Baixe o aplicativo
educalingo
barge

Significado de "barge" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARGE

From Old French, from Medieval Latin barga, probably from Late Latin barca a small boat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARGE EM INGLÊS

bɑːdʒ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Barge é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo barge em inglês.

O QUE SIGNIFICA BARGE EM INGLÊS

Barcaça

Uma barcaça é um barco de fundo plano, construído principalmente para o transporte fluvial e canal de mercadorias pesadas. Algumas barcaças não são auto-propelidas e precisam ser rebocadas ou empurradas por rebocadores. As barcaças do canal, rebocadas por esgoto em um caminho de reboque adjacente, contenderam com o caminho-de-ferro na revolução industrial inicial, mas foram superadas no transporte de itens de alto valor devido à maior velocidade, queda de custos e flexibilidade da rota do trilho.

definição de barge no dicionário inglês

A primeira definição de barcaça no dicionário é um navio, geralmente de fundo plano e com ou sem o seu próprio poder, usado para transportar frete, especialmente em canais. Outra definição de barcaça é uma embarcação, muitas vezes decorada, usada em concursos, para ocasiões estaduais, etc. Barge também é um barco alocado para um oficial de bandeira, usado especialmente para ocasiões cerimoniais e muitas vezes levado a bordo de sua capitânia.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BARGE

PRESENT

Present
I barge
you barge
he/she/it barges
we barge
you barge
they barge
Present continuous
I am barging
you are barging
he/she/it is barging
we are barging
you are barging
they are barging
Present perfect
I have barged
you have barged
he/she/it has barged
we have barged
you have barged
they have barged
Present perfect continuous
I have been barging
you have been barging
he/she/it has been barging
we have been barging
you have been barging
they have been barging

PAST

Past
I barged
you barged
he/she/it barged
we barged
you barged
they barged
Past continuous
I was barging
you were barging
he/she/it was barging
we were barging
you were barging
they were barging
Past perfect
I had barged
you had barged
he/she/it had barged
we had barged
you had barged
they had barged
Past perfect continuous
I had been barging
you had been barging
he/she/it had been barging
we had been barging
you had been barging
they had been barging

FUTURE

Future
I will barge
you will barge
he/she/it will barge
we will barge
you will barge
they will barge
Future continuous
I will be barging
you will be barging
he/she/it will be barging
we will be barging
you will be barging
they will be barging
Future perfect
I will have barged
you will have barged
he/she/it will have barged
we will have barged
you will have barged
they will have barged
Future perfect continuous
I will have been barging
you will have been barging
he/she/it will have been barging
we will have been barging
you will have been barging
they will have been barging

CONDITIONAL

Conditional
I would barge
you would barge
he/she/it would barge
we would barge
you would barge
they would barge
Conditional continuous
I would be barging
you would be barging
he/she/it would be barging
we would be barging
you would be barging
they would be barging
Conditional perfect
I would have barge
you would have barge
he/she/it would have barge
we would have barge
you would have barge
they would have barge
Conditional perfect continuous
I would have been barging
you would have been barging
he/she/it would have been barging
we would have been barging
you would have been barging
they would have been barging

IMPERATIVE

Imperative
you barge
we let´s barge
you barge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to barge
Past participle
barged
Present Participle
barging

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BARGE

charge · congressman-at-large · discharge · enlarge · escamotage · large · marg · marge · overcharge · precharge · raj · recharge · sarge · sparge · supercharge · surcharge · swaraj · taj · targe

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BARGE

bargaining · bargaining agent · bargaining chip · bargaining counter · bargaining level · bargaining position · bargaining power · bargaining scope · bargaining table · bargaining unit · barge couple · barge course · bargeboard · bargee · bargello · bargeman · bargemaster · bargemen · bargepole · barghest

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BARGE

ambassador-at-large · at large · by and large · call-out charge · corona discharge · delivery charge · depth charge · electric charge · electric discharge · fixed charge · free of charge · glow discharge · in charge · in large · loom large · negative charge · reverse-charge · service charge · turbo-charge · writ large

Sinônimos e antônimos de barge no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARGE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «barge» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BARGE»

barge · blast · break · canal · boat · flatboat · force · lighter · narrow · push · scow · thrust · jobs · dimensions · restaurant · sale · sentence · poker · cement · flat · bottomed · built · mainly · river · transport · heavy · goods · some · barges · self · propelled · barge · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · capacious · vessel · usually · intended · transporting · freight · passengers · state · used · pageants · more · from · merriam · webster · large · that · bottom · carry · harbors · rivers · canals · full · various · boats · recordings · shipping · cassettes · latest · installment · carine · masutti · glowing · available · retail · annex · northern · plastics · long · flatbottom · generally · unpowered · other · craft ·

Tradutor on-line com a tradução de barge em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARGE

Conheça a tradução de barge a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de barge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barge» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

驳船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barcaza
570 milhões de falantes
en

inglês

barge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बजरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زَوْرَق لِنَقْل البَضَائِع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

баржа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barcaça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিশতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

péniche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tongkang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schleppkahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バージ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바지선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Barge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sà lan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बागे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mavna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiatta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

баржа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barjă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pråm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «barge».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre barge

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BARGE»

Citações e frases célebres com a palavra barge.
1
Leonard Boswell
Barge traffic on the Mississippi River represents the most efficient, most cost-effective, most environmentally sound means of transporting commodity goods from this region of the country to market.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BARGE»

Descubra o uso de barge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bingo Barge Murder
Shay O'Hanlon's life as co-owner of The Rabbit Hole, a quirky-cool Minneapolis coffee shop, is well caffeinated, but far from dangerous.
Jessie Chandler, 2011
2
The Barge Ghost
Taking a job working as salmon processors in Alaska, college students Sunny and Bree hear rumors that the barge they are working on may be haunted.
Teri Thomas, 2010
3
The Little Book of Big Decisions
Praise for The Little Book of Big Decisions. Boscoe Pertwee famously said, "I used to think I was indecisive, but now I'm not so sure." He obviously hadn't read Peter Barge's Succinct and insightful primer - gut you should.
Peter Barge, 2006
4
Barge Canal Bulletin ...
New York (State). State Engineer and Surveyor. BARGE CANAL. Barge Canal Work Finished. Cost of Work on Contracts Which Have Been Completed and Closed. CONTRACTOR. Empire Engineering Corporation Holler & Shepard c A. A. ...
New York (State). State Engineer and Surveyor, 1918
5
Construction of Marine and Offshore Structures, Third Edition
If a barge is to be seated, fully submerged, on an underwater embankment or on the seafloor in relatively shallow water, then it can be tipped down, one end first. Thus, the beam of the barge and the inclined water plane provide stability at this  ...
Ben C. Gerwick, Jr, 2007
6
The Barge
39 The barge goes to Delaware Bay. There is a broken boat stranded in the bay. There is a storm that's coming in. The barge pulls them back to land. The the barge has to takes a crude of oil to Shell in Pa. One whale can not push a barge.
Lawrence J. Rizzo, 2010
7
Geohydrology of the Cross-Florida Barge Canal Area With ...
The Barge Canal route probably crosses the axis of the Arch between Orange Springs and Ocala. The axis of the Ocala Uplift parallels the Peninsular Arch for nearly 200 miles through the northern half of Florida. It extends from Madison ...
Glen L. Faulkner, 1973
8
Admiralty and Maritime Law
We remand to the district court the issue of the barge's in rem liability to Dant & Russell. Facts In December 1981, appellant Pacific Hawaiian (“Pacific”), owner of the Barge NORTON SOUND, demise chartered the barge to Hvide Marine ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
9
Report on the Barge Canal from the Hudson River to the Great ...
that at this point we need to put in large terminals, that will be free to the public, and in connection with the Barge canal line of Barge canal boats from the terminals that we will build here we will be enabled to send our Barge canal terminal ...
New York (State). State Engineer and Surveyor, 1911
10
Iowa barge terminal directory
Information about Iowa's Mississippi and Missouri River barge terminals, including fleeting and harbor services.
Iowa. Rail and Water Division, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barge no contexto das seguintes notícias.
1
Barge sinks after it strikes a railroad bridge
A portion of a sunken barge peeks out from the swollen Mississippi River just south of the Thebes, Illinois, railroad bridge Monday. «Southeast Missourian, jul 15»
2
A lone policeman fends off gatecrashers trying to barge into Wireless
On Friday we captured the raucous scene of gatecrashers trying to barge their way into Wireless Festival. From inside the gates just two ... «Metro, jul 15»
3
Pontoon boat, barge collide; 2 dead, 3 missing
Two people were killed and three remained missing after the pontoon boat they were riding on hit a barge and capsized in the Ohio River, ... «Columbus Dispatch, jul 15»
4
Two killed, three missing after boat hits barge on Ohio River
Two people died and three others were missing and presumed dead when a pontoon boat carrying Fourth of July revelers struck a work barge ... «Muskogee Daily Phoenix, jul 15»
5
Launches 300 feet barge from barge carrier-another 300 feet barge
Eversafe Marine launched one 300 feet barge from the barge carrier, another 300 feet barge with marine airbags in Guinea KAMSAR port. «Maritime Professional, jul 15»
6
UPDATE: Search resumes for three missing people after fatal boat …
... they say a pontoon boat apparently hit a staging barge for the Downtown Crossing portion of the Ohio River Bridges Project Saturday night. «WDRB, jul 15»
7
Barge could be coming to dredge Canyon Lake in Rapid City
Grace Weeks, right, paddles in front of Dariyan Englund last week at Canyon Lake. The city is considering using a hydraulic barge to remove ... «Rapid City Journal, jul 15»
8
This Week in History - A barge terminal for Syracuse
96 Years Ago: On July 12, 1921, the first full cargo shipment unloaded at the Syracuse Barge Canal Terminal. Started in 1905 and completed in ... «Syracuse.com, jul 15»
9
1600 passengers stranded as 'Egay' disrupts sea travel
Tropical Depression Egay disrupted the sea travel of at least 1,600 passengers and forced a barge to run aground on Friday. The barge ... «Inquirer.net, jul 15»
10
Downriver move possible for barge facility
While concerns remain about a proposed barge cleaning facility on River Road, some say a proposal to move it about a half mile further ... «Bayoubuzz, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/barge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT