Baixe o aplicativo
educalingo
light

Significado de "light" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIGHT

Old English lēoht; related to Old High German lioht, Gothic liuhath, Latin lux.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIGHT EM INGLÊS

laɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Light é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo light em inglês.

O QUE SIGNIFICA LIGHT EM INGLÊS

Luz

A luz é energia radiante, geralmente se referindo à radiação eletromagnética que é visível para o olho humano e é responsável pelo senso de visão. A luz visível geralmente é definida como tendo um comprimento de onda na faixa de 400 nanômetros, ou 400 × 10-9 m, a 700 nanômetros - entre o infravermelho, com comprimentos de onda mais longos e o ultravioleta, com comprimentos de onda mais curtos. Esses números não representam os limites absolutos da visão humana, mas o alcance aproximado dentro do qual a maioria das pessoas pode ver razoavelmente bem na maioria das circunstâncias. Várias fontes definem a luz visível tão estreitamente quanto 420 a 680 para a amplitude de 380 a 800 nm. Sob condições ideais de laboratório, as pessoas podem ver infravermelho até pelo menos 1050 nm, crianças e adultos jovens ultravioleta até cerca de 310 a 313 nm. As propriedades primárias da luz visível são a intensidade, a direção da propagação, a frequência ou o espectro do comprimento de onda e a polarização, enquanto a velocidade no vácuo, 299, 792 458 metros por segundo, é uma das constantes fundamentais da natureza. A luz visível, como acontece com todos os tipos de radiação eletromagnética, é encontrada experimentalmente para se mover sempre a essa velocidade no vácuo.

definição de light no dicionário inglês

A primeira definição de luz no dicionário é o meio de iluminação que possibilita a visão. Outra definição de luz também é chamada de radiação visível. radiação eletromagnética que é capaz de causar uma sensação visual e tem comprimentos de onda de cerca de 380 a cerca de 780 nanômetros. A luz também é radiação eletromagnética que tem um comprimento de onda fora desse alcance, especialmente a radiação ultravioleta.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LIGHT

PRESENT

Present
I light
you light
he/she/it lights
we light
you light
they light
Present continuous
I am lighting
you are lighting
he/she/it is lighting
we are lighting
you are lighting
they are lighting
Present perfect
I have lighted
you have lighted
he/she/it has lighted
we have lighted
you have lighted
they have lighted
Present perfect continuous
I have been lighting
you have been lighting
he/she/it has been lighting
we have been lighting
you have been lighting
they have been lighting

PAST

Past
I lighted
you lighted
he/she/it lighted
we lighted
you lighted
they lighted
Past continuous
I was lighting
you were lighting
he/she/it was lighting
we were lighting
you were lighting
they were lighting
Past perfect
I had lighted
you had lighted
he/she/it had lighted
we had lighted
you had lighted
they had lighted
Past perfect continuous
I had been lighting
you had been lighting
he/she/it had been lighting
we had been lighting
you had been lighting
they had been lighting

FUTURE

Future
I will light
you will light
he/she/it will light
we will light
you will light
they will light
Future continuous
I will be lighting
you will be lighting
he/she/it will be lighting
we will be lighting
you will be lighting
they will be lighting
Future perfect
I will have lighted
you will have lighted
he/she/it will have lighted
we will have lighted
you will have lighted
they will have lighted
Future perfect continuous
I will have been lighting
you will have been lighting
he/she/it will have been lighting
we will have been lighting
you will have been lighting
they will have been lighting

CONDITIONAL

Conditional
I would light
you would light
he/she/it would light
we would light
you would light
they would light
Conditional continuous
I would be lighting
you would be lighting
he/she/it would be lighting
we would be lighting
you would be lighting
they would be lighting
Conditional perfect
I would have light
you would have light
he/she/it would have light
we would have light
you would have light
they would have light
Conditional perfect continuous
I would have been lighting
you would have been lighting
he/she/it would have been lighting
we would have been lighting
you would have been lighting
they would have been lighting

IMPERATIVE

Imperative
you light
we let´s light
you light
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to light
Past participle
lighted
Present Participle
lighting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LIGHT

bright · cite · copyright · despite · fight · flight · height · invite · knight · lite · might · night · overnight · quite · right · satellite · site · spotlight · tight · tonight

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LIGHT

ligging · light air · light aircraft · light ale · light at the end of the tunnel · light beer · light box · light breeze · light bulb · light bulb moment · light cannon · light comedy · light cream · light effects · light engine · light entertainment · light face · light fitting · light flyweight · light heavyweight

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LIGHT

all right · all-right · alright · come to light · delight · eight · freight · highlight · hindsight · insight · lightweight · midnight · outright · sight · slight · straight · the right · twilight · weight · wright

Sinônimos e antônimos de light no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIGHT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «light» e pertencem à mesma categoria gramatical.
agile · aglow · airy · amusing · angle · animated · approach · aspect · attitude · awareness · beacon · blaze · bleached · blithe · blond · blonde · bright · brighten · brightness · brilliance · brilliant · bulb · buoyant · candle · carefree · cheerful · cheery · clarify · cockcrow · comprehension · context · crumbly · cushy · dawn · daybreak · daylight · daytime · deft · delicate · digestible · diverting · dizzy · easy · effortless · effulgence · elucidation · enlightenment · entertaining · explanation · faded · faint · fair · fire · flame · flare · flimsy · floodlight · friable · frivolous · frugal · funny · gay · gentle · giddy · glare · gleam · glint · glow · glowing · graceful · happy · humorous · ignite · illuminate · illuminated · illumination · illumine · illustration · incandescence · inconsequential · inconsiderable · indistinct · inflame · information · insight · insignificant · insubstantial · interpretation · irradiate · kindle · knowledge · lambency · lamp · lantern · light up · light-coloured · light-footed · light-headed · light-hearted · lighten · lighter · lighthouse · lightsome · lightweight · limber · lissom · lithe · lively · loose · luminescence · luminosity · luminous · lustre · lustrous · manageable · match · merry · mild · minute · moderate · modest · morn · morning · nimble · pale · pastel · petty · phosphorescence · pleasing · point of view · porous · portable · put on · radiance · refulgence · restricted · sandy · scintillation · shining · simple · slant · slight · small · soft · spark · sparkle · spongy · sprightly · standpoint · sun · sunbeam · sunlight · sunny · sunrise · sunshine · superficial · switch on · sylphlike · taper · thin · tiny · torch · touch off · transportable · trifling · trivial · turn on · undemanding · understanding · underweight · unexacting · unserious · unsteady · unsubstantial · untroubled · vantage point · viewpoint · volatile · weak · whitish · witty

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LIGHT»

light · agile · aglow · airy · amusing · angle · animated · approach · aspect · attitude · awareness · beacon · blaze · bleached · blithe · blond · blonde · bright · brighten · brightness · brilliance · brilliant · bulb · howstuffworks · works · citizen · sunny · earth · hard · take · granted · this · article · salute · lightless · world · would · gloomy · place · indeed · light · step · into · first · ever · nightclub · turned · cirque · soleil · merges · cutting · edge · creativity · with · incredible · music · produce · kind · science · provides · hands · activities · teachers · their · students · exploring · color · reflection · refraction · more · from · merriam · webster · form · energy · that · makes · possible · things · produced · lamp · source · such · electric · waves · physics · classroom · lesson · know · wave · wavelike · behaviors · point · interference · thin · film · encyclopedia · britannica ·

Tradutor on-line com a tradução de light em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIGHT

Conheça a tradução de light a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de light a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «light» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

轻的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ligero
570 milhões de falantes
en

inglês

light
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خَفِيفٌ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

leve
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

léger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cahaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가벼운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ışık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

leggero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ușor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de light

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de light
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «light».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre light

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LIGHT»

Citações e frases célebres com a palavra light.
1
Yehuda Amichai
I think the end is endless. It's either a big black hole or a big white light or both together. But it's totally meaningless, because even if someone would explain it, I wouldn't understand it.
2
Morena Baccarin
I've love to do more movies. Just because I'm interested in the medium very much. I've done a lot of theatre at this point, and I've done a lot of TV. I've done a few independent films, but a lot of them have not seen the light of day. It'd be really nice to be in a film that gets out there.
3
John Badham
In this movie they took them up in space. They're floating around and doing zero gravity stuff. Well, they had to do it all on wires. All the wires had to be painted black against this black background. If you didn't light it properly you could see the wires. Drove them crazy!
4
Nick Bantock
Growing up in England, people told you why you couldn't do things. Suddenly, I had a publisher banging on my door, and was given the creative green light to simply make.
5
Charles Barkley
Sometimes that light at the end of the tunnel is a train.
6
Stan Brakhage
How many colours are there in a field of grass to the crawling baby unaware of 'green'? How many rainbows can light create for the untutored eye?
7
Bill Brandt
And only the photographer himself knows the effect he wants. He should know by instinct, grounded in experience, what subjects are enhanced by hard or soft, light or dark treatment.
8
Conrad Burns
I come from Montana, and in eastern Montana we have a lot of dirt between light bulbs. It is expensive trying to bring the new technologies to smaller schools to upgrade their technologies to take advantage of distance learning.
9
Smedley Butler
I helped purify Nicaragua for the international banking house of Brown Brothers in 1909-1912. I brought light to the Dominican Republic for American sugar interests in 1916. In China I helped to see to it that Standard Oil went its way unmolested.
10
Nayvadius Cash
The hardest part of fame and success is adapting to the people around you that's changing. It changes the way people look at you from how they used to look at you. They listen to you on the radio, they look at you on TV and when people speak on you in a good light, you have a couple people who hold grudges.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LIGHT»

Descubra o uso de light na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com light e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
True Light
THE IDEAL, ON, TRUE LIGHT. IMPRESSES UPON THE READER, THE, ALL, ATONED, IMPORTANCE, RESTING, UPON, THE, FORMATTED, NUANCE, APPLICABLE, OF, ORATIONS, IN, GENUINE.
Lark Voorhies, 2011
2
A Certain Slant of Light
In the class of the high school English teacher she has been haunting, Helen feels them: for the first time in 130 years, human eyes are looking at her.
Laura Whitcomb, 2005
3
Light
This is a marvelous book, one of the best paperbacks I have ever encountered.”—New Scientist
Michael I. Sobel, 1989
4
Color and Light: A Guide for the Realist Painter
From New York Times best-selling author of the Dinotopia series, James Gurney, comes a carefully crafted and researched study on color and light in paintings.
James Gurney, 2010
5
Light:
This informative. entertaining guide delves into the subject of Light -- be it natural or artificial -- and how it is being used by architects, interior designers, and lighting designers to revitalize structures.
Carl Gardner, Raphael Molony, 2001
6
Light Construction
The 33 projects illustrated in this book exemplify this emerging sensibility, which is examined in a penetrating essay by Terence Riley, chief curator of the department of architecture and design at The Museum of Modern Art, that places the ...
Terence Riley, 1995
7
Light-Emitting Diodes
Revised and fully up-dated, the second edition of this graduate textbook offers a comprehensive explanation of the technology and physics of LEDs such as infrared, visible-spectrum, ultraviolet, and white LEDs made from III-V semiconductors ...
E. Fred Schubert, 2006
8
Clear Light of Day
The classic novel by the author of Diamond Dust evokes the traumatic history of India after the departure of the British in a story of a Hindu family in Old Delhi and the complex relationships that develop among four people. Reprint.
Anita Desai, 1980
9
Light from Light: An Anthology of Christian Mysticism
A completely revised edition of the key spiritual texts from the most significant mystical writers in the Christian tradition, from Origen to Thomas Merton, with revised introductions and bibliographies.
Louis K. Dupré, James A. Wiseman, 2001
10
Fill Your Oil Paintings with Light & Color
Master painter Kevin Macpherson shares his bold, direct approach to capturing nature's glorious colors and luminosity in oils in complete step-by-step demonstrations.
Kevin Macpherson, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo light no contexto das seguintes notícias.
1
A Light Bulb Goes On, Over the Mall - The New York Times
“What gets us excited is, frankly, light is more than you can see.” Photo. Brea Mall features several Sensity smart lights, including high masts in ... «New York Times, jul 15»
2
Light bulbs becoming smarter, adding smoke detectors, Wi-Fi | The …
In the near future, the light bulbs in your house might do a lot more than ... T hanks to new technologies and market changes, light bulbs are ... «Columbus Dispatch, jul 15»
3
Trapped light bounces through atomic lattices | News | The Engineer
In 2014, University of California, San Diego, physicist Michael Fogler and colleagues demonstrated that light could be stored within nanoscale ... «The Engineer, jul 15»
4
Car crash involving red-light-runner injures four in Laval | CTV …
Laval police said that at 10:30 p.m. Sunday a 41-year-old man heading west on St. Martin Blvd. failed to see a red light and drove through the ... «CTV News, jul 15»
5
Gear: Why settle for ordinary when this night light can illuminate your …
You know how travel tips always suggest taking a night light for your hotel room? Let me suggest the Smile Switch Battery Powered LED ... «Los Angeles Times, jul 15»
6
Albany starts first red-light cameras - Times Union
Jeff Smith of the Stilsing Company puts the finishing touches on a red-light camera that looks in to the intersection of Quail Street and ... «Albany Times Union, jul 15»
7
Samsung's Galaxy Tab S2 focuses on thin and light profile …
Samsung Electronics' newest Android tablets might as well be called "the Galaxy Air" series. They are the company's thinnest and lightest yet, ... «Computerworld, jul 15»
8
Buildings around the world light up for Eid - CNN.com
(CNN) Buildings around the world took on different shades this weekend to commemorate the Muslim holiday of Eid. The Empire State Building ... «CNN, jul 15»
9
Sydney Light Rail major works will start in Randwick with no bus plan
ROADS will be torn up in Randwick, Kensington and Kingsford to make way for the new light rail before commuters find out how the bus ... «The Daily Telegraph, jul 15»
10
3 injured after driver runs red light in Fresno County | abc30.com
The California Highway Patrol says a man in a truck ran a red light on Highway 41 at Central Avenue on Sunday. The pickup collided with an ... «ABC30.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Light [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/light>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT