Baixe o aplicativo
educalingo
annexation

Significado de "annexation" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANNEXATION EM INGLÊS

ˌænɪkˈseɪʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNEXATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Annexation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANNEXATION EM INGLÊS

Anexação

A anexação é a aquisição forçada do território de um estado por outro estado. Normalmente, está implícito que o território e a população que se anexa são as menores, mais periféricas e mais fracas das duas entidades de fusão, impedindo o tamanho físico. Também pode implicar uma certa medida de coerção, expansionismo ou unilateralismo por parte das entidades mais fortes da fusão. Por isso, os eufemismos mais positivos, como a união / unificação política ou reunificação, às vezes são vistos no discurso. A anexação difere da cessão e da amalgamação, uma vez que, ao contrário da cessão, quando o território é concedido ou vendido por meio de tratados ou amalgamação, a anexação é um ato unilateral em que o território é ocupado e mantido por um Estado e legitimado por reconhecimento geral pelos demais órgãos internacionais. Durante a Segunda Guerra Mundial, o uso da anexação privou populações inteiras das salvaguardas previstas pelas leis internacionais que regem as ocupações militares. Os autores da Quarta Convenção de Genebra fizeram questão de "dar a essas regras um caráter absoluto", tornando muito mais difícil para um Estado ignorar o direito internacional através do uso da anexação.

definição de annexation no dicionário inglês

A definição de anexação no dicionário é o ato de anexar, especialmente o território, ou a condição de anexar. Outra definição de anexação é algo anexado.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ANNEXATION

affixation · Alsatian · cassation · cessation · compensation · condensation · conversation · decompensation · dispensation · extravasation · fixation · indexation · laxation · luxation · malversation · pulsation · relaxation · sensation · taxation · vexation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ANNEXATION

anneal · annealer · annectent · Annecy · annelid · annelidan · annex · annexable · annexational · annexationism · annexationist · annexe · annexion · annexment · annexure · anni mirabiles · annicut · Annigoni · annihilable · annihilate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ANNEXATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation

Sinônimos e antônimos de annexation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNEXATION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «annexation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ANNEXATION»

annexation · appropriation · arrogation · conquest · expropriation · occupation · seizure · takeover · legal · philippine · example · estate · kids · state · austrian · annexation · forcible · acquisition · territory · another · usually · implied · that · population · being · annexed · smaller · more · peripheral · weaker · merging · nexed · append · attach · especially · larger · significant · thing · incorporate · into · existing · define · instance · annexing · fact · something · origin · medieval · latin · annexātiōn · encyclopedia · britannica · formal · whereby · proclaims · sovereignty · over · hitherto · outside · domain · proposal · city · edmonton · begun · process · acquire · land · south · boundary · east · west · qeii · lafayette · indiana · letters · were ·

Tradutor on-line com a tradução de annexation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANNEXATION

Conheça a tradução de annexation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de annexation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annexation» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

吞并
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anexión
570 milhões de falantes
en

inglês

annexation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विलय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аннексия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anexação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মসাৎ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annexion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pengambilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Annexion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

併合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

합병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Annexation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phụ vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இந்த இணைப்புக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खालसा करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilhak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aneksja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анексія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anexare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσάρτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anneksasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annexion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annektering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annexation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNEXATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annexation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «annexation».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre annexation

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ANNEXATION»

Citações e frases célebres com a palavra annexation.
1
Edgar Bronfman, Sr.
In the modern era, Jewish sovereignty over the land of our ancestors is a relatively short phenomenon. From the time of the successful Maccabean revolt to the Roman annexation in 63 BC constitutes about 100 years of Jewish rule. Combined with Israel's independence in 1948, this is about 160 years of effective sovereignty.
2
James Buchan
Ever since the destruction of Baghdad by the Mongols in 1258, the Muslim world has been in slow decline relative to the west. With Napoleon's invasion of Egypt and the creeping British annexation of Muslim India, that decline took on a malign aspect.
3
Jeff Hawkins
Annexation is probably the most valuable tool a city has to ensure orderly growth and development.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ANNEXATION»

Descubra o uso de annexation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annexation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Politics of the British Annexation of India: 1757-1857
Between 1757 And 1857, The English East India Company Annexed Over 60 Per Cent Of The Indian Subcontinent, Containing Over 75 Per Cent Of Its People.
Michael Herbert Fisher, 1996
2
Pacific Gibraltar: U.S.-Japanese Rivalry Over the Annexation ...
"The first detailed examination of Hawaiian annexation in a generation, Pacific Gibraltar offers a fresh analysis and provocative conclusions about major episodes in this complex story.
William Michael Morgan, 2011
3
SMASH AND GRAB:ANNEXATION OF SIKKIM:
This book made history.
SUNANDA K. DATTARAY, 2013
4
Annexing Mexico: Solving the Border Problem Through ...
Columnist Erik Rush proposes that we take them up on the offer. Erik Rush say, "40% of Mexicans claim that they would move here if they could. Let's save them the effort and bring the U.S. to them."
Erik Rush, 2007
5
Slavery and the annexation of Texas
In this book, the eminent Harvard historian Frederick Merk focuses on the intricate maneuverings of President Tyler and his colleagues to reverse the policies of three previous Administrations and, without reference to public opinion, move ...
Frederick Merk, 1972
6
Balkan Anschluss: The Annexation of Montenegro and the ...
This book investigates the ambiguous and often troubled relationship between two "Serb states," Montenegro and Serbia. It examines the politics and power plays of Serbs, Montenegrins, and others.
Srdja Pavlovic, 2008
7
Storm over Texas : The Annexation Controversy and the Road ...
4 “TEXAS WILL BE ANNEXED” THE FIRST FRUITS OF JAMES K. Polk's victory was, not unexpectedly, the annexation of Texas. The fervent annexationists of the previous spring were still in office and, like many others, chose to read the ...
Joel H. Silbey P.R. White Professor in History Cornell University, 2005
8
Texas annexation and the Mexican War: a political study of ...
protesting against annexation and one from New York expressing the desire to unite with Canada if Texas became part of the United States.40 For an explanation of why men fought for the annexation of Texas, Giddings sought out an ...
Norman E. Tutorow, 1978
9
Illegal Annexation and State Continuity: The Case of the ...
This volume is an in-depth analysis of one aspect of the transformation - namely the Baltic States' struggle to regain the statehood they had lost in the Soviet occupation in June 1940.
Lauri Mälksoo, 2003
10
State Death: The Politics and Geography of Conquest, ...
State Death is the first book to systematically examine the reasons why some states die while others survive, and the remarkable decline of state death since the end of World War II. Grappling with what is a core issue of international ...
Tanisha M. Fazal, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNEXATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annexation no contexto das seguintes notícias.
1
Israel (20000km2) Considers the Annexation of Sinai (60000km2) in …
Israel (20,000km2) Considers the Annexation of Sinai (60,000km2) in An ... a forced annexation by Israel of the entire Egyptian Sinai Peninsula ... «Center for Research on Globalization, jul 15»
2
Annexation Public Hearing Is Monday
A public hearing for a voluntary annexation will take place at the July 6 city council meeting. Kurt Unnerstall is seeking to annex almost 25 acres ... «The Missourian, jul 15»
3
This Week in Missoula Government: Annexation request before City …
The property is zoned C-12 Heavy Industrial in the county and upon annexation is proposed to be annexed M2-4 Heavy Industrial into the city. «The Missoulian, jul 15»
4
Planning Commission to conduct annexation hearing
The Salina Planning Commission on Tuesday afternoon will conduct a public hearing on the requested annexation of a 27.3-acre tract located ... «Salina Journal, jul 15»
5
Despite annexation denial, duo plans to develop Charleston property
Spak and Renner had requested the annexation of the back 17-plus acres of the property, but several residents voiced opposition to the ... «Cleveland Daily Banner, jul 15»
6
After annexation, Conroe fireworks stand left to decide what's next
After annexation, Conroe fireworks stand left to decide what's next. Fireworks are illegal to possess or use in Conroe city limits. Loading… «KHOU, jul 15»
7
Schulz says Crimea's annexation won't stop Ukraine's European …
"The illegal and unlawful annexation of Crimea by Russia cannot stop Ukraine on its way towards Europe and will not make us stop ... «Kyiv Post, jul 15»
8
Committee appointed to study annexation and cityhood
The state Legislature is looking to reform the convoluted annexation and cityhood process that vexed DeKalb County delegation this year. «Decaturish.com, jul 15»
9
Annexation update
The petitions urge the governor to sign two bills passed by the Assembly and the Senate that would expand oversight of annexation proposals ... «The Photo News, jul 15»
10
Papillion City Council votes 7-0 in favor of disputed annexation plan
Th annexation will take Prairie Queen Recreation Area into Papillion city limits and extend the city's zoning control west to Interstate 80 and ... «Omaha World-Herald, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annexation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/annexation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT