he takes up reputation upon trust, mortgages possesfionswhichhe never had, and enjoys, to the fatal hour of bankruptcy, though with a ...
Edward Francis Burney, Richard Corbould, 1785
7
Fraser's Magazine
This is the age ot affectation, and not of intellect; for intellect is but thinly sprinkled over the surface of society, whereas affectation " Kules the court, the camp, the grove." The malady extends, in fact.froni distant John O'Groat's to the Land's End,  ...
8
The New Monthly Magazine
But these were all made in the outset of his career, when the novelty of reputation transported him to an affectation of singularity in appearance, and he chose to be represented as nothing but corsairs and misanthropes — long too ere the ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1826
9
The works of Henry Fielding, with memoir of the author, by ...
The only source of the true Ridiculous (as it appears to me) is affectation. But though it arises from one spring only, when we consider the infinite streams into which this one branches, we shall presently cease to admire at the copious field ...
Henry Fielding, Thomas Roscoe, 1845
10
The Universal Magazine
On. the. DEFORMITY. of. AFFECTATION. Illustrated. in. several. Character? from. real. Life. : By. the. last. Philip ... I do not not here mean to consider the affectation of moral virtues, which comes more properly under the definition of hypocrisy, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFECTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affectation no contexto das seguintes notícias.
1
The trash-talking teddy bear is back once again in Ted 2
Therefore, if the production team needed a shrug or any sort of affectation, the actor/director could match that to his dialogue, and the team ... «Inquirer.net, jul 15»
2
optimisations for batch cartesian to polar?
i have a single core system and have a strong affectation for using optimisations, it's one of the things i enjoy most about coding. for example a ... «GameDev.net, jul 15»
3
My Own Private Baltimore
The difference between the two places is the difference between affectation and insanity, the eccentric and the grotesque. Baltimore's cultural ... «New York Times, jul 15»
4
'Dukes of Hazzard' DVD, download sales soar after TV Land ban
The Duke boys were rebels but only against Boss Hogg and his corruption. The flag was simply an affectation to show, yes, this is the rural ... «Atlanta Journal Constitution, jul 15»
5
Wimbledon 2015: Nick Kyrgios pulls out the party tricks to defeat …
Raonic dons his as protection for a skin condition. Kyrgios wears his as pure affectation. Even between games, even when they are not playing, ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
6
The Shakesbeard.
His bushy goatee is a summer only affectation, a 'Shakesbeard,' an essential and shared element of multiple costumes and characters during ... «Kilgore News Herald, jul 15»
7
Ten reasons why Rihanna has become the 21st century's ultimate …
At first, her voice's nasal quality sounded like an affectation designed to hide a limited vocal range, but its creaking textures went on to turn into ... «The Guardian, jul 15»
8
Your La Monte Young Listening Guide
... 1962, Howard Klein of the New York Times sneered that the 48-minute piece was “witless” and derided “the dreary affectation of the evening. «Vulture, jul 15»
9
Gmail gets visual with hundreds of new themes, revamped emojis
Beyond switching between light and dark inbox text, you can also add a blurring effect or a vignette affectation that darkens the image from the ... «ChannelWorld.in, jul 15»
10
MasterCard, Visa stop escort ad payments
A psychologist testified in court Monday that Gorlicki suffers from bi-polar disorder with psychotic features and “delusional affectation” but said ... «Chicago Sun-Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affectation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/affectation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z