Baixe o aplicativo
educalingo
anatta

Significado de "anatta" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANATTA EM INGLÊS

əˈnætə


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANATTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Anatta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANATTA EM INGLÊS

Anatta

No budismo, o termo anattā ou anātman refere-se à noção de "não-eu" ou a ilusão de "eu". Nos textos iniciais, o Buda geralmente usa a palavra no contexto do ensino de que todas as coisas percebidas pelos sentidos não são realmente "eu" ou "mina", e por isso não se deve agarrar a elas. Na mesma linha, os Pali suttas, categorizam os fenômenos experimentados por um ser em cinco grupos que servem como objetos de aderência e como base para um senso de si. Nos Nikāyas, o Buda enfatiza repetidamente não só que os cinco khandhas dos seres vivos são "não-eu", ou seja, não "eu" ou "meu", mas também que se apegam a eles como se fossem "eu" ou "meu "dá origem a infelicidade". De acordo com os textos iniciais, enquanto se encontra no caminho, deve-se desenvolver-se de forma saudável e libertadora, apenas deixando a tentativa de melhorar o eu, uma vez que torna-se desnecessário.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ANATTA

batter · blatter · chatter · combater · condensed-matter · Fatah · flatter · hatter · kata · Kenyatta · latter · matter · matters · natter · parramatta · platter · regatta · scatter · shatter · splatter

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ANATTA

anatman · Anatolia · Anatolian · Anatolian shepherd dog · anatomic · anatomical · anatomical snuffbox · anatomically · anatomies · anatomisation · anatomiser · anatomist · anatomization · anatomize · anatomizer · anatomy · anatoxin · anatropous · anatropy · anatto

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ANATTA

Barletta · batta · beretta · Calcutta · chatta · ciabatta · cotta · dopatta · dupatta · gotta · lotta · Mahratta · manyatta · mulatta · outta · paramatta · ricotta · terracotta · vendetta · yachting regatta

Sinônimos e antônimos de anatta no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ANATTA»

anatta · frozen · yogurt · doctrine · design · meaning · word · kids · lakkhana · sutta · explained · dukkha · anicca · buddhism · term · anattā · anātman · refers · notion · self · illusion · early · texts · buddha · nutshell · buddhanet · anatta · soul · lessness · buddhist · rebirth · distinguished · from · theory · reincarnation · which · implies · transmigration · four · noble · truths · insight · meditation · center · adapted · talk · fronsdal · october · people · often · perplexed · because · encyclopedia · britannica · substanceless · sanskrit · anatman · there · humans · permanent · underlying · substance · access · first · stumbling ·

Tradutor on-line com a tradução de anatta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANATTA

Conheça a tradução de anatta a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de anatta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anatta» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

无我
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anatta
570 milhões de falantes
en

inglês

anatta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anatta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناتا anatta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анатта
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anatta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

anatta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anatta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Anatta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anatta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無我
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Anatta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ngã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

anatta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anatta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anatta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Anatman
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анатта
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anatta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anatta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anatta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anatta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anatta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANATTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anatta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «anatta».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre anatta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ANATTA»

Descubra o uso de anatta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anatta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Self and Non-self in Early Buddhism
To begin with, it is to be noted that the negative predicate anatta, used to convey the idea that certain things are not the self, i.e., are the non-self, is used not as an adjective but as a noun. The proof is in the fact that it stays unchanged whatever  ...
Joaquín Pérez Remón, Joaquín Pérez-Remón, 1980
2
Trees
Describes the physical characteristics and survival strategies of some of the world's most interesting trees.
Ivan M. Anatta, 1993
3
Anatta's Dreams
Elizabeth Craft. Brown bears growl and eat fish from streams. Giant squid eat the fish that are caught in their tentacles. Animals are all so distinctive and unique. What would it be like to be another animal? What would it be like to dream of ...
Elizabeth Craft, 2014
4
Buddhist Teaching in India
Consider some canonical statements related to the doctrine of not— self. It is often stated that all the dharmas, or other things, are not the self.281 In all of these statements, the Pali uses the singular substantive anatta “not self,” which belongs ...
Johannes Bronkhorst, 2009
5
Nibbāna as True Reality beyond the Debate
not to teach anatta (which they already knew), but to teach atta. Lord Buddha was teaching the characteristics of nibbana and confirming to them to be the opposites of the characteristics of the five aggregates. Like the Principle of Examination, ...
Potprecha Cholvijarn
6
Linguistic Approach to Buddhist Thought
entertains an idea-continuum, that is, a concept of "non-intimation" (avijnapti)31. All these considerations lead to the following conclusion: The basic concept of kanima in relation to anatta has two references, the one a prescriptive reference by ...
Genjun Sasaki, 1986
7
Subconscious Demons and Conscious Delights
so to speak [10:08] <Heimdall> I guess i am asking myself "what on earth was he thinking" [10:08] <anatta> do you only care for his life before enlightment or also for the life after? [10:09] <Heimdall> yes i perhaps only care about what led up to  ...
Todd Andrew Rohrer, 2009
8
Pneumatology and the Christian-Buddhist Dialogue: Does the ...
Second, anatta rightly exposes the emptying dynamic of the “self” in order to liberate human beings from grasping and to enable the cultivation of the proper ethical orientation; yet, pneuma's relationalism re-grounds such non-attachment ...
Amos Yong, 2012
9
Safeguard Recitals
Idh' Ananda bhikkhu aranfiagato va, rukkhamulagato va, Here, Ananda, a monk who has gone to the wilderness, or to the root of a tree, sunfiagaragato va, iti patisaficikkhati: or to an empty place, considers thus: Cakkhum anatta - rupa1 anatta ...
Ānandajoti (Bhikkhu.), 2004
10
Selfless Persons: Imagery and Thought in Theravada Buddhism
Arguments in support of anatta 3.2.1. Linguistic forms in which the doctrine is presented The denial of self is presented in the Suttas in three main linguistic forms. The first is the use of the term anatta itself as a description applied to all ...
Steven Collins, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANATTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anatta no contexto das seguintes notícias.
1
Free Speech goes hand-in-hand with Right Speech: Mindful …
For example, Buddhism de-emphasizes individualism by highlighting anatta (no self/ asoulity) and anicca (inconstancy/ impermanence) as two ... «Lankaweb, jun 15»
2
Faith Forum: Is my religion perfect?
Primary "marks" of Buddhism are anicca (everything changes), anatta (no permanent self), and dukkha (suffering of inevitable change). «Reno Gazette Journal, jun 15»
3
Nietzsche on Buddhist Philosophy
Buddha said that anicca, dukkha, and anatta are the ti-lakkhana of existence. Anatta means “no self” or asoulity. So, how can Nietzsche talk ... «Lankaweb, jun 15»
4
Bean counters now in charge of our unis
... cited in verses 277, 278 and 279 of the Dhammapada: impermanence (anicca), suffering (dukkha), and no-self (anatta). * John Rochester is ... «The Australian, jun 15»
5
Biographical musicals take centre stage
Anatta Troupe, an independent group that spills out from the Makhampom troupe noted for its political theatre for more than two decades, has ... «Bangkok Post, jun 15»
6
From suffering to liberation: Mindfulness meditation in critical …
In Buddhism, the self is an illusion, and the absence of any identifiable self (anatta) is one of the defining characteristics of existence. «Peace and Conflict Monitor, jun 15»
7
'Raja Saha Ghatakaya' – An exceptional novel
... on ritual and constructing ever more ornate temples – ignoring with magnificent disdain the first Precept, Anatta (Non-self) the core concept at ... «Groundviews, jun 15»
8
Lost at Sea: Thai Buddhism and humanitarianism
Choosing to be kind only when it suits one's narrow interest is the definition of being selfish, not of non-self (anatta) as taught by the Buddha. «The Nation, mai 15»
9
Depression and #ReasonsToStayAlive
Anatta.... There is no permanent unchanging self or core essence. Until these three marks of existence are confronted head on and dealt with at ... «ABC Online, mai 15»
10
A meaty musical
He has championed this in many critically acclaimed works such as the recent "2475" by his company Anatta, seen at Democrazy Theatre ... «The Nation, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anatta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/anatta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT