Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "animacy" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIMACY EM INGLÊS

animacy  [ˈænɪməsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMACY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Animacy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANIMACY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «animacy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Animação

Animacy

A animação é um princípio gramatical e semântico expresso em linguagem baseada em quão consciente ou vivo é o referente de um substantivo. Amplamente expressa, a animação é um dos princípios mais básicos em línguas em todo o mundo, e é uma distinção adquirida desde os 6 meses de idade. Os conceitos de animação variam constantemente além de um simples binário animado versus inanimado; muitas línguas funcionam fora de uma Escala de Animação Geral hierárquica que classifica a animação como uma "questão de gradiente". Normalmente, a escala classifica os seres humanos acima dos animais, então plantas, forças naturais, objetos concretos e objetos abstratos, nessa ordem. Ao se referir aos seres humanos, esta escala contém uma Hierarquia de "Pessoas", classificando pronomes de primeira e segunda pessoa acima de terceira pessoa - em parte um produto de empatia, envolvendo o falante e interlocutor. Além disso, a hierarquia tende a colocar pessoas singulares sobre o plural - embora isso contenha exceções. Animacy is a grammatical and semantic principle expressed in language based on how sentient or alive the referent of a noun is. Widely expressed, animacy is one of the most basic principles in languages across the globe, and is a distinction acquired as early as 6 months of age. Concepts of animacy constantly vary beyond a simple animate vs. inanimate binary; many languages function off of a hierarchical General Animacy Scale that ranks animacy as a “matter of gradience”. Typically the scale ranks humans above animals, then plants, natural forces, concrete objects, and abstract objects, in that order. In referring to humans, this scale contains a Hierarcy of ‘Persons’, ranking first and second person pronouns above third person – partly a product of empathy, involving the speaker and interlocutor. Additionally, the hierarchy tends to place singular persons over plural – though this carries exceptions.

definição de animacy no dicionário inglês

A definição de animação no dicionário é o estado de estar vivo e animar.

The definition of animacy in the dictionary is the state of being alive and animate.

Clique para ver a definição original de «animacy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ANIMACY


Christmassy
ˈkrɪsməsɪ
contumacy
ˈkɒntjʊməsɪ
diathermacy
ˌdaɪəˈθɜːməsɪ
diplomacy
dɪˈpləʊməsɪ
docimasy
ˈdɒsɪməsɪ
humusy
ˈhjuːməsɪ
illegitimacy
ˌɪlɪˈdʒɪtɪməsɪ
intimacy
ˈɪntɪməsɪ
monochromasy
ˌmɒnəʊˈkrəʊməsɪ
paronomasy
ˌpærəˈnɒməsɪ
pharmacy
ˈfɑːməsɪ
polypharmacy
ˌpɒlɪˈfɑːməsɪ
primacy
ˈpraɪməsɪ
supremacy
sʊˈprɛməsɪ
ultimacy
ˈʌltɪməsɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ANIMACY

anima
animadversion
animadvert
animadverter
animal
animal cracker
animal experiment
animal experimentation
animal fat
animal husbandry
animal kingdom
Animal Liberation Front
animal liberationist
animal lover
animal magnetism
animal rights
animal rights campaigner
animal rights movement
animal sanctuary
animal spirits

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ANIMACY

adequacy
advocacy
bureaucracy
conspiracy
delicacy
democracy
dollar diplomacy
efficacy
fallacy
gunboat diplomacy
lacy
legacy
legitimacy
literacy
piracy
privacy
racy
shuttle diplomacy
Tracy
White supremacy

Sinônimos e antônimos de animacy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ANIMACY»

animacy hierarchy perception types animacy grammatical semantic principle expressed language based sentient alive referent noun widely most basic principles languages across globe distinction acquired early months concepts constantly vary beyond wiktionary plural animacies linguistics characteristic some dependent living nature people what information convinces something thing address question showed children adults animations opfer infant cognition group when infants distinguish between entities does recognition agency relate even multilingual classification sparse paper presents results from three experiments automatic japanese present focus causality demos here demonstrations various phenomena manipulations discussed following scholl nouns gender introduce anishinaabemowin categories tables provide examples common

Tradutor on-line com a tradução de animacy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIMACY

Conheça a tradução de animacy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de animacy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animacy» em inglês.

Tradutor português - chinês

生命性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animacidad
570 milhões de falantes

inglês

animacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

animacy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

animacy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одушевленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animacy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

animacy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

animacy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Animasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belebtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

animacy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Animasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

animacy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

animacy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅनिमेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilişkin canlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animacy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

animacy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натхненність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animacy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

animacy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Analysis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

animacy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

animathetsdetektor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de animacy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMACY»

O termo «animacy» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «animacy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de animacy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «animacy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIMACY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «animacy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «animacy» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre animacy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ANIMACY»

Descubra o uso de animacy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animacy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect
Rethinks the criteria governing agency and receptivity, health and toxicity, productivity and stillness
Mel Y. Chen, 2012
2
Case, Animacy and Semantic Roles
The chapters of this volume scrutinize the interplay of different combinations of case, animacy and semantic roles, thus contributing to our understanding of these notions in a novel way.
Seppo Kittilä, Katja Västi, Jussi Ylikoski, 2011
3
Animacy and Reference: A Cognitive Approach to Corpus ...
C. 1. What. is. 'Animacy'? 1.1 General Animacy Scale: Humanness, Animacy and Inanimacy 1.1.1 Anthropocentricity The General Animacy Scale is based on a literal sense of the concept of animacy — i.e. an assumed cognitive ...
Mutsumi Yamamoto, 1999
4
Social Perception: Detection and Interpretation of Animacy, ...
An interdisciplinary exploration of perceptual and cognitive processes underlying the ability to perceive social information, drawing on current research and new experimental techniques.
M.D. Rutherford, Valerie A. Kuhlmeier, 2013
5
Frequency Effects in Language Acquisition: Defining the ...
The present study explores the role of the following factors in animacy acquisition by Czech children: structural aspects of plural formation, referen- tiality, and, in particular, frequency. Children and adults were asked to produce plural forms of ...
Insa Gülzow, Natalia Gagarina, 2007
6
Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and ...
9.1 INTRODUCTION: THE NATURE OF ANIMACY The present chapter, the last of those concerned with synchronic study of language universals and typology, is somewhat different from its predecessors, which were concerned for the most ...
Bernard Comrie, 1989
7
The Acquisition of Syntactic Structure: Animacy and Thematic ...
This book explains a well-known puzzle that helped catalyze the establishment of generative syntax: how children tease apart the different syntactic structures associated with sentences like John is easy/eager to please.
Misha Becker, 2014
8
Markedness Theory
The conceptual feature that best expresses the essence of the category, animacy, is extension. Requiring that the referent be reidentifiable in each of its manifestations, extension thereby signals the integrity of the referent with regard to the ...
Edna Andrews, 1990
9
Number
We shall see in §3.1 that according to the Animacy Hierarchy this is predicted to be impossible. We shall then look at the types of nominal which may be distinguished in terms of their participation in the number system (§3.2). Next we ask what ...
Greville G. Corbett, 2000
10
Corpus Analysis and Variation in Linguistics
Introduction Cross-linguistic research has shown animacy to play an important role in determining the nature of a number of syntactic and morphological phenomena in natural languages. Studies such as Bock & Warren (2005), Gennari ...
Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi, Jacques Durand, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIMACY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo animacy no contexto das seguintes notícias.
1
Nkrumah Did Not Force His Views On African Leaders 3
In other words, one and not the other may have given birth to the other at the dawn of the history of “sentient” animacy. Here, too, as in the ... «GhanaWeb, mai 15»
2
Living beings as our kith and kin - we need a new pronoun for nature
Inspired by the grammar of animacy and with full recognition of its ... On behalf of the living world, let us learn the grammar of animacy. We can ... «The Ecologist, abr 15»
3
HitchBOT returns from German adventure with souvenirs, stories
Reasonably, we know that the animacy, the vital kind of living-ness that we have, is absent, is algorithmic," Smith said. "But I think we have ... «CBC.ca, mar 15»
4
VIDEO: Journey of Indigenous Gender Identity
Instead words are categorized through on animacy meaning spirit energy or inanimacy meaning no spiritual energy or purpose. «News Talk 650 CKOM, nov 14»
5
Lonely people are more likely to see doll faces as human
“From an evolutionary perspective, people who can more readily detect animacy can cast a wider net when identifying possible sources of ... «SBS, set 14»
6
Social relationship status 'may influence perceptions of facial animacy'
The researchers found that the students who had been told they would be isolated and lonely in the future were more likely to see animacy ... «Medical News Today, set 14»
7
Lonely Planet: Relationships With Inanimate Objects Develop When …
Katherine Powers, lead author of a new study looking into this issue, said in a press release that having an increased sensitivity to animacy, ... «Medical Daily, set 14»
8
Faces are more likely to seem alive when we want to feel connected
"This increased sensitivity to animacy suggests that people are casting a wide net when looking for people they can possibly relate to—which ... «Medical Xpress, set 14»
9
Loneliness narrows the uncanny valley
"This increased sensitivity to animacy suggests that people are casting a wide net when looking for people they can possibly relate to -- which ... «CNET, set 14»
10
Why robots are getting cuter
But if you're not careful, animacy can backfire. Robots too similar to people fall into the uncanny valley. Totally inhuman ones, like Darpa's Big ... «The Verge, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animacy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/animacy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z