Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barracks" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARRACKS

From French baraque, from Old Catalan barraca hut, of uncertain origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARRACKS EM INGLÊS

barracks  [ˈbærəks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRACKS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Barracks e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRACKS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «barracks» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barracks

Casernas

Barracks

As barracas eram originalmente um abrigo temporário ou cabana, mas agora são mais conhecidas como edifícios especializados para alojamento militar permanente; a palavra pode ser aplicada a blocos de alojamento separados ou a complexos completos. O principal objetivo é separar soldados da população civil e reforçar disciplina, treinamento e espírito de corpo. Às vezes, eles eram chamados de fábricas de disciplina para soldados. À semelhança das fábricas industriais, alguns são considerados edifícios de má qualidade ou aborrecidos, embora outros sejam conhecidos por sua magnífica arquitetura, como Collins Barracks em Dublin e outros em Paris, Berlim, Madri, Viena ou Londres. Barracks were originally a temporary shelter or hut but are now better known as specialized buildings for permanent military accommodation; the word may apply to separate housing blocks or to complete complexes. Their main object is to separate soldiers from the civilian population and reinforce discipline, training and esprit de corps. They were sometimes called discipline factories for soldiers. Like industrial factories, some are considered to be shoddy or dull buildings, although others are known for their magnificent architecture such as Collins Barracks in Dublin and others in Paris, Berlin, Madrid, Vienna or London.

definição de barracks no dicionário inglês

A primeira definição de quartéis no dicionário é um edifício ou grupo de edifícios usados ​​para acomodar pessoal militar. Outra definição de quartel é qualquer grande prédio usado para habitação de pessoas, especialmente temporariamente. Barracks também é um edifício grande e sombrio.

The first definition of barracks in the dictionary is a building or group of buildings used to accommodate military personnel. Other definition of barracks is any large building used for housing people, esp temporarily. Barracks is also a large and bleak building.

Clique para ver a definição original de «barracks» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BARRACKS


abrasax
əˈbræsəks
Appomattox
ˌæpəˈmætəks
ballocks
ˈbɒləks
bollocks
ˈbɒləks
buttocks
ˈbʌtəks
flummox
ˈflʌməks
hallux
ˈhæləks
lummox
ˈlʌməks
Pollux
ˈpɒləks
prehallux
priːˈhæləks
Trossachs
ˈtrɒsəks

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BARRACKS

barracan
barrace
barrack
barrack life
barrack room
barrack square
barrack-room
barrack-room lawyer
barracker
barracking
barracks bag
barracoon
barracouta
barracuda
barrage
barrage balloon
barramunda
barramundi
barranca
barranco

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BARRACKS

Adirondacks
All Blacks
Backs
brass tacks
dacks
in one´s tracks
jacks
make tracks
naval barracks
Sacks
slacks
stacks
Tall Blacks
the All Blacks
the Backs
the Ice Blacks
the Tall Blacks
the Wheel Blacks
the wrong side of the tracks
tracks

Sinônimos e antônimos de barracks no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARRACKS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «barracks» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de barracks

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BARRACKS»

barracks abuse bait billet camp cantonment casern criticize diss encampment flame garrison heckle jeer mock quarters shout down taunt battle diablo lost welcome paddington brisbane cabiria invites special wine dinner thursday june this event will feature leaders organic winemaking palace cinemas share passion location info session times titles showing coming soon revolutionary site built french indian interactive games historian exhibit details hyde park museum sydney living museums world heritage listed most significant convict sites crossroads tens thousands people played townhomes home sale lease floorplans ownership scenarios contact tenants login best student racked rack racks house example building

Tradutor on-line com a tradução de barracks em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARRACKS

Conheça a tradução de barracks a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de barracks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barracks» em inglês.

Tradutor português - chinês

营房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barracón
570 milhões de falantes

inglês

barracks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثكنات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казармы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acampamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যারাকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caserne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaserne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兵舎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barracks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doanh trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैरक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kışla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caserma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казарми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατώνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barakke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baracker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barracks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRACKS»

O termo «barracks» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barracks» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barracks
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «barracks».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARRACKS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barracks» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barracks» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre barracks

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BARRACKS»

Citações e frases célebres com a palavra barracks.
1
Gerry Adams
If I didn't forgive the people who took me into the barracks and beat me unconscious over a period of days during the period when the British state was indicted for inhuman and degrading treatment in 1971-72, or even the guys who shot me, if you don't forgive them, you end up with unnecessary baggage.
2
Shelby Foote
But the same thing was true in the army. You slept in a barracks with all kinds of people of every nationality, every trade, every character and quality you can imagine, and that was a good experience.
3
Mel Torme
It may sound a bit like an army barracks, but the truth of the matter is: there must be some time laid aside for arranging, time for working on either a book or an article - I've written two articles in the last four months for the New York Times book review section.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BARRACKS»

Descubra o uso de barracks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barracks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Barracks: A History of Victoria/Collins Barracks, Cork
This remarkable portrait of military life at Collins Barracks in Cork. from 1801 to the present, brings to life two centuries of Irish soldiering -- seen through the eyes of soldiers stationed there -- and is a compelling account of a way ...
Dan Harvey, Gerry White, 1997
2
The Barracks Thief
The Barracks Thief is the story of three young paratroopers waiting to be shipped out to Vietnam.
Tobias Wolff, 1990
3
Women's Barracks
Steamy, sensitive, and skillfully written page-turner was the first lesbian pulp--and a 4-million-copy bestseller.
Tereska Torres, 2013
4
Jefferson Barracks
The historic images in this book illustrate a rich history of Jefferson Barracks through some of its citizen soldiers--famous and not--and through the incidents that made it an American icon.
Sandie Grassino, Art Schuermann, 2011
5
A Nation in Barracks: Modern Germany, Military Conscription ...
This book investigates how conscription has contributed to instilling a strong sense of military commitment among the German public.
Ute Frevert, 2004
6
United States Disciplinary Barracks
On October 5, 2002, retreat was played for the last time in front of the eight-story castle inside the old USDB, and another era started with the occupation of a new modern correctional facility.
Peter J. Grande, 2009
7
Carlisle Barracks
Carlisle Barracks was established by the British Army in 1757 to support operations against the French during the French and Indian War.
Roger S. Durham, 2009
8
Stanley Barracks: Toronto's Military Legacy
In short, Stanley Barracks is the story of Toronto.
Aldona Sendzikas, 2011
9
Barracks and Brothels: Peacekeepers and Human Trafficking in ...
This timely report examines the links between internatinal peacekeeping operations in Bosnia and Kosovo and the trafficking of women and girls following the deployments of those peacekeepers.
Sarah Elizabeth Mendelson, 2005
10
Military Barracks
This book looks at the buildings themselves, from early times to the twentieth century, and describes the life that was led in the barracks by the soldiers (and sailors) and their wives.
Trevor May, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRACKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barracks no contexto das seguintes notícias.
1
Barracks Row Sports Shop to Close This Year | Hill Now
A Barracks Row sports retailer is set to shut down before the year's end, becoming the latest shop in a string of stores that have closed or are ... «Hill Now, jul 15»
2
330 personnel currently based at Aiken Barracks in Dundalk | Talk of …
There are currently 330 personnel based at Aiken Barracks in Dundalk. That's according to Minister for Defence Simon Coveney, who was ... «Talk of the Town, jul 15»
3
MSP honors Centreville Barracks PCO
CENTREVILLE — The Maryland State Police announced Police Communications Operator II Gary Swanner of the Centreville Barracks as the ... «The Star Democrat, jul 15»
4
New Presidio of Monterey barracks complex contract awarded
Monterey >> A $56.3 million contract has been awarded for a new barracks complex to house Defense Language Institute students at the ... «Monterey County Herald, jul 15»
5
Stenger says public hearings coming about expanding Jefferson …
St. Louis County government is planning public meetings later this summer about expanding Jefferson Barracks National Cemetery, which has ... «St. Louis Public Radio, jul 15»
6
Hawaii's Schofield Barracks extremely unlikely to close, Sen. Schatz …
The possibility of the U.S. Army eliminating nearly 20,000 soldier and civilian jobs from Hawaii's Schofield Barracks and Fort Shafter is ... «Pacific Business News, jul 15»
7
U.S. Army Corps of Engineers awards $56 million contract for new …
With the planned addition of a new barracks, the Presidio's Defense ... has been awarded to build a new barracks at the Presidio of Monterey. «Monterey County Weekly, jul 15»
8
SAS raises security concerns over Perth barracks housing plan
SAS troops have raised security concerns with Defence Minister Kevin Andrews over plans to build private housing next to their Perth barracks. «ABC Online, jul 15»
9
The Barracks Row Fourth of July Parade, this Saturday at 10 am!
Marching groups start at the southernmost end of Barracks Row (8th Street SE at I street SE, north of the highway) and move north toward the ... «The Hillishome, jun 15»
10
Emergency roadwork slowing traffic on Barracks Road and Emmet …
Traffic through the intersection of Barracks Road and Emmet Street will be tight this morning as work crews repair a waterline. Workers will be ... «The Daily Progress, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barracks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/barracks>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z