Baixe o aplicativo
educalingo
alight

Significado de "alight" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALIGHT

Old English ālīhtan, from a-² + līhtan to make less heavy, from līhtlight².

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALIGHT EM INGLÊS

əˈlaɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIGHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Alight é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alight em inglês.

O QUE SIGNIFICA ALIGHT EM INGLÊS

Fogo

O fogo é a oxidação rápida de um material no processo químico exotérmico de combustão, liberando calor, luz e vários produtos de reação. Processos oxidativos mais lentos, como ferrugem ou digestão não são incluídos nesta definição. A chama é a parte visível do fogo. Se estiver suficientemente quente, os gases podem se ionizar para produzir plasma. Dependendo das substâncias acesas e de quaisquer impurezas externas, a cor da chama e a intensidade do fogo serão diferentes. O fogo em sua forma mais comum pode resultar em conflagração, que tem potencial para causar danos físicos através da queima. O fogo é um processo importante que afeta sistemas ecológicos em todo o mundo. Os efeitos positivos do fogo incluem estimular o crescimento e manter vários sistemas ecológicos. O fogo foi usado por seres humanos para cozinhar, gerando calor, luz, sinalização e propulsão. Os efeitos negativos do fogo incluem contaminação da água, erosão do solo, poluição atmosférica e perigo para a vida e a propriedade.

definição de alight no dicionário inglês

A definição de acender no dicionário é sair ou diminuir. Outra definição de acender é descansar; resolver; terra.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ALIGHT

PRESENT

Present
I alight
you alight
he/she/it alights
we alight
you alight
they alight
Present continuous
I am alighting
you are alighting
he/she/it is alighting
we are alighting
you are alighting
they are alighting
Present perfect
I have alighted
you have alighted
he/she/it has alighted
we have alighted
you have alighted
they have alighted
Present perfect continuous
I have been alighting
you have been alighting
he/she/it has been alighting
we have been alighting
you have been alighting
they have been alighting

PAST

Past
I alighted
you alighted
he/she/it alighted
we alighted
you alighted
they alighted
Past continuous
I was alighting
you were alighting
he/she/it was alighting
we were alighting
you were alighting
they were alighting
Past perfect
I had alighted
you had alighted
he/she/it had alighted
we had alighted
you had alighted
they had alighted
Past perfect continuous
I had been alighting
you had been alighting
he/she/it had been alighting
we had been alighting
you had been alighting
they had been alighting

FUTURE

Future
I will alight
you will alight
he/she/it will alight
we will alight
you will alight
they will alight
Future continuous
I will be alighting
you will be alighting
he/she/it will be alighting
we will be alighting
you will be alighting
they will be alighting
Future perfect
I will have alighted
you will have alighted
he/she/it will have alighted
we will have alighted
you will have alighted
they will have alighted
Future perfect continuous
I will have been alighting
you will have been alighting
he/she/it will have been alighting
we will have been alighting
you will have been alighting
they will have been alighting

CONDITIONAL

Conditional
I would alight
you would alight
he/she/it would alight
we would alight
you would alight
they would alight
Conditional continuous
I would be alighting
you would be alighting
he/she/it would be alighting
we would be alighting
you would be alighting
they would be alighting
Conditional perfect
I would have alight
you would have alight
he/she/it would have alight
we would have alight
you would have alight
they would have alight
Conditional perfect continuous
I would have been alighting
you would have been alighting
he/she/it would have been alighting
we would have been alighting
you would have been alighting
they would have been alighting

IMPERATIVE

Imperative
you alight
we let´s alight
you alight
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to alight
Past participle
alighted
Present Participle
alighting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ALIGHT

daylight · delight · enlight · flight · highlight · impolite · light · lite · mislight · overlight · polite · relight · satellite · slight · spotlight · superlight · superpolite · twilight · ultralight · undelight

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ALIGHT

alienee · alienism · alienist · alienly · alienness · alienor · alif · aliform · Aligarh · aligarta · alighting gear · alightment · align · aligner · alignment · alike · alikeness · aliment · alimental · alimentary

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ALIGHT

back-up light · backlight · bright · candlelight · come to light · flashlight · green light · headlight · in-flight · in mid-flight · limelight · moonlight · plight · put to flight · red light · searchlight · skylight · starlight · the spotlight · Very light · white light

Sinônimos e antônimos de alight no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIGHT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «alight» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ALIGHT»

alight · aflame · blazing · bright · brilliant · burning · come · rest · descend · disembark · dismount · fiery · flaming · down · illuminated · land · light · fire · perch · settle · shining · alight · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · vocabulary · distinct · meanings · mean · coming · settling · delicate · manner · such · bird · perching · rather · poetic · selection · plus · size · clothing · apparel · women · teens · largest · internet · carry · over · unique · items · define · horse · vehicle · stay · after · descending · alighted · tree · encounter · notice · something · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · intr · lights · flight · sparrow · alighting · branch · wiktionary · middle · alighten · ālīhtan · prefix · compare · gothic · german · originally · provides ·

Tradutor on-line com a tradução de alight em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALIGHT

Conheça a tradução de alight a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de alight a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alight» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

燃烧着的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ardiendo
570 milhões de falantes
en

inglês

alight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उतरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сойдите
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em chamas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবতরণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en feu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Turun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brennend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

燃えて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불붙은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Alight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறங்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उतरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acceso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapalone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зійдіть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aprins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan die brand gesteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alight

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIGHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alight
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «alight».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre alight

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ALIGHT»

Citações e frases célebres com a palavra alight.
1
John Bachman
I never found either this or the Northern Shrike return to such prey for food. I have seen them alight on the same thorn bush afterwards, but never made any use of this kind of food.
2
Philip Guedalla
People who jump to conclusions rarely alight on them.
3
Nathaniel Hawthorne
Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.
4
Brian Moore
As always on this boulevard, the faces were young, coming annually in an endless migration from every country, every continent, to alight here once in the long journey of their lives.
5
Sherwin B. Nuland
Where the despair of loneliness and poverty haunts every hour, the optimism to embark on new projects cannot find a place to alight on the brain's cortex. Poverty itself is an enormous obstacle to an enlightened and enlightening - not to say healthy - old age.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ALIGHT»

Descubra o uso de alight na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alight e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alight
Joudah, an ER physician who worked with Doctors Without Borders, is a master storyteller who refuses to dramatize or withhold
Fady Joudah, 2013
2
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
429 Might have been 489 4W 491 430 Alight have been a, an 431 Alight have been doing 432 Alight have been doing 433 a, an 493 434 Might have been doing 435 the — — 494 436 Alight have been done 494. Alight have been done a ...
John Macdonald, 1817
3
Alight: Arts Learning Inspiring Growth Healing Tolerance
Manual designed to motivate people to pursue activities which promote emotional healing and peace on earth.
Alison Jane Rice, 1999
4
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Aliformes Processus, the prominences of the os cuneiforme. ALIGHT. Active alihtan, Sax. to alight, lighten, to light. Hence by inference, to descend from a carriage ; to dismount ; discontinue a journey temporarily or altogether; to comedown; ...
5
Linguistic Epidemiology: Semantics and Grammar of Language ...
Semantics and Grammar of Language Contact in Mainland Southeast Asia N.J. Enfield. (58) Hre" ni' 6' guuc bwan,hak sgi 6' am (10' Km swiddenfield this 1 set. fire.to can but today 1 neg yet guuc. set.fire.to 'This swidden field I can set alight, ...
N.J. Enfield, 2013
6
Alight Within: The Handbook for the LightBringer Essences
'Alight Within' explores the use of the LightBringer range of Flower Essences as spiritual tools for transformation.
Rachel Singleton, John Williams, 2010
7
Alight for Christ: An Imaginative Retelling of Paul's Costly ...
"Alight for Christ" is an imaginative retelling of Paul's costly journey. "Imaginative retelling"--Acts and the Pauline Epistles present us with the story of Paul but there are gaps in the narrative.
John M. Johnson, 2010
8
Clarissa Or, The History of a Young Lady ...
... was over, his servant procuring a coach, he undertook, with his specious Sister , to set them down at their own lodgings, tho' situated a quite different way from his : And there were they prevailed upon to alight, and partake of a flight repast.
Samuel Richardson, 1774
9
The Novelist's Magazine
My deareft creature',' faid the vile man, gafping, as it were for breath, « you (hall not alight — Any letters for • me, Dorcas ?' ' There are two, Sir. And here is • a gentleman, Mr. Bclton, Sir, waits ' tor your honour; and has done fo 4 above an hour.
10
The Manual of Photography and Digital Imaging
alightcyan«,. alight. magenta«,alight black«,. alight. light black«,. aphoto. cyan« andaphoto magenta«. More than one black ink is used forhigh- quality printingof greyscale images, whereonly theblack inks areused. Some printers incorporate ...
Elizabeth Allen, Sophie Triantaphillidou, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIGHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alight no contexto das seguintes notícias.
1
Effigies of PM Lee, Mr Lee set alight in HK protests
Protesters burning pictures of Mr Lee Kuan Yew and Mr Lee Hsien Loong outside the Singapore Consulate in Hong Kong yesterday. «TODAYonline, jul 15»
2
Man charged over fire at Condingup Primary School, near Esperance
... was also charged with criminal damage by fire. About 80 students attend the school. Originally published as School alight: man, 24, charged. «NEWS.com.au, jul 15»
3
Car rolled and caught alight in fatal crash near Tamborine
Police are appealing for public assistance as they continue to investigate a fatal traffic crash in Tamborine overnight. Initial information suggests ... «The Sunshine Coast Daily, jul 15»
4
Toua sets Port Moresby 2015 opening ceremony alight
PORT MORESBY, July 4 – Dika Toua (PNG) lit the Port Moresby 2015 Pacific Games cauldron on Saturday evening, concluding a night of ... «Papua New Guinea Today, jul 15»
5
Car Set Alight in Overnight Arson Attack
A vehicle has been left with severe damage after it was set alight in Gwersyllt late last night. North Wales Fire and Rescue Service were called ... «Wrexham.com, jul 15»
6
Syrian sets himself alight to protest pro-Kurdish PYD
In the city of Suleymaniye, in the Kurdistan region, a man has set himself alight in front of the Democratic Union Party (PYD) building. According ... «www.worldbulletin.net, jul 15»
7
Canada Day Fireworks Set The Sky Alight Across The Country
There's a simple thrill in watching fireworks go off to celebrate special occasions, and as far as we're concerned, Canada's 148th birthday was ... «Huffington Post Canada, jul 15»
8
Whickham Front Street Primary school evacuated and house set …
A primary school had to be evacuated and a house was set alight after thunder storms hit the North East. Staff at Whickham Front Street Primary ... «ChronicleLive, jul 15»
9
Japan: A man sets himself alight on a bullet train
Two passengers on a Japanese Shinkansen bullet train died after one doused himself in oil and set himself ablaze. «euronews, jun 15»
10
Setting the sky alight for celebration
Ken Anthony, president of the Rotary Club of Bracebridge, right, and Gord Nielsen, chair of the club's Canada Day Committee thank Bryan ... «www.muskokaregion.com/, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alight [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/alight>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT