Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aviso" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVISO EM INGLÊS

aviso  [əˈvaɪzəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Aviso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVISO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «aviso» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aviso

Aviso

Aviso

Um aviso, uma espécie de barco de despacho ou barco de conselho, sobrevive particularmente na marinha francesa, equivalente ao sloop moderno. O Dictionnaire de la Marine Française 1788 - 1792 descreve avisos como "pequenos barcos projetados para transportar ordens ou despachos". Os avisos franceses da Primeira Guerra Mundial, usados ​​também durante a Segunda Guerra Mundial, tiveram deslocamento de 300-700 toneladas, velocidade 13-20 nós, armamento principal geralmente de duas pistolas de 100 mm, duas pistolas de 138 mm ou quatro pistolas de 100 mm. Em inglês, muitas vezes são chamados de sloops. Os avisos coloniais, como o aviso da classe Bougainville destinado ao serviço no exterior, eram maiores. A Marinha Portuguesa construiu avisos para operar no Império Português. Os portugueses construíram a 1ª Taxa de avisos de 2.400 toneladas e a 2ª Taxa de avisos de 1.200 a 1.700 toneladas. Em 1932, os sloops portugueses da classe da flor também foram classificados como avisos de 2ª Taxa. Os avisos modernos tornaram-se navios capazes de combate, menores do que uma corveta, mas maiores que os navios de patrulha. Eles normalmente têm papéis na guerra anti-submarina e na defesa costeira. Na classificação da OTAN, geralmente são reconhecidos como corvetas. An aviso, a kind of dispatch boat or advice boat, survives particularly in the French Navy, equivalent to the modern sloop. The Dictionnaire de la Marine Française 1788 – 1792 describes avisos as "small boats designed to carry orders or despatches". French World War I avisos, used also during World War II, had displacement 300-700 tons, speed 13-20 knots, main armament usually of two 100 mm guns, two 138 mm guns or four 100 mm guns. In English they are often referred to as sloops. Colonial avisos, such as the Bougainville-class aviso intended for overseas service, were larger. The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire. The Portuguese built 1st Rate avisos of 2,400 tons and 2nd Rate avisos of 1,200 to 1,700 tons. In 1932 the Portuguese Flower-class sloops were also classified as 2nd Rate avisos. Modern avisos have grown to become combat-capable ships, smaller than a corvette but larger than patrol ships. They typically have roles in anti-submarine warfare and coastal defence. In NATO classification they are usually recognized as corvettes.

definição de aviso no dicionário inglês

A definição de aviso no dicionário é um barco que transporta mensagens, um barco de expedição.

The definition of aviso in the dictionary is a boat carrying messages, a dispatch-boat.

Clique para ver a definição original de «aviso» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AVISO


abrazo
əˈbrɑːzəʊ
azo
ˈeɪzəʊ
bizzo
ˈbɪzəʊ
Brisso
ˈbrɪzəʊ
burdizzo
bɜːˈdɪzəʊ
Chimborazo
ˌtʃɪmbəˈrɑːzəʊ
chorizo
tʃɔːˈriːzəʊ
diazo
daɪˈeɪzəʊ
gonzo
ˈɡɒnzəʊ
Guangzhou
ˈɡwæŋˈdzəʊ
Lorenzo
ləˈrenzəʊ
mozo
ˈmɒʊzəʊ
orzo
ˈɔːtzəʊ
ouzo
ˈuːzəʊ
proviso
prəˈvaɪzəʊ
reseau
ˈrɛzəʊ
reseaux
ˈrɛzəʊ
Roseau
rəʊˈzəʊ
virtuoso
ˌvɜːtjʊˈəʊzəʊ
zo
zəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AVISO

avidly
avidness
Aviemore
aviette
avifauna
avifaunal
aviform
Avignon
avine
avion
avionic
avionics
avirulent
avisandum
avisement
avital
avitaminoses
avitaminosis
avitaminotic
avizandum

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AVISO

also
basso
Burkina Faso
Burkina-Faso
Cardoso
chamiso
El Paso
espresso
Gran Paradiso
just so
miso
more so
or so
peso
Picasso
shiso
so
so-so
Treviso
verso

Sinônimos e antônimos de aviso no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AVISO»

aviso spanish oportuno chairs software surfboards ismael previo kind dispatch boat advice survives particularly french navy equivalent modern sloop marine française describes data aviso been distributing altimetric worldwide since that date satellite altimetry evolved parallel with user community home kiteboards check kite boards from slingshot celeritas click here poster complete selection week septième continent plastique dans atlantique express pacifique chaud cause paradoxale aims take guesswork earnings forecasts came stealth mode today goal helping companies provide more accurate founder flexible payment switching authorisation novate enables acquirers processors large retailers issuers break constraints стартует подписка на полугодие апреля начинается издания avisoна года оформить подписку можно

Tradutor on-line com a tradução de aviso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVISO

Conheça a tradução de aviso a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de aviso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aviso» em inglês.

Tradutor português - chinês

AVISO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aviso
570 milhões de falantes

inglês

aviso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aviso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aviso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авизо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aviso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aviso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aviso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aviso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

AVISO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

AVISO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aviso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông báo hạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aviso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aviso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aviso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aviso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aviso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авізо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aviso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aviso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aviso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aviso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aviso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVISO»

O termo «aviso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aviso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aviso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «aviso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aviso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aviso» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre aviso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AVISO»

Descubra o uso de aviso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aviso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aviso
ATAUSTIH MENSAJE El Aviso is Back! El Aviso is Back! It has been one year since we published El Aviso and we are very happy to once again facilitate a forum for the field to express, in their own voice, their thoughts and aspirations about ...
2
Un Aviso Telefónico: Juguete Cómico en Tres Actos
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Gavault, Georges Berr, Enrique Arroyo, 2009
3
Sea Surface Height Variability and the Structure of Eddies ...
Figure Page 4.9 Time-space plots of (a) PIES baroclinic SSH, (b) PIES barotropic SSH, (c) PIES total SSH, (d) Jason-1 (AVISO) SSH, and a map of AVISO SSH sea level anomaly during PIES event A02. (Hatching, see Figure 4.4.) 208 4.10 ...
Sheekela Baker-Yeboah, 2008
4
Interlibrary Loan/Document Delivery and Customer ...
AVISO AVISO was originally created by Dave Binkley of Simon Fraser University Library in Vancouver, British Columbia. Mr. Binkley wrote the program to manage ILL accounting functions. He later went on to enhance it with batch e-mail and ...
Pat L Weaver-Meyers, Wilbur A Stolt, Yem S Fong, 2012
5
Aesthetics of Equilibrium: The Vanguard Poetics of Vicente ...
Although “Aviso a los turistas” and “Manifiesto tal vez” metaphorize poetic creation and give examples of how not to create poetry, they do not define poetic creation nearly as precisely as his earlier, more traditional manifestos. Instead, through ...
Bruce Dean Willis, 2006
6
Pitman's Dictionary of Commercial Correspondence in English, ...
Advice (counsel), F le conseil, l'avis ; G der Rat ; S el consejo, aviso ; / il consiglio, l'avviso. — (notification), F l'avis, l'avertissement, la notification, l'information ; G die Anzeige» Meldung, der Bericht, Avis ; S el aviso, anuncio, la notificación, ...
‎18??
7
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
(Redação dada pela Lei n0 1.530, de 26.12.1951) § 1° - A falta do aviso prévio por parte do empregador dá ao empregado o direito aos salários correspondentes ao prazo do aviso, garantida sempre á integração desse período no seu tempo ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
8
Compañía metalurgica mexicana to Morton Trust Company, ...
First mortgage deed, dated 1st July, 1901 ... Compañía metalurgica mexicana. enviarse por correo una copia del aviso, dirigida á todo tenedor registrado de un bono á la dirección, si se la tuviere, que dicho tenedor baya registrado ó ...
Compañía metalurgica mexicana, 1901
9
United States Treaties and Other International Agreements
... o antes de la expiración de la prórroga autorizada en el Artículo 3, de la manera siguiente: (a) Por cualquiera de los dos Gobiernos, mediante aviso por escrito al otro Gobierno con tres meses de anticipación; (b) Al retirar el Gobierno de los ...
10
DICTIONARY OF INTERNATIONAL TRADE 8th Edition
... payment Vorauszahlung, Anzahlung paiement anticipé pago por adelantado advice Anzeige avis, notification aviso, notificación advice note Versandanzeige note de crédit aviso de abono bancario advice of fate Benachrichtigung (über den ...
Edward G. Hinkelman

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aviso no contexto das seguintes notícias.
1
¿Llegarán los 46 grados?
La Aemet activa hoy, a la una del mediodía, el aviso naranja por el riesgo derivado de las altas temperaturas. Pero desde ayer, en todos los ... «Diario Jaen, jul 15»
2
Emiten aviso de prevención por mareas altas hasta el miércoles 8
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), emitió un aviso de prevención por máximas mareas en el Pacífico desde las 3:54 p.m. de ... «Telemetro, jul 15»
3
Harán la remake de “Los pájaros”, de Hitchcock
Además, es protagonizada por Tippi Hedren, la mujer que obsesionó al director desde un aviso televisivo y que luego se convirtió en la sufrida ... «Clarín.com, jul 15»
4
Costa Rica congela asistencia a Miss Universo
Ensayos. La presentación de la candidatas a la prensa que se iba a realizar hoy se suspendió hasta nuevo aviso. Randall Madrigal/Teletica ... «La Nación Costa Rica, jul 15»
5
Beach House estrenan 'Sparks'
Hace un par de años sacaron un último disco MBV. Pero de escuchar escúchate Loveless (aunque aviso, al principio es jodido pllarle el truco). «Jenesaispop.com, jul 15»
6
Spain on alert as nation swelters in 44C heatwave
Aviso de altas temperaturas en Madrid. Recomendaciones frente a la ola de calor: http://t.co/noVlHiH2LS. — Ayuntamiento Madrid (@MADRID) ... «The Local.es, jun 15»
7
El viento se levanta... hay que intentar vivir
Hay que dar aviso, un boletín especial: el viento se levanta... hay que intentar vivir. 28 Junio 2015. Noticias relacionadas. 28 Junio 2015 ... «elPeriódico, jun 15»
8
La mejor versión de Dani Pedrosa reapareció en Assen
En el anterior Gran Premio de Catalunya ya dio el primer aviso de que volvía a recuperar las sensaciones al lograr una meritoria tercera plaza ... «La Nación.com.py, jun 15»
9
ActiveYards(R) Fencing Mobile Showroom Takes to the Streets
Raleigh-based Aviso and Accent Imaging companies provided support with graphic design and vehicle wrapping. About ActiveYards(R): ... «MarketWatch, jun 15»
10
Portugal sob aviso amarelo devido ao calor
Quase todo o território de Portugal continental está hoje sob aviso amarelo do Instituto Português do Mar e da Atmosfera, devido às elevadas ... «As Beiras Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aviso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/aviso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z