Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspect" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPECT

From Latin aspectus a sight, from aspicere, from ad- to, at + specere to look.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASPECT EM INGLÊS

aspect  [ˈæspɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPECT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Aspect e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPECT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «aspect» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aspecto

Aspect

O aspecto pode ser: ▪ Aspecto, um recurso que está ligado a muitas partes de um programa, mas que não é necessariamente a função principal do programa. ▪ O aspecto gramatical, na linguística, um componente da conjugação de um verbo, que tem que ver com o fluxo temporal interno de um evento ▪ Aspecto lexical, na linguística, uma distinção entre diferentes tipos de verbo de acordo com a relação com o tempo ▪ Aspecto astrológico , o ângulo relativo entre dois corpos celestes ▪ Aspecto, a direção em que uma inclinação enfrenta ▪ Aspecto, um sindicato no Reino Unido ▪ Um termo anatômico, veja Termos anatômicos de localização ▪ Aspecto, aspecto refere-se a uma figura que é a representação de um deus Empresas: ▪ Aspect Co., uma empresa japonesa de videogames ▪ Warner Aspect, uma marca da editora Warner Books, com foco em obras de ficção científica Pessoas: ▪ Alain Aspect, um físico francês Aspect também pode se referir a: ▪ Na sinalização ferroviária, o aspecto é o número de luzes em um sinal e seu estado. Por exemplo, o sinal de trânsito padrão de três luz é um sinal de três aspectos. Aspect may be: ▪ Aspect, a feature that is linked to many parts of a program, but which is not necessarily the primary function of the program. ▪ Grammatical aspect, in linguistics, a component of the conjugation of a verb, having to do with the internal temporal flow of an event ▪ Lexical aspect, in linguistics, a distinction among different kinds of verb according to their relation to time ▪ Astrological aspect, the relative angle between two heavenly bodies ▪ Aspect, the direction in which a slope faces ▪ Aspect, a trade union in the United Kingdom ▪ An anatomic term, see Anatomical terms of location ▪ Aspect, aspect refers to a figure which is the representation of a god Companies: ▪ Aspect Co., a Japanese video game company ▪ Warner Aspect, an imprint of the publishing company Warner Books, focusing on works of science fiction People: ▪ Alain Aspect, a French physicist Aspect may also refer to: ▪ In railway signalling, the aspect is the number of lights on a signal, and their state. For example, the standard three-light traffic signal is a three-aspect signal.

definição de aspect no dicionário inglês

A primeira definição de aspecto no dicionário é a aparência do olho; efeito visual. Outra definição de aspecto é uma característica ou elemento distinto em um problema, situação, etc. faceta. O aspecto também é a maneira pela qual um problema, idéia, etc., podem ser considerados.

The first definition of aspect in the dictionary is appearance to the eye; visual effect. Other definition of aspect is a distinct feature or element in a problem, situation, etc; facet. Aspect is also the way in which a problem, idea, etc, may be considered.

Clique para ver a definição original de «aspect» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ASPECT


affect
əˈfɛkt
checked
tʃɛkt
circumspect
ˈsɜːkəmˌspɛkt
collect
kəˈlɛkt
connect
kəˈnɛkt
correct
kəˈrɛkt
direct
dɪˈrɛkt
disrespect
ˌdɪsrɪˈspɛkt
effect
ɪˈfɛkt
expect
ɪkˈspɛkt
inspect
ɪnˈspɛkt
introspect
ˌɪntrəˈspɛkt
project
ˈprɒdʒɛkt
prospect
ˈprɒspɛkt
protect
prəˈtɛkt
reinspect
ˌriːɪnˈspɛkt
respect
rɪˈspɛkt
retrospect
ˈrɛtrəʊˌspɛkt
select
sɪˈlɛkt
suspect
səˈspɛkt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ASPECT

aspect ratio
aspectable
aspectual
aspen
asper
asperate
aspergation
asperge
asperger
Asperger´s syndrome
Asperges
aspergill
aspergilla
aspergilli
aspergilloses
aspergillosis
aspergillum
aspergillus
asperities

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ASPECT

architect
change the subject
defect
detect
disconnect
elect
in effect
indirect
insect
knock-on effect
neglect
object
perfect
public housing project
redirect
reflect
reject
self-respect
subject
unsuspect

Sinônimos e antônimos de aspect no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPECT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «aspect» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de aspect

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ASPECT»

aspect angle appearance attitude bearing cast characteristic condition countenance demeanour direction exposure expression facet factor feature look manner mien outlook point view position prospect quality scene call center services optimize your contact help performance learn solutions back office workforce optimization autism spectrum just practice technology focus report recently visited south coast school ways define mind physical country nature character superficial merriam webster part something person place thing appears such room building faces points towards community based trainers association service providers employability career training profit collectively studios congratulates

Tradutor on-line com a tradução de aspect em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPECT

Conheça a tradução de aspect a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de aspect a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspect» em inglês.

Tradutor português - chinês

方面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspecto
570 milhões de falantes

inglês

aspect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहलू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناحِيَة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сторона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aspecto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃষ্টিভঙ্গি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aspect
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aspek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aspekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

局面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rasio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khía cạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैलू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Görünüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aspekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аспект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aspekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspect

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPECT»

O termo «aspect» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspect» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspect
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «aspect».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPECT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspect» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspect» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre aspect

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ASPECT»

Citações e frases célebres com a palavra aspect.
1
Akon
That's my actual payment, the fact that I can actually make something that I actually enjoy and put on repeat, and it's not related to anything else or anyone else's thoughts and ideas, it all came from me; I just love that aspect of it.
2
Michael Arad
As architects we are often involved in the concrete-steel-and-glass aspect of it, but cities are social structures, and to be involved in imagining the future of cities and the type of relationships and the types of places that we're making is something that intrigues me very much.
3
David Belle
We shouldn't force ourselves to do something that really is just painful to us. If there is a discrepancy between what we are doing or putting our bodies through and then what our minds are telling us, you really have to look at yourself, and the most essential part of it is the pleasure aspect.
4
Elizabeth Berkley
Girls' inner critics are starting to reveal themselves at a younger and younger age. And body image issues are an aspect of their lives which is causing them low self esteem and day-to-day suffering.
5
Gael Garcia Bernal
We think that democracy can change a lot of things, but we're being fooled, because democracy is not the election. We've been taught that democracy is having elections. And it isn't. Elections are the most horrendous aspect of democracy. It's the most mundane, trivial, disappointing, dirty aspect.
6
William Bolcom
Now the big question is if you are going to go to all the trouble of setting an opera and making all that music and so on, there's got to be some aspect that you can do in an opera that really makes it worth while.
7
Liu Bolin
In one aspect, my works record the history of the development of Chinese society. Concern about the situation of Chinese reality is one important theme of my works. I am trying to ask, 'How does our society develop? What are the problems in our society? Where is our direction leading?'
8
Jeff Bridges
There's kind of a Zen aspect to bowling. The pins are either staying up or down before you even throw your arm back. It's kind of a mind-set. You want to be in this perfect mind-set before you released the ball.
9
Hannibal Buress
I go to a lot of rap shows and sometimes take what they do from a performer's aspect, how they interact with the crowd. I always have a DJ with me on the road, as well as some dancers.
10
Vince Cable
Investment banking has, in recent years, resembled a casino, and the massive scale of gambling losses has dragged down traditional business and retail lending activities as banks try to rebuild their balance sheets. This was one aspect of modern financial liberalisation that had dire consequences.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ASPECT»

Descubra o uso de aspect na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspect e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspect in Mandarin Chinese: A Corpus-based Study
Chinese, as an aspect language, has played an important role in the development of aspect theory. This book is a systematic and structured exploration of the linguistic devices that Mandarin Chinese employs to express aspectual meanings.
Richard Xiao, Tony McEnery, 2004
2
The Oxford Handbook of Tense and Aspect
This Handbook is a comprehensive, authoritative, and accessible guide to the topics and theories that current form the front line of research into tense, aspect, and related areas.
Robert I. Binnick, 2012
3
Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and ...
This is the first study of aspect, considered as a general linguistic phenomenon. It is intended for students of individual languages as well as for students of linguistics.
Bernard Comrie, 1976
4
A Grammar of Aspect: Usage and Meaning in the Russian Verb
This book examines the aspect - the relationship between imperfective and perfective verbs - found in the Russian language.
James Forsyth, 1970
5
The Parameter of Aspect
This second edition has been completely revised to include further development of the two-component theory, including new treatments of boundedness, dynamism and a general account of aspectual shifts.
C.S. Smith, 1997
6
The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the ...
Joan Bybee and her colleagues present a new theory of the evolution of grammar that links structure and meaning in a way that directly challenges most contemporary versions of generative grammar.
Joan Bybee, Revere Perkins, William Pagliuca, 1994
7
The L2 Acquisition of Tense-aspect Morphology
The analysis of the various languages included in this volume significantly advances our understanding of this phenomenon, and will serve as an important basis for future research.
M. Rafael Salaberry, Yasuhiro Shirai, 2002
8
Inner Aspect: The Articulation of VP
In particular, the author provides evidence for two event-related non-lexical projections called "inner aspect" and "event." The former is found within the verb phrase and encodes information on the endpoint of an event.
Lisa deMena Travis, 2010
9
Aspect-Oriented Software Development With Use Cases
This book is an important advance in modern methodology and is certain to influence the direction of software engineering in the next decade, just as Object-Oriented Software Engineering influenced the last.” —Kurt Bittner, IBM ...
Ivar Jacobson, Pan-Wei Ng, 2005
10
Tense and Aspect in the Languages of Europe
This book is one of nine in a set on the "Typology of Languages in Europe". The goal of the series is to study the patterns and limits in cross-linguistic variation; this book focuses on tense and aspect in European languages.
Östen Dahl, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPECT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspect no contexto das seguintes notícias.
1
Orphan Trains: Exhibit, play bring to life a little known aspect of our …
The Orphan Train exhibit at The Stage Comany includes copies of images, letters, notes and posters. 2015-07-05T04:00:00Z 2015-07-05T09:57:04Z Orphan ... «The Southern, jul 15»
2
Aspect Software Unified IP, Hosted by Promero, Selected by …
Promero, a leading cloud hosting provider of call center solutions, announced today that Randstad Technologies selected Aspect Software ... «Virtual-Strategy Magazine, jul 15»
3
Parlour suggests key aspect of pre-season under Arsene Wenger
Former Arsenal midfielder Ray Parlour told the Alan Brazil Sports Breakfast Show for talkSPORT what he feels is the key thing about the way ... «HITC, jul 15»
4
Duggars bring attention to aspect of abuse
Working sibling abuse cases are among the most heart-wrenching cases we work at the Child Advocacy Center (CAC). Parents are upset ... «Springfield News-Leader, jul 15»
5
Randy Blaser: Gay marriage ruling simply a new aspect of long-term …
I first met Frusti in Boston in the spring of 1979 when I was researching a magazine article I wanted to write about the religious aspect of the gay ... «Chicago Tribune, jul 15»
6
BEFORE THE CROSS | Following Christ an important aspect of …
Archbishop Robert J. Carlson, left, laughed with Mae Duggan June 18 after a luncheon and awards ceremony at which her husband, Martin ... «St.Louis Review, jul 15»
7
Family home comes with a lovely, sunny aspect
Family home comes with a lovely, sunny aspect. Darbishire Road, Fleetwood. Darbishire Road, Fleetwood - PRICE £116,950. Whitegates ... «Fleetwood Today, jul 15»
8
Apple Watch 2 rumored to retain every aspect of the original's screen
Apple Watch 2 rumored to retain every aspect of the original's screen. Posted on Jul 2nd, 2015. by Adrian Diaconescu · Apple · News · Wearables ... «VR-Zone, jul 15»
9
EU open source project aims to touch every aspect of computer …
THE UNIVERSITY OF SAINT ANDREWS has been awarded €900,000 (£638,000 or 478 billion Greek drachma) to extend the capacity of ... «Inquirer, jul 15»
10
Landmark Supreme Court decision on adjudication: Aspect
On 17 June 2015, the Supreme Court handed down judgment in Aspect Contracts (Asbestos) Limited v Higgins Construction Plc [2015] UKSC ... «Lexology, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspect [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/aspect>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z