Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arpillera" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARPILLERA EM INGLÊS

arpillera  [ˌɑːpɪˈjeərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPILLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Arpillera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARPILLERA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «arpillera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arpillera

Hessian (pano)

Hessian (cloth)

Hessian /hɛsi.ən/, ou serrilhado nos EUA e no Canadá, é um tecido geralmente feito de pele da planta de juta ou fibras de sisal, ou pode ser combinado com outras fibras vegetais para fazer cordas, redes e produtos similares. O pano Gunny é semelhante. Hessian, um tecido tecido denso, tem sido historicamente produzido como um tecido grosso, mas, mais recentemente, ele está sendo usado em um estado refinado conhecido simplesmente como juta como um material ecológico para sacos, tapetes e outros produtos. O nome de "serapilheira" parece ser de origem desconhecida, embora a palavra possa significar "pedaço grosseiro". O nome "hessian" é atribuído ao uso do tecido, inicialmente, como parte do uniforme de soldados do estado alemão de Hesse, que se chamavam "Hessians". Hessian /ˈhɛsi.ən/, or burlap in the US and Canada, is a woven fabric usually made from skin of the jute plant or sisal fibres, or may be combined with other vegetable fibres to make rope, nets, and similar products. Gunny cloth is similar. Hessian, a dense woven fabric, has been historically produced as a coarse fabric, but more recently it is being used in a refined state known simply as jute as an eco-friendly material for bags, rugs, and other products. The name "burlap" appears to be of unknown origin, although the word could mean "coarse piece of cloth". The name "hessian" is attributed to the use of the fabric, initially, as part of the uniform of soldiers from the German state of Hesse who were called "Hessians".

definição de arpillera no dicionário inglês

A definição de arpillera no dicionário é um revestimento de parede peruano costurado à mão, tipicamente de detalhes requintados.

The definition of arpillera in the dictionary is a Peruvian hand-sewn wall-hanging, typically of exquisite detail.

Clique para ver a definição original de «arpillera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ARPILLERA


comparer
kəmˈpeərə
crossbearer
ˈkrɒsˌbeərə
curandera
ˌkʊrənˈdeərə
despairer
dɪˈspeərə
farer
ˈfeərə
forbearer
fɔːˈbeərə
forswearer
fɔːˈsweərə
furbearer
ˈfɜːˌbeərə
insnarer
ɪnˈsneərə
primavera
ˌpriːməˈveərə
santera
sænˈteərə
sharer
ˈʃeərə
sparer
ˈspeərə
swearer
ˈsweərə
unhairer
ʌnˈheərə
viscachera
ˌvɪskæˈtʃeərə
wearer
ˈweərə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ARPILLERA

aroynt
Arp
arpa
arpeggiate
arpeggiated
arpeggiation
arpeggio
arpeggione
arpen
arpent
arquebus
arquebusade
arquebusier
arr.
arracacha
arrack
arragonite
arrah
arraign
arraigner

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ARPILLERA

Asiatic cholera
cholera
cordillera
de Valera
epidemic cholera
fowl cholera
hog cholera
Indian cholera
schefflera
sclera
solera
Valera

Sinônimos e antônimos de arpillera no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ARPILLERA»

arpillera movement yute hessian ˈhɛsi burlap canada woven fabric usually made from skin jute plant sisal fibres combined with other vegetable make rope nets similar products chilean arpilleras chapter history written cachando original most typical designs empty chair question mark represents absence loved arpillera resistance memories memory collective national their refusal forget arpilleristas created unwritten country silenced appliqued textile pictures bursting color pattern makers working operatives peru create three dimensional applique collages that illustrate life traditions these folk artists wordreference significados discusiones women council many experienced cognitive liberation through work workshops became involved protests against spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes tela mercadolibre argentina oportunidad más ofertas excelentes precios metro plastica rollos línea traducción

Tradutor on-line com a tradução de arpillera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARPILLERA

Conheça a tradução de arpillera a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de arpillera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpillera» em inglês.

Tradutor português - chinês

arpillera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arpillera
570 milhões de falantes

inglês

arpillera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arpillera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arpillera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arpillera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arpillera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arpillera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arpillera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arpillera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arpillera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arpillera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arpillera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aruba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arpillera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arpillera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्पीलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arpillera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arpillera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arpillera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arpillera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arpillera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arpillera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arpillera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arpillera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arpillera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arpillera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARPILLERA»

O termo «arpillera» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arpillera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arpillera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «arpillera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARPILLERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arpillera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arpillera» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre arpillera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ARPILLERA»

Descubra o uso de arpillera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpillera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tapestries of Hope, Threads of Love: The Arpillera Movement ...
Extrait de la couverture : "This book tells the story of ordinary women living in terror and extreme poverty under General Pinochet's oppressive rule in Chile (1973-1989) and how their lives did and did not change following his reign.
Marjorie Agosín, 2008
2
Art Against Dictatorship: Making and Exporting Arpilleras ...
However, the things that she said Anabella taught them are so fundamental to the arpillera that there is a fine line between teaching these things and creating a new art form. Anabella was certainly highly influential in shaping the arpillera as it ...
Jacqueline Adams, 2013
3
Mapping Latin America: A Cartographic Reader
She is disproportionately large in comparison to the other arpillera figures, and framed by a giant question mark. Mother and baby are dressed in the same brilliant blue, literally cut from the same cloth, to show that they are connected by the ...
Jordana Dym, Karl Offen, 2011
4
Surviving Dictatorship: A Work of Visual Sociology
The arpillera groups were arguably the most common kind of workshop in Santiago, with a total of one to two thousand shantytown woman members. They first appeared in 1975, and the Comité Pro-Paz helped set them up. They met two or ...
Jacqueline Adams, 2012
5
Case Studies in Psychotherapy
I use the concept of arpillera as a symbol of this rebirth. Literally meaning cloth or weaving, arpilleras are folk tapestries that illustrate the stories of oppressed Latinos. To illustrate, Chilean women weaved their trauma stories of political ...
Danny Wedding, Raymond Corsini, 2013
6
Battling for Hearts and Minds: Memory Struggles in ...
3 During the mid-1970s, arpillera themes often focused on economic and social realities, not explicit "political" comment. The point was human rights, needs, and values in the broad sense. An arpillera I purchased in 1977 from a discreet ...
Steve J. Stern, 2006
7
Imagination Beyond Nation: Latin American Popular Culture
ROSITA: I think it is because of this UFO that they don't understand your arpillera in the central store. MARIA LUISA: The fact is that for me God is from another galaxy. That's why he travels in a flying saucer to judge the rich and to forgive the  ...
Eva Bueno, Terry Caesar, 1999
8
Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation
Plate 26 Peruvian arpillera (approx 1m × 1m, 1980s, anonymous artist). An art form in which scenes are crafted using pieced fabric, this arpillera depicts the vertical organization of Andean agricultural life. Herd animals graze at high altitudes, ...
Mary Louise Pratt, 2007
9
Existential-Integrative Psychotherapy: Guideposts to the ...
(latino folk tapestry). The weaving told the story of her madrina's murder and her mother's depression. The top of the arpillera depicted Archangel Gabriel welcoming mariana's madrina into heaven. As part ofworking through, mariana asked for ...
Kirk J. Schneider, 2011
10
Political Bodies: Gender, History, and the Struggle for ...
Porque cuando se hace arpillera, hay que mirar pa'dentro y pa'ni una otra parte. Entonces, con la vista cubierta, una se va metiendo, metiendo, metiendo . . . Hasta que, de repente, jzas! comienza a salir el chorro. Con ese chorro usted dibuja ...
Alice A. Nelson, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARPILLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arpillera no contexto das seguintes notícias.
1
Dar a luz esqueletos
Una vez que se descubren los huesos, se los cubre con papel húmedo o aluminio y, por encima, una capa gruesa de tiras de tela de arpillera ... «EntornoInteligente, mai 15»
2
Folk Art Museum's current attraction: Colorful creations by kids
This work mimics the Peruvian arpillera, an art style that depicts nature .... impressive pieces are works done in the style of Peruvian arpillera, ... «Santa Fe New Mexican, abr 15»
3
Amazing exhibition on areas of conflict opens at Tower Museum
Pictured at the opening of the, Arpillera Journeys, exhibition in the Tower Museum are from left, Roberta Bacic, curator, Catherine Flood from ... «Derry Journal, mar 15»
4
Caso Daiana: los psicópatas antisociales se ubican en todas las …
Daiana García apareció muerta en una bolsa de arpillera blanca, el cuerpo estaba semidesnudo y la joven había sido amordazada, a la vera ... «Diario 26, mar 15»
5
Hoag Lecture Series: Marjorie Agosín and the Brave Acts of the …
While it touches on the arpilleristas of Chile, it also notes several arpillera-like tapestries made by women in other regions around the world, ... «Vanguard Dahlonega, mar 15»
6
Podría decirte lo que realmente pienso
La luz de la lámpara de kerosén se acumulaba, espesa, debajo del tumbado de arpillera. Doña Leonora dio un golpe seco al piso con su ... «La Razón, mar 15»
7
Chilean arpilleras on display in College of Liberal Arts building
“The arpillera is born from deep inside of us, in a zone of intimacy,” Agosin writes in her book, “Tapestries of Hope, Threads of Love.” “But it ... «Towson University News, dez 14»
8
Chilean Art of Civil Disobedience: Review From V&A, London
The arpillera titled 'Goodbye Pinochet!' (photographed above), attests to this phenomenon: whilst no one possessed the right to hold peaceful ... «Huffington Post UK, set 14»
9
La magia de volar (2 de 3)
Durante los primeros meses de 1783, construyeron un saco mucho más grande, de arpillera, con tres capas internas de papel impermeable y ... «Publico.es, set 14»
10
The Colorful Quilt Squares Chilean Women Used to Tell the Story of …
The Royal Alberta Museum in Canada has an online exhibition about the arpillera movement. See more arpillera examples in this blog post by ... «Slate Magazine, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arpillera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/arpillera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z