Baixe o aplicativo
educalingo
basil

Significado de "basil" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BASIL

From Old French basile, from Late Latin basilicum, from Greek basilikon, from basilikos royal, from basileus king.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BASIL EM INGLÊS

ˈbæzəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Basil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASIL EM INGLÊS

Manjericão

Manjericão, manjericão tailandês ou manjericão doce é um nome comum para a erva culinária Ocimum basilicum da família Lamiaceae, às vezes conhecida como Wort de São José em alguns países de língua inglesa. Basil é originalmente nativo da Índia, tendo sido cultivado há mais de 5.000 anos, mas foi completamente familiar para Theophrastus e Dioscorides. É uma planta anual semi-resistente, mais conhecida como uma erva culinária destacada na cozinha italiana, e também desempenha um papel importante nas cozinhas do sudeste asiático da Indonésia, Tailândia, Vietnã, Camboja, Laos e a gastronomia de Taiwan. Dependendo da espécie e da cultivar, as folhas podem provar um pouco de anis, com um cheiro forte, pungente e frequentemente doce. Existem muitas variedades de Ocimum basilicum, bem como várias espécies relacionadas ou espécies de híbridos também chamados de manjericão. O tipo usado na comida italiana é tipicamente chamado manjericão doce, em oposição ao manjericão tailandês, limão basil e manjericão sagrado, que são usados ​​na Ásia. Enquanto a maioria das variedades comuns de manjericão são tratadas como anuais, algumas são perenes em climas quentes e tropicais, incluindo manjericão sagrado e uma cultivar conhecida como 'Africano Azul'.

definição de basil no dicionário inglês

A definição de manjericão no dicionário também é chamada de manjericão doce. uma planta eurasiática, Ocimum basilicum, com picos de pequenas flores brancas e folhas aromáticas usadas como ervas para tempero: família Lamiaceae. Outra definição de manjericão também é chamada de manjericão selvagem. uma planta européia, Satureja vulgaris, com cachos densos de pequenas flores cor-de-rosa ou esbranquiçadas: Lamiaceae familiar.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BASIL

antidazzle · appraisal · Basel · bedazzle · bezel · causal · dazzle · diesel · disposal · frazzle · hazel · nasal · nozzle · outdazzle · proposal · puzzle · razzle · razzle-dazzle · refusal · undazzle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BASIL

basifixed · basifugal · basify · Basil I · basil-thyme · Basilan · basilar · basilar membrane · basilary · Basildon · basilect · Basilian · basilic · basilic vein · basilica · basilical · basilican · Basilicata · basilicon · basilisk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BASIL

brasil · chesil · deasil · fossil · fusil · Igdrasil · Japanese basil · kitchen utensil · living fossil · microfossil · mofussil · Musil · pensil · sweet basil · tahsil · tonsil · utensil · wild basil · Ygdrasil · Yggdrasil

Sinônimos e antônimos de basil no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BASIL»

basil · recipes · cooking · with · pesto · harvesting · restaurant · growing · health · benefits · pronunciation · basil · thai · sweet · common · name · culinary · herb · ocimum · basilicum · family · lamiaceae · sometimes · known · saint · joseph · wort · some · speaking · world · healthiest · foods · round · often · pointed · looks · like · peppermint · which · related · highly · fragrant · used · seasoning · refined · carolinas · charlotte · charleston · columbia · pleasant · choose · location · planting · farmers · almanac · leafy · bushy · appearance · most · type · other · types · include · purple · less · bicycle · baskets · bags · animal · leading · position ·

Tradutor on-line com a tradução de basil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASIL

Conheça a tradução de basil a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de basil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basil» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

罗勒属植物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

albahaca
570 milhões de falantes
en

inglês

basil
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुलसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رَيْحان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

базилик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manjericão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুদিনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

basilic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Basil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Basilikum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バジル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Basil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau húng quế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துளசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुळस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fesleğen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

basilico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bazylia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

базилік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

busuioc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασιλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Basil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basilika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basilikum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «basil».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre basil

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BASIL»

Citações e frases célebres com a palavra basil.
1
Jorge Cruise
I believe in the magic of preparation. You can make just about any foods taste wonderful by adding herbs and spices. Experiment with garlic, cilantro, basil and other fresh herbs on vegetables to make them taste great.
2
Frances Mayes
If you've got a plot the size of a car or a tiny yard in Italy, you're going to be growing tomatoes and basil and celery and carrots, and everybody is still connected to the land.
3
Frances Mayes
Going to Europe as a budding cook opened my eyes to food in a different way. When I got to Italy, the first thing I did was put my little basil plants in the ground and watch them turn into big, healthy bushes.
4
Isabella Rossellini
My perfume, Manifesto, was based on the scent of basil.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BASIL»

Descubra o uso de basil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
When suburban Claudia Kincaid decides to run away, she knows she doesn't just want to run from somewhere, she wants to run to somewhere -- to a place that is comfortable, beautiful, and, preferably, elegant.
E.L. Konigsburg, 2010
2
From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
Having run away with her younger brother to live in the Metropolitan Museum of Art, twelve-year-old Claudia strives to keep things in order in their new home and to become a changed person and a heroine to herself.
‎2007
3
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
Having run away with her younger brother to live in the Metropolitan Museum of Art, twelve-year-old Claudia strives to keep things in order in their new home and to become a changed person and a heroine to herself.
‎1967
4
Basil
Wilkie Collins's Basil (1852) is the story of a young naive man of a noble family who falls in love at first sight with a poor but beautiful young lady.
Wilkie Collins, 2008
5
Basil: The Genus Ocimum
Covering all the research areas regarding Ocimum such as botany, chemistry and pharmacology, this book will be of interest to everybody involved in medicinal and aromatic plant research or related fields.
Raimo Hiltunen, Yvonne Holm, 2003
6
Ojibway Heritage
These stories are to be read, enjoyed, and freely interpreted. Their authorship is perhaps most properly attributed to the tribal storytellers who have carried on the oral tradition that Johnston records and preserves in this book.
Basil Johnston, 1976
7
Basil of Caesarea
Basil of Caesarea is thought of most often as an opponent of heresy and a pioneer of monastic life in the eastern church.
Philip Rousseau, 1994
8
Translation: An Advanced Resource Book
'Translation' is a comprehensive resource book offering students and researchers support for advanced study.
Basil Hatim, Jeremy Munday, 2004
9
The Legend of Basil the Bulgar-Slayer
An illustrated revisionary account of the reign of the Byzantine emperor Basil II (976-1025).
Paul Stephenson, 2003
10
The African Slave Trade
Examines European-African relations between 1450 and 1850 including the slave trade and its consequences.
Basil Davidson, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basil no contexto das seguintes notícias.
1
Basil: The king of herbs
A bit of basil always brightens tomato, whether it is sprinkled with vinaigrette over sliced tomato and mozzarella cheese or added in the last ... «Herald & Review, jul 15»
2
#CookClub recipe: Potato-Basil Frittata
You could whip up a plate of scrambled eggs with a side of bacon, or you could try this week's #CookClub recipe, a Potato-Basil Frittata. «Tampabay.com, jul 15»
3
St. Basil's Cathedral in Moscow
It consists of nine individual churches - one in the middle with eight around the corners. They were all constructed to commemorate the Russian ... «Deutsche Welle, jul 15»
4
Italian divers create underwater basil garden
(Noli, Italy) - In the homeland of pesto, a group of diving enthusiasts have come up with a way of growing basil beneath the sea that could ... «CTV News, jul 15»
5
Summer recipes to get the best out of basil
There's a big bunch of basil soaking in hot sugar syrup in my kitchen (I'm in the middle of trying out various basil-infused sorbets) and the smell ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
6
Basil and lime sorbet
Basil and lime are even better together than basil and lemon. Brilliant after a ... Tear the basil leaves and add them to the syrup. Make sure the ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
7
The best wines to serve with basil dishes
And in premium whites from Italy you can pick up light nuances of fennel, angelica and, yes, even basil from time to time. It's these refreshing ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
8
Lemon basil key to refreshing soup served cold
The killer app for this recipe from soupaddict.com is lemon basil -- not something that's readily available in most grocery stores. You can always ... «Chicago Daily Herald, jul 15»
9
How to cook with herbs: Chocolate basil cake
I was really keen to experiment with basil and sweet flavours. Everyone who has tried this cake likes it, but they are unsure what the flavour is. «Telegraph.co.uk, jul 15»
10
Hot Summer Nights Call For Easy Margherita Pizza Pasta
The last thing you want to do on a hot night is spend any time in a roasting kitchen. This simple pasta dish is the solution, with fresh basil and ... «POPSUGAR, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/basil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT