Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miso" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MISO

From Japanese.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MISO EM INGLÊS

miso  [ˈmiːsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Miso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «miso» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
miso

Missô

Miso

O Miso é um tempero japonês tradicional produzido pela fermentação de soja com sal e o fungo Aspergillus oryzae, conhecido em japonês como kōjikin, e às vezes arroz, cevada ou outros ingredientes. O resultado é uma pasta espessa usada para molhos e spreads, decapagem de vegetais ou carnes, e misturando-se com o estoque de sopa dashi para servir como sopa de miso chamada misoshiru, um grampo culinário japonês. Alto em proteínas e rico em vitaminas e minerais, o miso desempenhou um importante papel nutricional no Japão feudal. O Miso ainda é amplamente utilizado no Japão, tanto na cozinha tradicional quanto na moderna, e vem ganhando interesse mundial. O Miso é tipicamente salgado, mas seu sabor e aroma dependem de vários fatores nos ingredientes e no processo de fermentação. Diversas variedades de miso foram descritas como salgadas, doces, terrosas, frutadas e salgadas. O análogo chinês tradicional do miso é conhecido como dòujiàng. Miso is a traditional Japanese seasoning produced by fermenting soybeans with salt and the fungus Aspergillus oryzae, known in Japanese as kōjikin, and sometimes rice, barley, or other ingredients. The result is a thick paste used for sauces and spreads, pickling vegetables or meats, and mixing with dashi soup stock to serve as miso soup called misoshiru, a Japanese culinary staple. High in protein and rich in vitamins and minerals, miso played an important nutritional role in feudal Japan. Miso is still widely used in Japan, both in traditional and modern cooking, and has been gaining worldwide interest. Miso is typically salty, but its flavor and aroma depend on various factors in the ingredients and fermentation process. Different varieties of miso have been described as salty, sweet, earthy, fruity, and savory. The traditional Chinese analogue of miso is known as dòujiàng.

definição de miso no dicionário inglês

A definição de miso no dicionário é uma pasta grosseira salada e formada a partir de feijão de soja, usada para saborear pratos salgados, esp sopas.

The definition of miso in the dictionary is a thick brown salty paste made from soya beans, used to flavour savoury dishes, esp soups.

Clique para ver a definição original de «miso» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MISO


Aso
ˈɑːsəʊ
chamiso
ʃəˈmiːsəʊ
converso
kɒnˈvɜːsəʊ
CORSO
ˈkɔːsəʊ
Crusoe
ˈkruːsəʊ
CUSO
ˈkjuːsəʊ
huso
ˈhjuːsəʊ
reverso
rɪˈvɜːsəʊ
shiso
ˈʃiːsəʊ
torso
ˈtɔːsəʊ
trousseau
ˈtruːsəʊ
verso
ˈvɜːsəʊ
whoso
ˈhuːsəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MISO

misnumber
misobservance
misobserve
misocapnic
misoclere
misogamic
misogamist
misogamy
misogynic
misogynist
misogynistic
misogynistical
misogynous
misogyny
misologist
misology
misoneism
misoneist
misoneistic
misorder

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MISO

aviso
basso
Burkina Faso
Burkina-Faso
Cardoso
El Paso
espresso
expresso
Gran Paradiso
just so
Mato Grosso
more so
or so
peso
Picasso
proviso
religioso
so
so-so
Treviso

Sinônimos e antônimos de miso no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MISO»

miso army energy health benefits gluten soup substitute recipe miso traditional japanese seasoning produced fermenting soybeans with salt fungus aspergillus oryzae known kōjikin world healthiest foods have placed such most controversial whfoods list this created know that even though some like stanislava pinchuk working street artist years combining fine approaches wheatpasted painted works streets uses care healthy living enzyme fermented soybean soups dressings sauce dips marinades enhance south river store unpasteurized certified organic

Tradutor on-line com a tradução de miso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISO

Conheça a tradução de miso a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de miso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miso» em inglês.

Tradutor português - chinês

味噌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miso
570 milhões de falantes

inglês

miso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

miso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мисо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিসো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Miso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

みそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

된장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Miso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Miso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

miso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISO»

O termo «miso» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «miso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miso» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre miso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MISO»

Citações e frases célebres com a palavra miso.
1
Gwyneth Paltrow
During the strict macrobiotic chapter of my life, I ate miso soup every day for breakfast and sometimes with dinner as well.
2
Shilpa Shetty
I love Chinese food, like steamed dim sum, and I can have noodles morning, noon and night, hot or cold. I like food that's very simple on the digestive system - I tend to keep it light. I love Japanese food too - sushi, sashimi and miso soup.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MISO»

Descubra o uso de miso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Book of Miso: Savory, High-protein Seasoning
From the authors of THE BOOK OF TOFU comes this updated tribute to miso.
William Shurtleff, 2001
2
In the Miso Soup
When tour guide Kenji is hired by Frank, an American with bizarre habits, to show him the seamier side of Tokyo's nightlife, the man's strange behavior leads Kenji to suspect that he is the serial killer that has been terrorizing the area.
村上龍, 2003
3
Miso Pretty Sudoku
Frank Longo, one of the world’s top puzzlemakers, has created the best sudoku around, and they’re gathered in a lavishly designed book with Miso Pretty images decorating the pages.
Frank Longo, 2009
4
Easy Sushi Rolls and Miso Soups
This is really easy party food, healthy snack food -- and great food for kids. Book jacket.
Fiona Smith, Diana Miller, 2004
5
Wild Fermentation: The Flavor, Nutrition, and Craft of ...
TIMEFRAME: 4 to 8 weeks SPECIAL EQUIPMENT: Same as miso process described above INGREDIENTS (for1 gallon/4 liters): 4 cups/1 liter dried beans 1⁄ 2 cup/125 milliliters sea salt 10 cups/2.5 liters koji (about 31⁄2 pounds/1.5 kilograms; ...
Sandor Ellix Katz, 2008
6
Introduction to Space-Time Wireless Communications
4.4.1 Capacities of SIMO and MISO channels The capacities of SIMO and MISO channels are special cases of MIMO channel capacity and can be evaluated using Eq. (4.13) or Eq. (4.19) depending on whether channel knowledge is available ...
Arogyaswami Paulraj, Rohit Nabar, Dhananjay Gore, 2003
7
Vegetarian Times
For centuries Japanese craftsmen, using natural fermentation, have transformed soybeans and grains into many types of miso, a thick, rich paste used for flavoring a wide variety of dishes. Each miso, like fine wine, has its own distinct flavor, ...
8
Japanese Foods That Heal: Using Traditional Japanese ...
SHOPPING FOR MISO Although there are a few exceptions, misos can be divided into two types based on color and taste. Sweet, or short-term, miso is usually light in color (beige or yellow) and high in carbohydrates. It is marketed as "mellow ...
John Belleme, Jan Belleme, 2007
9
The Encyclopedia of Healing Foods
Miso Miso is a fermented soybean paste that is made by inoculating trays of white rice with a mold, Aspergillus oryzae, and leaving it to mold abundantly. A ground preparation of cooked soybeans and salt is then mixed in,and the mass is ...
Michael T. Murray, Joseph E. Pizzorno, 2005
10
Vegetarian Times
that miso helps counteract the ill effects of smoking, air pollution and radiation. To preserve miso's beneficial effects, be careful not to boil a soup or sauce after you' ve seasoned it with miso. High temperatures diminish miso's flavor and destroy ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miso no contexto das seguintes notícias.
1
Teriyaki chicken with miso slaw
1. Put the sugar, sake, 50ml soy sauce and 50ml water in a saucepan. Bring to the boil, then reduce the heat and simmer for about 10 minutes ... «Stuff.co.nz, jul 15»
2
Analysis: Coal loses market share in MISO
Coal last month accounted for 54pc of dispatched generation across the Midcontinent Independent System Operator (MISO) territory that covers ... «Argus Media, jul 15»
3
FERC Rejects Claims that MISO Snubs Generation Alternatives
The Federal Energy Regulatory Commission last week declined to rehear DTE Electric's contention that MISO rules put generation developers ... «RTO Insider, jul 15»
4
Nod off with Noodles
The miso and egg are excellent sources of tryptophan (the snooze-inducing ingredient in turkey), and the complex carbs in the noodles help ... «Parade, jul 15»
5
Jill Duplex's miso carbonara
Add the pasta to the egg and miso mixture immediately, tossing well so that the heat of the spaghetti cooks the egg into a creamy, cheesy, ... «Daily Life, jul 15»
6
Watermelon cake, fried Nutella pie, miso eclair: the most innovative …
Australia's finest pastry chefs gathered at Sydney's Sweet Street event to show their latest creations. But where does creative cooking meet ... «The Guardian, jul 15»
7
IPL breaks ground on 20MW storage facility for MISO ancillary services
The facility will add reliability to the Midcontinent Independent System Operator (MISO) power grid by providing ancillary services to balance ... «Utility Dive, jul 15»
8
MISO: Minimum generation warnings issued when holiday weekend …
MISO issued a similar alert about a year ago, also around the holiday, and has been forced to send out the alerts several times during the last ... «Utility Dive, jul 15»
9
Recipe: Miso carbonara
Add the pasta to the egg and miso mixture immediately, tossing well so that the heat of the spaghetti cooks the egg into a creamy, cheesy, ... «The Southland Times, jul 15»
10
MISO Proposes Earlier Day-Ahead Market Close
CARMEL, Ind. — MISO will propose closing the day-ahead market one hour earlier during Daylight Savings Time and reducing the clearing ... «RTO Insider, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/miso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z