Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auspice" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUSPICE

From Latin auspicium augury from birds.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUSPICE EM INGLÊS

auspice  [ˈɔːspɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Auspice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSPICE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «auspice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
auspice

Augúrio

Augury

Augury é a prática da antiga religião romana de interpretar os presságios do vôo de aves observado. Quando o indivíduo, conhecido como augur, interpretou esses sinais, é referido como "assumir os auspícios". 'Augur' e 'auspícios' são do auspicium e auspex latino, literalmente "um que olha pássaros", dependendo dos pássaros, os auspícios dos deuses podem ser favoráveis ​​ou desfavoráveis. Às vezes, augures subornados ou motivados politicamente, fabricariam auspícios desfavoráveis ​​para atrasar certas funções estatais, como as eleições. Plínio o mais novo atribui a invenção de auspicy a Tiresias, o vidente de Tebas, o modelo genérico de um vidente na cultura literária greco-romana. Este tipo de leitura do presságio já era um milênio de idade na época da Grécia clássica: na correspondência diplomática do século XIV, BCE, preservada no Egito chamada "Correspondência Amarna", a prática era familiar para o rei de Alasia, em Chipre, que precisa de um "adivinho águia" a ser enviado do Egito. Augury is the practice from ancient Roman religion of interpreting omens from the observed flight of birds. When the individual, known as the augur, interpreted these signs, it is referred to as "taking the auspices". 'Augur' and 'auspices' are from the Latin auspicium and auspex, literally "one who looks at birds", Depending upon the birds, the auspices from the gods could be favorable or unfavorable. Sometimes bribed or politically motivated augures would fabricate unfavorable auspices in order to delay certain state functions, such as elections. Pliny the Younger attributes the invention of auspicy to Tiresias the seer of Thebes, the generic model of a seer in the Greco-Roman literary culture. This type of omen reading was already a millennium old in the time of Classical Greece: in the fourteenth-century BCE diplomatic correspondence preserved in Egypt called the "Amarna correspondence", the practice was familiar to the king of Alasia in Cyprus who has need of an 'eagle diviner' to be sent from Egypt.

definição de auspice no dicionário inglês

A definição de auspício no dicionário é o patrocínio ou a orientação. Outra definição de auspício é um sinal ou um presságio, especialmente aquele que é favorável.

The definition of auspice in the dictionary is patronage or guidance. Other definition of auspice is a sign or omen, esp one that is favourable.

Clique para ver a definição original de «auspice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AUSPICE


Apis
ˈɑːpɪs
aspis
ˈæspɪs
coppice
ˈkɒpɪs
cuspis
ˈkʌspɪs
hospice
ˈhɒspɪs
kalpis
ˈkælpɪs
Kempis
ˈkɛmpɪs
lapis
ˈlæpɪs
nephrolepis
ˌnɛfrəˈliːpɪs
piss
pɪs
precipice
ˈprɛsɪpɪs
Puppis
ˈpʌpɪs
Serapis
ˈsɛrəpɪs
sinopis
sɪˈnəʊpɪs
tappice
ˈtæpɪs
Thespis
ˈθɛspɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AUSPICE

auscultator
auscultatory
ausform
ausforming
Ausgleich
auslander
Auslese
Ausonius
auspex
auspicate
auspices
auspicious
auspiciously
auspiciousness
Aussat
Aussie
Aussie battler
Aust.
Austen
austenite

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AUSPICE

advice
Alice
allspice
at a price
at any price
bespice
chief of police
choice
customer service
device
dice
ice
justice
malice
mixed spice
nice
notice
overspice
pice
spice

Sinônimos e antônimos de auspice no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AUSPICE»

auspice werewolf sentence ffxi under auspices crossword homestuck augury practice from ancient roman religion interpreting omens observed flight birds when individual known augur interpreted these auspice merriam webster observation especially feeding discover plural kindly patronage guidance doing research define usually support sponsorship department education often sign propitious also protection indicative future prospects venture oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content organisations youth central still apply with help

Tradutor on-line com a tradução de auspice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSPICE

Conheça a tradução de auspice a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de auspice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auspice» em inglês.

Tradutor português - chinês

前兆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auspicio
570 milhões de falantes

inglês

auspice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरण में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطالع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эгидой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auspício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুভারম্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patronage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Auspice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schutzherrschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後援
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

auspice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Auspice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điềm tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்நிமித்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औपचारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuş falı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auspicio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

auspicjami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

егідою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patronajul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auspice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖREBUD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auspice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auspice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSPICE»

O termo «auspice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auspice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auspice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «auspice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSPICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auspice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auspice» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre auspice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AUSPICE»

Descubra o uso de auspice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auspice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pentarchy Prime Auspice Registry and Directory Libraries: ...
An Her-Storical Reference This book in time, will be a her-storical (historical) one. It will be a snapshot as to how far we have all come from a particular point in time. For us here and now, the reference is why are we taking so long?
F Dot, Franklin Falcon, 2007
2
The Society of Sentients in Nexus Prime: The Founders Guide ...
Pentarchy. Prime. Auspice. Instruments. Nexus Pentarchy Prime Auspice Maximum Security Confinement Advocacy Instruments Nexus Pentarchy Prime Auspice Maximum Security Confinement Advocacy Instruments are charted with the care ...
Franklin Falcon, 2008
3
Private Action and the Public Good
This chapter examines the role of auspice in determining performance within the context of the Canadian policy debate. I shall begin by discussing briefly the evolution of day care policy in Canada regarding auspice. To provide some ...
Elisabeth Stephanie Clemens
4
2010 North American Coins & Prices: A Guide to U.S., ...
Legend: IN • UTROQ • FELIX•AUSPICE•DEOMint: Mexico City Note: Mint mark KM# 142.2a 4 ESCUDOS 13.5337 g., 0.8750 Gold 0.3807 oz. AGW Ruler: Charles III Obv: Large, armored bust right Obv. Legend: CAROL • III • D• G • .
David C. Harper, 2009
5
Standard Catalog of World Coins, 1801-1900
Legend: IN • UTROQ • FELIX • AUSPICE • DEO • Date Mintage VG F VF XF Unc 1817P FM — 350 525 1,000 1,700 — 1818P FM — 350 525 1,000 1,700 — 1819P FM — 350 525 1,000 1,700 — KM# 61.1 4 ESCUDOS 13.5337 g., 0.8750 Gold ...
George Cuhaj, Thomas Michael, 2009
6
Quinti Horatii Flacci opera omnia: The odes, Carmen ...
Nil desperandum Teucro duce et auspice Teucro Certus enim promisit Apollo, Ambiguam tellurc nova Salamina futuram. O fortes peioraque passi Mecum. '5 15 . al bus, predicative. The south wind is sometimes KcvKoyorus, not always ' niger  ...
Horace, Edward Charles Wickham, 1896
7
Standard Catalog of World Gold Coins
IN • VTROQ• FELIX•AUSPICE • DEO Note: Dot above “L” in mint mark. Date Mintage VG F VF XF Unc 1763LM JM — 1,000 1,900 3,150 4,400 — 1764LM JM — 1,000 1,900 3,150 4,400 — 1765LM JM — 1,000 1,900 3,150 4,400 — 1766LM ...
George Cuhaj, 2009
8
A Survival Guide to Social Media and Web 2.0 Optimization: ...
Generally, here is what the code does: • Extracts the 108 “auspice” items from the oracle-data.xml file we created using Dreamweaver • Stores the auspice data in a list that indexes the auspice items from 0 to 107 • Generates a random number ...
Deltina Hay, 2009
9
A Quarter Century of Community Psychology: Readings from the ...
Auspice Effects The finding that quality of care was generally poorer in for-profit than in nonprofit centers corroborates prior evidence that for-profit centers, on average, offer children less optimal care than do nonprofit centers (Coelen et al.,  ...
Tracey A. Revenson, Anthony R. D'Augelli, Sabine E. French, 2002
10
Women and Minorities in American Professions
Primary Auspice and Agency Setting By Gender and Minority Status NASW delineates several categories for the auspice, or operating authority, of social work practice. These include public local, public state, public federal, private not- for-profit ...
Joyce Tang, Earl Smith, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auspice no contexto das seguintes notícias.
1
Opportunities Abound in EUR- and USD-pairs after Greek Referendum
For other debt servicing deadlines, when under the auspice of a bailout, Greece has in instance been able to tap the ECB's profits from capital ... «DailyFX, jul 15»
2
Celebrate #NAIDOC2015 with a long-read about love
In the right hands, and under the right auspice, research is a very valuable tool — as are the people who conduct good quality research. «Crikey, jul 15»
3
Kahuna Kupuna surf classic at Linda Mar Beach on July 25
... offer education on natural history; and inspire stewardship and community by incorporating these projects under their non-profit auspice. «San Jose Mercury News, jul 15»
4
WCS Discount Dips As US Demand For Alberta Crude Oil Increases
Last week, Auspice Capital Advisors put out a research note that explains why the crude oil market in Alberta, the only market in the world ... «TheStreet.com, jul 15»
5
Kahuna Kupuna surf classic at Linda Mar Beach on Saturday
... offer education on natural history; and inspire stewardship and community by incorporating these projects under their non-profit auspice. «Oroville Mercury Register, jul 15»
6
Swoop on substandard edibles
According to the background facts in brief, in the geography book for the Public school students of 8th class, printed under the auspice of ... «The Nation, jun 15»
7
Alberta/Canadian crude oil backwardation an investor opportunity
“As such, if they have a view of a rising oil price, this will enhance that return versus detract from it, as in the case of contango,” Auspice advised ... «Creamer Media's Mining Weekly, jun 15»
8
Kerry Arabena: the unfinished business with Australia's First Peoples
In the right hands, and under the right auspice, research is a very valuable tool — as are the people who conduct good quality research. «The Mandarin, jun 15»
9
Faces of the Tarnished Souk - An NPC Collection
... the legendary Coliseum Morpheuon, where the most powerful mortals and immortals duke it out under the auspice of the khan of nightmares, ... «NERD TREK, jun 15»
10
FCC sticks with 30 megahertz set aside in blow to T-Mobile US
These efforts have been run under the FCC's designated entity auspice, which has a history of controversy. One of those rules would allow for ... «RCR Wireless News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auspice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/auspice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z