Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auspices" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSPICES EM INGLÊS

auspices  [ˈɔːspɪsɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPICES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Auspices e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSPICES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «auspices» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
auspices

Augúrio

Augury

Augury é a prática da antiga religião romana de interpretar os presságios do vôo de aves observado. Quando o indivíduo, conhecido como augur, interpretou esses sinais, é referido como "assumir os auspícios". 'Augur' e 'auspícios' são do auspicium e auspex latino, literalmente "um que olha pássaros", dependendo dos pássaros, os auspícios dos deuses podem ser favoráveis ​​ou desfavoráveis. Às vezes, augures subornados ou motivados politicamente, fabricariam auspícios desfavoráveis ​​para atrasar certas funções estatais, como as eleições. Plínio o mais novo atribui a invenção de auspicy a Tiresias, o vidente de Tebas, o modelo genérico de um vidente na cultura literária greco-romana. Este tipo de leitura do presságio já era um milênio de idade na época da Grécia clássica: na correspondência diplomática do século XIV, BCE, preservada no Egito chamada "Correspondência Amarna", a prática era familiar para o rei de Alasia, em Chipre, que precisa de um "adivinho águia" a ser enviado do Egito. Augury is the practice from ancient Roman religion of interpreting omens from the observed flight of birds. When the individual, known as the augur, interpreted these signs, it is referred to as "taking the auspices". 'Augur' and 'auspices' are from the Latin auspicium and auspex, literally "one who looks at birds", Depending upon the birds, the auspices from the gods could be favorable or unfavorable. Sometimes bribed or politically motivated augures would fabricate unfavorable auspices in order to delay certain state functions, such as elections. Pliny the Younger attributes the invention of auspicy to Tiresias the seer of Thebes, the generic model of a seer in the Greco-Roman literary culture. This type of omen reading was already a millennium old in the time of Classical Greece: in the fourteenth-century BCE diplomatic correspondence preserved in Egypt called the "Amarna correspondence", the practice was familiar to the king of Alasia in Cyprus who has need of an 'eagle diviner' to be sent from Egypt.

Clique para ver a definição original de «auspices» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AUSPICES


aposiopeses
ˌæpəʊˌsaɪəˈpɪsɪz
braces
ˈbreɪsɪz
embraces
ɪmˈbreɪsɪz
Graces
ˈɡreɪsɪz
hypocrisies
hɪˈpɒkrɪsɪz
missies
ˈmɪsɪz
missis
ˈmɪsɪz
missus
ˈmɪsɪz
Mrs
ˈmɪsɪz
policies
ˈpɒlɪsɪz
premises
ˈprɛmɪsɪz
races
ˈreɪsɪz
services
ˈsɜːvɪsɪz
teleservices
ˈtɛlɪˌsɜːvɪsɪz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AUSPICES

auscultatory
ausform
ausforming
Ausgleich
auslander
Auslese
Ausonius
auspex
auspicate
auspice
auspicious
auspiciously
auspiciousness
Aussat
Aussie
Aussie battler
Aust.
Austen
austenite
austenitic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AUSPICES

apices
appendices
aruspices
cicatrices
cortices
customer services
emergency services
financial services
food prices
haruspices
helices
house prices
indices
juices
matrices
protectrices
social services
the services
varices
vertices

Sinônimos e antônimos de auspices no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSPICES» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «auspices» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de auspices

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AUSPICES»

auspices advocacy aegis authority backing care championship charge control countenance guidance influence patronage protection sponsorship supervision support pronunciation sentence crossword homestuck under augury practice from ancient roman religion auspice merriam webster program inner city youths that national corporation teacher smile auspices define origin observes soothsayer diviner equivalent base avis bird spex watcher spec stem specere look oxford dictionaries with help course anglican church more example sentences situ investigations human vocabulary organization authorizes specific task even work them directly working their means meaning translations wiktionary jump navigation search project took place local noun

Tradutor on-line com a tradução de auspices em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSPICES

Conheça a tradução de auspices a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de auspices a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auspices» em inglês.

Tradutor português - chinês

主持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auspicios
570 milhões de falantes

inglês

auspices
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तत्वावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эгидой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auspícios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠপোষকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auspices
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Naungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auspizien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後援
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Auspices
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहाय्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

himaye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auspici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patronat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

егідою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auspiciile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaandel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auspices

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSPICES»

O termo «auspices» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auspices» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auspices
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «auspices».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSPICES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auspices» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auspices» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre auspices

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «AUSPICES»

Citações e frases célebres com a palavra auspices.
1
Martin Van Buren
Our country presents on every side the evidences of that continued favor under whose auspices it, has gradually risen from a few feeble and dependent colonies to a prosperous and powerful confederacy.
2
Ivica Dacic
An international presence in Serbia's Kosovo province is not a problem. But only a civilian and unarmed mission under U.N. auspices, with Russia's participation, would be acceptable.
3
King Hussein I
Under the auspices of peace, our comprehensive renaissance will be built, and it will be a model for those who wish to emulate it in the greater Arab homeland.
4
Christian Lous Lange
Today we stand on a bridge leading from the territorial state to the world community. Politically, we are still governed by the concept of the territorial state; economically and technically, we live under the auspices of worldwide communications and worldwide markets.
5
James Monroe
Never did a government commence under auspices so favorable, nor ever was success so complete.
6
Richard Mourdock
Indiana taxpayers, retired Hoosier state policemen and teachers are neither greedy speculators nor unpatriotic. They are, however, secured creditors of Chrysler. They deserve to have their funds protected under the full auspices of the law.
7
Robert Stack
Thru the auspices of the viewers who become - I think this is an import - in a democracy, become a working unit with law enforcement against the criminals.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AUSPICES»

Descubra o uso de auspices na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auspices e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auspices: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
2
Proceedings of the ... Annual Conference on Taxation Held ...
INTRODUCTION The Third International Conference on State and Local Taxation was held under the auspices of the International Tax Association at Louisville, Ky. , September 21-24, 1909, upon an invitation received from Hon. Augustus E.
National Tax Association, 1910
3
The Emigration of Highland Crofters Under the Auspices of ...
That crisis led to the introduction, in 1851, of a scheme of free emigration to the Australian colonies under Government auspices, as we shall notice further on. The distress that prevailed over the -West Highlands and Islands generally, but in  ...
Rowland Hill Macdonald, 1885
4
Under Divine Auspices: Divine Ideology and the Visualisation ...
Divine Ideology and the Visualisation of Imperial Power in the Severan Period Clare Rowan. palace complexes. The temple on the Vigna Barberini visibly juxtaposed the imperial residence and the residence of the divine, and was very  ...
Clare Rowan, 2012
5
The Memorial Tablet : Published Under the Auspices of ...
S. M. Fleischmann. - -THE- PUBLISHED UNDER THE AUSPICES BIO. 12, — BY — S.
S. M. Fleischmann, 1883
6
The Way to a Man's Heart: Under the Auspices of "The ...
Discusses cooking fundamentals and presents a collection of recipes put together by the cooking students at the Milwaukee Settlement House
Simon Kander, Mrs. Henry Schoenfeld, 1996
7
Your Own Book of Campcraft - Prepared Under the Auspices of ...
We are republishing many of these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Catherine T Hammett, 2011
8
Report of the Christmas bazaar held under the auspices of ...
Such an enterprise has been the Christmas Bazaar just held in our city, under the auspices of the Ladies' Hospital Relief Association, such a success its results ; and we cannot forbear glancing backward from the finally prosperous tide, to the  ...
9
The North Pole: Its Discovery in 1909 Under the Auspices of ...
THE NORTH POLE ITS DISCOVERYIN 1909UNDERTHE AUSPICES OF THE PEARY ARCTIC CLUB BY ROBERT E. PEARY WITH AN INTRODUCTION BY THEODORE ROOSEVELT AND A FOREWORD BY GILBERT H. GROSVENOR ...
Robert Edwin Peary, 1986
10
Automobile Topics
CALENDAR N Detroit, Mich., Aug. 29.—Convention, National Safety Congress. Decatur, Ill., Aug 30-Sept._ 9.-—-Industrial Exhibition and Automobile Show. Buenos Aires, Argentina, September.Annual Exhibition, auspices 0 Sociedad Rural ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPICES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auspices no contexto das seguintes notícias.
1
Oakland Joins the World's Biggest Pot Shop to Battle the Feds
It does so out in the open, under the auspices of California law and Oakland's regulatory regime. Federal prosecutors, however, maintain an ... «Reason, jul 15»
2
Can Women Be Beautiful and Funny? Hollywood Execs Still Not Sure
... both Cindy Williams and Penny Marshall of Laverne & Shirley, a show ABC produced under Eisner's auspices as Senior VP of Programming. «Radio.com Music and Entertainment News, jul 15»
3
UN debt expert says Greece can't take more austerity
... between human rights and finance," said Bohoslavsky, who operates under the auspices of the U.N.'s High Commissioner for Human Rights. «Reuters, jul 15»
4
CSA pays tribute to Nazier Dindar
Nazier made his debut for Transvaal under the auspices of the South African Cricket Board in 1984 at the age of 18 and represented his ... «SuperSport, jul 15»
5
No plan B if Paris climate summit ends in failure, says EU climate chief
In December, world governments will meet in the French capital under the auspices of the UN to forge a new global agreement on emissions, ... «The Guardian, jul 15»
6
German's Highest-Ranking Prosecutor on the Legality of Drone …
... they are nonetheless under the auspices of other governmental agencies which represent a “responsible command” for the entire effort; they ... «Just Security, jul 15»
7
Top Gear trio Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May …
It is permitted to broadcast under the auspices of the Independent Television Authority in order to provide competition to the BBC. If the former ... «ChristianToday, jul 15»
8
Mapping project reveals ancient faults in changing seafloor
The center is headquarters of the mapping project that began eight years ago under the auspices of the California Ocean Protection Council. «San Francisco Chronicle, jul 15»
9
Geoeconomics in Central Asia
Under CAREC auspices, the first railway from Afghanistan to Uzbekistan was built and almost 8,000 kilometers of roads were constructed or ... «The Diplomat, jul 15»
10
UN envoy to press for new Yemen ceasefire
Negotiations which took place under UN auspices last month in Geneva have failed to reach a solution to the conflict in Yemen. Ahmed's visit to ... «Middle East Monitor, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auspices [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/auspices>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z