Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aiguille" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AIGUILLE

French, literally: needle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AIGUILLE EM INGLÊS

aiguille  [eɪˈɡwiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Aiguille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIGUILLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «aiguille» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aiguille no dicionário inglês

A definição de aiguille no dicionário é uma massa de rocha ou pico de montanha em forma de agulha. Outra definição de aiguille é um instrumento para perfurar buracos em rochas ou alvenaria.

The definition of aiguille in the dictionary is a rock mass or mountain peak shaped like a needle. Other definition of aiguille is an instrument for boring holes in rocks or masonry.


Clique para ver a definição original de «aiguille» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AIGUILLE


cartwheel
ˈkɑːtˌwiːl
cogwheel
ˈkɒɡˌwiːl
commonweal
ˈkɒmənˌwiːl
flywheel
ˈflaɪˌwiːl
freewheel
ˌfriːˈwiːl
gearwheel
ˈɡɪəˌwiːl
handwheel
ˈhændˌwiːl
pinwheel
ˈpɪnˌwiːl
squeal
skwiːl
thumbwheel
ˈθʌmˌwiːl
tuile
twiːl
tuille
twiːl
weal
wiːl
weel
wiːl
we´ll
wiːl
wheal
wiːl
wheel
wiːl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AIGUILLE

aids-de-camp
AIDS-related
AIDS-related complex
aiery
AIF
aiga
aight
aiglet
aigret
aigrette
aiguillette
AIH
Aiken
aikido
aikona
ail
ailanthic
ailanthus
ailanto
aileron

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AIGUILLE

andouille
Bastille
coquille
famille
fille
Granville
grille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
millefeuille
Nashville
quadrille
quatrefeuille
ratatouille
rouille
taille

Sinônimos e antônimos de aiguille no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AIGUILLE»

aiguille midi cable pronunciation creuse anglais bridge skiing gown aiguille rock climbing center orlando premiere strive offer completely unique experience introducing customers sport adventure merriam webster from with audio pronunciations word games longwood likes talking about this were here best climber world chamonix mont blanc tourist office presents europe highest discover useful information compagnie minutes climbs more than offers journey between ground wiktionary plural aiguilles trésor langue

Tradutor on-line com a tradução de aiguille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGUILLE

Conheça a tradução de aiguille a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de aiguille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiguille» em inglês.

Tradutor português - chinês

钻头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aiguille
570 milhões de falantes

inglês

aiguille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aiguille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة صخرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aiguille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aiguille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিখর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiguille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aiguille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aiguille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穿孔機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에기 유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aiguille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỏm nhọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென் துரப்பணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एजिउले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aiguille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aiguille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aiguille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aiguille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aiguille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aiguille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aiguille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aiguille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aiguille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiguille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGUILLE»

O termo «aiguille» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aiguille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiguille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «aiguille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aiguille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aiguille» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre aiguille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AIGUILLE»

Descubra o uso de aiguille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiguille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Aiguille Du Midi
في ترعب س ( . . ك~. نجإهمإ ئ٠إقإرسي عبث ا . ، . هي هه سمليكيتزز~. . سر ع»~ثم »عهه»هم سثمليهءثم عيه س»~سو نإلفترإ«ى غ لل~. مجنتي ه»ههمتههإثم «هه ثملهتهك» »ءثممهه ءع وعنه- بس~ءوسك .~رمهر ه~ا هر ا ع . ك .~قه مه»م ) مهتننهس١ «يهم ن ءههعك هل «هنك ع٠قجعع ...
‎2005
2
Mont Blanc Supercracks
Totem Pointe Lachenal. Contamine, base Pointe Lachenal. Or Or Aiguilles de Chamonix. Midi, Plan des Aiguilles Aiguille du Midi. Le Fou de l'Aiguille Aiguille du Midi. Ma Dalton Aiguille du Midi. Rebuffat Aiguilled Midi. Contamine Aiguille du ...
Lamberto Camurri, Giovanni Bassanini, 2012
3
The Perfect Learners' Dictionary (?)
Vx. Pourvu (garni. fourni) de [il et d'aiguille, e pourvu de tout le nécessaire e ( dans Montaigne, l. J5). Chercher une aiguille dans une botte (un (an...) de foin. e chercher une chose presque introuvable e. Vous lui avez dit de vous trouver une  ...
Thomas Herbst, Kerstin Popp, 1999
4
Kiss Or Kill: Confessions of a Serial Climber
... Barry Blanchard) having soloed the Droites by several lines, the Walker Spur alone in winter (in 19 hours), and the serious Boivin-Vallencant on the Aiguille Sans Nom. In Pakistan Andy climbed Broad Peak and attempted K2 in Alpine Style.
Mark Twight, 2002
5
The Ascent of the Matterhorn
Aiguille 1. Mont Blanc 4810 = 15,781 2. Grandes Jorasses 4206. 13,800 3. Aiguille Verte 4127 . 13,540 4. Aiguille de Bionnassay 4061 .13,324 5. Les Droites 4030 . 13,222 6. Aiguille duGéant4010 . 13,157 7. Aiguille de Trélatête, No. 1 3932.
Edward Whymper, 1938
6
Travels Through the Alps of Savoy Ant Other Parts of the ...
Those of the Grande J orasse and Aiguille du Géant in the preceding table have been verified with especial care. The former is 300 feet greater, the latter no less than 800 feet less than the previous determinations. According to Pictet and De ...
James David Forbes, 1843
7
The Mountain Encyclopedia: An A to Z Compendium of Over ...
Aiguille de Rochefort 4,001 m, 13,126 ft. This is the 59th highest of the 60 major 4,000-meter peaks in the Alps. It was first climbed in 1873 by J. Eccles and Alphonse and Michel Payot. It is located on the main ridge connecting the Dent du ...
Frederic Hartemann, Robert Hauptman, 2005
8
Narrative of an ascent to the summit of Mont Blanc: on the ...
12 Aiguille dû Tour. 13 Glacier du Tour. 14 Aiguille du Chardonnet. 15 Aiguilled' Argentière, 12,275 feet. 16 Glacier d'Argentière. 17 Aiguille Verte, 13,340 feet. 18 Aiguille du Dru. 19 Aiguille du Moine. 20 Glacier du Nant Blanc. 21 Aiguille du ...
John Auldjo, 1830
9
A French and English dictionary
[a small instrument pointed at one end to pierce cloth] Aiguille, f. The point, end, eye of a needle, ¡.a pointe, le chas, le trou d'une aiguille. Eye of the needle, (KU de Г aiguille, m. Л sewing-needle, Г не aiguille <ï coudre. Pack-needle, Aiguille à  ...
Joseph Wilson (Professor in St. Gregory's College.), 1833
10
Que faire sans vétérinaire?
Si le flacon n'est pas vide d'air, utilisez l'aiguille et la seringue pour enlever de l' air avant d'y mettre l'eau. Ne diluez la poudre qu'avec de l'eau stérile (qui a été bouillie puis laissée à refroidir) ou bien le liquide spécial qui est vendu exprès ...
Bill Forse, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiguille no contexto das seguintes notícias.
1
Skyway Monte Bianco A Trip Up Courmayeur's Newest Attraction
For years I have admired the Aiguille du Midi cable car as a marvel of engineering. Constructed in 1955 it has been one of the most impressive ... «Chamonet.com, jul 15»
2
Wingmen: inside the minds of the flying daredevils
Jokke Sommer and Espen Fadnes fly over the Aiguille du Midi in Chamonix (Source: Xtreme Video). Roede says the accident is emblematic of ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
3
Une policière arrêtée pour la 3e fois en moins d'un an
Elle est accusée de «possession criminelle d'une substance contrôlée, de possession d'une aiguille hypodermique et de la conduite d'une ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Federica Mingolla climbs Digital Crack on Mont Blanc
The face, slightly overhanging and clearly visible from the Aiguille du Midi cable car, that was climbed free for the first time by the Frenchmen ... «Planetmountain, jul 15»
5
Rising Temperatures Could Mean Dangerous Alpine Conditions
With 6°c being recorded at the Aiguille du Midi (3842m) yesterday and the temperature set to rise this can bring many dangers to the alpine ... «Chamonet.com, jul 15»
6
The world's most breathtaking cable cars, plus one of our own [photos]
Now here's where we disagree, but for the sake of competition we'll call the Aiguille du Midi one of the two most scenic cable cars in the world. «TheSouthAfrican, jun 15»
7
Kiss Drummer Eric Singer to Judge Luxury Watch Awards
... Breguet Vice President Jean-Charles Zufferey will also be joining the jury and Breguet will be ineligible for the Aiguille d'Or, or Golden Hand, ... «Bloomberg, jun 15»
8
The Mont Blanc Marathon Weekend 2015
At 1am I could still see the lights of runners making their way across the Plan d'Aiguille and down into town. The Vertical KM was also hosted ... «Chamonet.com, jun 15»
9
Tragedy on Descent of the Aiguille de la Republique
The French man, from the Paris region, was climbing the Aiguille de la République with his partner on Saturday 20th June. During their descent ... «Chamonet.com, jun 15»
10
Arc'teryx Alpine Academy 2015
The collection of presentations and films drew roughly 400 people to the event, packing the Aiguille du Midi base station leaving standing room ... «Planetmountain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiguille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/aiguille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z