Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausgleich" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUSGLEICH

German: levelling out, from ausout + gleichen to be similar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUSGLEICH EM INGLÊS

Ausgleich  [ˈausɡlaiç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGLEICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ausgleich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSGLEICH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Ausgleich» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ausgleich

Compromisso austro-húngaro de 1867

Austro-Hungarian Compromise of 1867

O Compromisso Austro-Húngaro de 1867 estabeleceu a dupla monarquia da Áustria-Hungria. O Compromisso restabeleceu parcialmente a soberania do Reino da Hungria, separado e não sujeito ao Império austríaco. Sob o Compromisso, as terras da Casa de Habsburgo foram reorganizadas como uma união real entre o Império austríaco e o Reino da Hungria. As regiões Cisleithanian e Transleithanian do estado eram governadas por parlamentos separados e primeiros ministros. A unidade foi mantida através do governo de um único chefe de Estado, o Imperador da Áustria e o Rei da Hungria, e os ministérios de assuntos estrangeiros, de defesa e finanças comuns sob sua autoridade direta. As forças armadas foram combinadas com o Imperador-Rei como comandante-em-chefe. Os nomes convencionalmente utilizados para os dois reinos foram derivados do rio Leitha, ou Lajta, um afluente do Danúbio e a fronteira tradicional entre terras austríacas e magyares. No entanto, o Leitha não formou a fronteira inteira nem foi todo o curso parte da fronteira: o Cis- e Trans-uso era por força de precisão personalizada e não geográfica. The Austro-Hungarian Compromise of 1867 established the dual monarchy of Austria-Hungary. The Compromise re-established partially the sovereignty of the Kingdom of Hungary, separate from and no longer subject to the Austrian Empire. Under the Compromise, the lands of the House of Habsburg were reorganized as a real union between the Austrian Empire and the Kingdom of Hungary. The Cisleithanian and Transleithanian regions of the state were governed by separate parliaments and prime ministers. Unity was maintained through rule of a single head of state, the Emperor of Austria and King of Hungary, and common monarchy-wide ministries of foreign affairs, defence and finance under his direct authority. The armed forces were combined with the Emperor-King as commander-in-chief. The names conventionally used for the two realms were derived from the river Leitha, or Lajta, a tributary of the Danube and the traditional border between Austrian and Magyar lands. The Leitha however did not form the entire border nor was its whole course part of the border: the Cis- and Trans- usage was by force of custom rather than geographical accuracy.

definição de Ausgleich no dicionário inglês

A definição de Ausgleich no dicionário é o acordo que estabeleceu a Monarquia dupla da Áustria-Hungria.

The definition of Ausgleich in the dictionary is the agreement that established the Dual Monarchy of Austria-Hungary.

Clique para ver a definição original de «Ausgleich» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AUSGLEICH

Aus.
Auschwitz
auscultate
auscultation
auscultative
auscultator
auscultatory
ausform
ausforming
auslander
Auslese
Ausonius
auspex
auspicate
auspice
auspices
auspicious
auspiciously
auspiciousness
Aussat

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AUSGLEICH

dich
Dietrich
dreich
Ehrlich
enrich
First Reich
Friedrich
Greenwich
lich
mich
Munich
Norwich
ostrich
Reich
rich
sandwich
screich
Second Reich
Third Reich
which

Sinônimos e antônimos de Ausgleich no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AUSGLEICH»

Ausgleich ausgleich refers euro compromise austro hungarian established dual monarchy austria hungary partially sovereignty kingdom separate from longer subject austrian empire under lands house habsburg were history encyclopedia britannica german also called compact finally concluded that regulated relations historical terms agreement levelling ausout gleichen similar memoirs fordham university count beust negotiated which transformed into wiktionary genitive ausgleichs ausgleiches plural ausgleiche compensation nominative eines ausbildungscenter für medialität geistiges heilen spiritualität

Tradutor on-line com a tradução de Ausgleich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGLEICH

Conheça a tradução de Ausgleich a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Ausgleich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausgleich» em inglês.

Tradutor português - chinês

Ausgleich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ausgleich
570 milhões de falantes

inglês

Ausgleich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ausgleich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ausgleich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ausgleich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ausgleich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ausgleich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ausgleich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ausgleich
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgleich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ausgleich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ausgleich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ausgleich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ausgleich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ausgleich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औसलिकेच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ausgleich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ausgleich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ausgleich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ausgleich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ausgleich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ausgleich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ausgleich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ausgleich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ausgleich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausgleich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGLEICH»

O termo «Ausgleich» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausgleich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausgleich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Ausgleich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGLEICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausgleich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausgleich» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Ausgleich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AUSGLEICH»

Descubra o uso de Ausgleich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausgleich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mises: The Last Knight of Liberalism
This was done in the so-called Ausgleich (“settlement”) that was hurriedly crafted and ratified within weeks after Königgrätz.43 The Ausgleich established the principle of political dualism in Habsburg lands—the subdivision of the empire into ...
Hulsmann, Guido Jorg
2
Der Ausgleich Mit Ungarn
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Heinrich Friedjung, 2008
3
Anleitung zur Berechnung einer Dampfmaschine: Ein Hilfsbuch ...
Ausgleich der Füllung bei gemeinsamem Einlaßexzenter für beide Zylinderseiten . 324. Einfacher in der Konstruktion, aber nicht ganz so vollkommen und in dem gedanklichen Zusammenhang schwieriger zu übersehen ist der Ausgleich bei ...
Richard Grassman, 1912
4
History of the Balkans:
The Ausgleich, as we have seen, had been accepted by the emperor and the Habsburg statesmen after a major military defeat and as the best of the practical and possible alternatives available at that time. It had not led to a stable situation.
Barbara Jelavich, 1983
5
Liberalism and the Habsburg Monarchy, 1861-1895
For Plener and the Bohemian Germans, the most important issues were the division into national districts (de facto partition) and the suspension of the Language Ordinances.105 Here and throughout the Ausgleich – despite a specific Czech ...
Jonathan Kwan, 2013
6
Choosing Slovakia: Slavic Hungary, the Czechoslovak Language ...
He dismissed his centralizing secretary of state Anton Schmerling and on 15 March 1867 signed the famous “Ausgleich” [compromise], which ended the period of constitutional experimentation and transformed the “Austrian Empire” into the ...
Alexander Maxwell, 2009
7
Europe, 1783-1914
He and Andrassy held a series of meetings in the winter of 1866 as a result of which the terms of the Ausgleich were agreed. They were put to the Hungarian Diet on 17 February 1867 and voted through by 257 votes to 1 17 on 29 May. Francis ...
William Simpson, Martin Desmond Jones, 2000
8
Review of Reviews and World's Work
The crucial point of the campaign was the Ausgleich (adjustment) with Austria. Tisza, its champion, was defeated ; Kossuth, one of the chiefs of the opposition, came out triumphant, but his ally, Count An- drassy, is accounted an advocate of the ...
Albert Shaw, 1905
9
The American Monthly Review of Reviews
The crucial point of the campaign was the Ausgleich (adjustment) with Austria. Tisza, its champion, was defeated ; Kossuth, one of the chiefs of the opposition, came out triumphant, but his ally, Count An- drassy, is accounted an advocate of the ...
Albert Shaw, 1905
10
Victim-Offender Mediation with Youth Offenders in Europe: An ...
Hartmann, U., 1998, Staatsanwaltschaft und Täter-Opfer-Ausgleich. Eine empirische Analyse zu Anspruch und Wirklichkeit, Nomos, Baden-Baden. Kaiser, G., 1987, Abolitionismus – Alternative zu Strafrecht?, in: Festschriftfür K. Lackner,  ...
Anna Mestitz, Simona Ghetti, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGLEICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausgleich no contexto das seguintes notícias.
1
Testspiele: Stuttgart überzeugt, Leverkusen verliert blamabel
Im Anschluss drückte Hannover auf den Ausgleich und wurde kurz vor Schluss belohnt. Kenan Karaman konnte eine Hereingabe im zweiten ... «Goal.com, jul 15»
2
Threepeat: Österreich ist erneut U19-Europameister
... konnte Deutschland die gute Feldposition nutzen und Amon-Ra St. Brown fing den ersten Touchdown für Deutschland zum 7:7 Ausgleich. «Football-Austria, jun 15»
3
Fußball-WM: DFB-Frauen nach Sieg gegen Frankreich im Halbfinale
... während der regulären Spielzeit einen Strafstoß nach einem Handspiel zum Ausgleich verwandelt. Mehr zum Spiel der DFB-Frauen finden ... «Deutsche Welle, jun 15»
4
Sportereignisse: DVV-Frauen verpassen Europaspiele-Halbfinale
Nach dem Ausgleich zum 2:2 verpasste die DVV-Auswahl im Entscheidungssatz aber den Anschluss. "Es ist ärgerlich, dass wir Anfang des ... «T-Online, jun 15»
5
Gastgeber Kanada darf weiter träumen
Zehn Minuten später vergab Ana Maria Crnogorcevic per Kopf den möglichen Ausgleich. Erneut Belanger hatte die Vorentscheidung auf dem ... «FIFA.com, jun 15»
6
3. Turniersieg im Jahr 2015 | Kerber gewinnt in Birmingham
... beim Stand von 5:4 dann alle Chancen, alles klar zu machen, doch Pliskova gelang noch der Ausgleich und ging sogar mit 6:5 in Führung. «BILD, jun 15»
7
Interior News: Akazienholz und Kork – Ikea launcht Skogsta und …
Einfache Formen, natürliche Materialien und kleine Unvollkommenheiten sollen hier einen Ausgleich zu unserem digitalisierten, ... «Les Mads, jun 15»
8
Kun Agüero traf zum entscheidenden 1:0 gegen Uruguay (Foto: getty)
... wie sich sein Team trotz der optischen Überlegenheit (69 Prozent Ballbesitz) doch noch in die Gefahr begab, den Ausgleich zu kassieren. «N24, jun 15»
9
Mirror's Edge Catalyst - Es wird keine Waffen geben
„Wir haben diesen Teil des Spiels komplett entfernt. Du kannst sie noch nicht einmal aufheben.“ Als Ausgleich für die Kämpfe entwickelte DICE ... «playNATION.de, jun 15»
10
Weissenhof-Turnier in Stuttgart: Nadal und Troicki spielen im Finale
Cilic gelang im entscheidenden Durchgang schließlich das Break zum 3:2, das sich die Nummer 28 der Weltrangliste mit dem Ausgleich zum ... «Stuttgarter Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausgleich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ausgleich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z