Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "basta" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTA EM INGLÊS

basta  [ˈbæstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Basta e uma exclamação.
A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA BASTA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «basta» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Basta

Basta

Basta pode se referir a: ▪ Basta, um álbum de 1969 de Quilapayún ▪ Basta ou glufosinato, um herbicida ▪ Basta, um personagem fictício na trilogia Inkheart por Cornelia Funke ▪ Basta, um programa flamengo de Neveneffecten ▪ Basta, grupo de montagem de Odisha, Índia ... Basta may refer to: ▪ Basta, a 1969 album by Quilapayún ▪ Basta or glufosinate, a herbicide ▪ Basta, a fictional character in the Inkheart trilogy by Cornelia Funke ▪ Basta, a Flemish program by Neveneffecten ▪ Basta, assembly constituency of Odisha, India...

definição de basta no dicionário inglês

A definição de basta no dicionário é uma interjeção que significa o suficiente! Pare!.

The definition of basta in the dictionary is an interjection meaning enough! stop!.

Clique para ver a definição original de «basta» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BASTA


Antofagasta
ˌæntəfəˈɡæstə
aster
ˈæstə
Astor
ˈæstə
bombaster
ˈbɒmˌbæstə
cadaster
kəˈdæstə
cadastre
kəˈdæstə
canasta
kəˈnæstə
cotoneaster
kəˌtəʊnɪˈæstə
cremaster
krɪˈmæstə
diaster
daɪˈæstə
Jocasta
dʒəʊˈkæstə
oleaster
ˌəʊlɪˈæstə
pasta
ˈpæstə
piaster
pɪˈæstə
piastre
pɪˈæstə
pilaster
pɪˈlæstə
pinaster
paɪˈnæstə
Rasta
ˈræstə
raster
ˈræstə
Zoroaster
ˌzɒrəʊˈæstə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BASTA

bast
bastard
bastard cut
bastard daughter
bastard measles
bastard pop
bastard son
bastard title
bastard wing
bastardisation
bastardise
bastardism
bastardization
bastardize
bastardized
bastardly
bastardry
bastardy
baste
baster

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BASTA

Aosta
Augusta
autopista
barista
Batista
Boa Vista
Buena Vista
cesta
costa
cuesta
fashionista
festa
fiesta
gangsta
hosta
siesta
testa
turista
vesta
vista

Sinônimos e antônimos de basta no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BASTA»

basta surf meaning udinese game italian swim russian rapper basta refer album quilapayún glufosinate herbicide fictional character inkheart trilogy cornelia funke flemish program neveneffecten assembly wiktionary content thee have full enough adesso that così whatever funzioni works pizzeria ristorante iowa city restaurant energetic downtown menu features handmade pasta gourmet pizza wines monday thursday friday saturday midnight sunday late night served during final hour each evening happenings colorado music festival mash concert party series participating trattoria opened december founder frank criscuolo dreamed decades wanting sweet little just like california public benefit

Tradutor on-line com a tradução de basta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTA

Conheça a tradução de basta a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de basta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basta» em inglês.

Tradutor português - chinês

巴斯达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basta
570 milhões de falantes

inglês

basta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

basta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

basta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Basta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

basta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바스타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

basta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஸ்தா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बास्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Basta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Basta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

basta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Basta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTA»

O termo «basta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «basta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «basta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «basta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «basta» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre basta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BASTA»

Descubra o uso de basta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Database Security
From database installation and testing to auditing and SQL Injection, this text delves into the essential processes and protocols required to prevent intrusions, and supports each topic with real-world examples that help future IT ...
Alfred Basta, Melissa Zgola, 2011
2
Ya Basta!: Ten Years of the Zapatista Uprising
For ten years a voice from deep within the Mexican jungle has inspired us to fight back.
Marcos (Subcomandante.), Žiga Vodovnik, 2004
3
Computer Security and Penetration Testing
Because the world of information security changes so quickly and is often the subject of much hype, this book also aims to provide a clear differentiation between hacking myths and hacking facts.
Alfred Basta, Wolf Halton, 2008
4
Constitutional Democracy in a Multicultural and Globalised World
The book is "full of profound insights, stimulating reflections and ideas, and creative provocations, such as the authors' continuous scepticism towards the liberal political and state theory".
Thomas Fleiner, Lidija Basta Fleiner, 2009
5
!Basta de Matemáticas!: Juguete Cómico en Un Acto Y en Prosa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Aza Vital, 2009
6
Bastadins and Related Compounds from the Marine Sponges ...
2002). In this project the marine sponge Ianthella basta Oken, 1815, belonging to the order Verongida Bergquist, 1978, was investigated. Species of the order Verongida are biochemically characterised by the production of brominated tyrosine ...
Sofia Ortlepp, 2008
7
Total Reduplication: The Areal Linguistics of a Potential ...
What we see in the Tagalog3 sentence (A1) nevertheless is the double occurrence of basta 'enough, just, as long as'4 in the sentence-initial position. The important point is that basta does not need to be always paired with itself, in a manner ...
Thomas Stolz, Cornelia Stroh, Aina Urdze, 2011
8
Nature of the Miracle Years: Conservation in West Germany, ...
Stein and Dr. Hay (BDI) and Paul Beyer (board of directors, DIHT) to Adenauer, 9 November 1953, BAStA B 136/1550/1 Bd. 1/79-80; Hast (Wirtschaftsvereinigung Bergbau) and Sohl (WVESI) to Seebohm and Erhard, 10 January 1955, BAStA ...
Sandra Chaney, 2008
9
Basta: The human ecology
Neolithisierung - Domestikation - PPN.
Hans Jörg Nissen, Mujahed Muheisen, Hans Georg Gebel, 2004
10
Genetic Transformation of Plants
The seeds were germinated at 25°C, 16h light (36|imolm""2s~'),on Murashige and Skoog( 1962) nutrient salts medium with 20g/l sucrose, 8g/l agar, and 3mg/l of glufosinate in the form of technical grade Basta in 9-cm Petri dishes. After 4 ...
John Flex Jackson, Hans F. Linskens, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basta no contexto das seguintes notícias.
1
Pingris thinks Star loses fire, hunger after title-less season
Basta sa akin, gusto ko lang bumalik yung lakas ng katawan ko kasi naubos din sa sunud sunud na ga laro ng last (few) years),” explained the ... «Banat, jul 15»
2
Ruby Tuason loses cool at Jinggoy's lawyer: I'm not just any witness
Parang to the effect na , 'hindi ako basta-basta!' She's so arrogant! Bakit, sino ba siya?” Estrada said. — JDS, GMA News. Go to comments. «GMA News, jul 15»
3
Isko Moreno answers critics on late suspension
“Hindi naman pwede na basta umulan ng malakas kinagabihan o madaling araw magsususpinde na agad. Mas pinapahalagahan natin ang ... «Banat, jul 15»
4
Mendoza: Kayang-kaya basta't sama-sama
DIRECTOR'S Cut: (This portion features the thoughts of Atty. Alberto T. Escobarte, CESO IV, Regional Director, DepEd Region 11, to all ... «Sun.Star, jul 15»
5
Strive for excellence
Translated into practical terms, it entails, for one thing, breaking free from the basta-basta syndrome, like basta makapasa—pasang-awa or, ... «Inquirer.net, jul 15»
6
11 Facts You Need to Know About Burnside Biscuits, Astoria's …
Whitaker is known for his open-fire cooking at Boulder's absolutely essential restaurant Basta, and for his buzzy Denver wood-fired pizza ... «Eater NY, jul 15»
7
Don't call me Shirley! 'Airplane!' released 35 years ago today
Once colleague Victor Basta hears about vectors, and Clarence Oveur seeks clearance, it's all "over." (Although this bit is not technically ... «Today.com, jul 15»
8
Life on the Corner: Haymarket Square [Part 2]
Like my grandmother would have said, “basta”. Nicholas Dello Russo is a lifelong North Ender and columnist. Often using vintage photographs, ... «NorthEndWaterfront.com, jul 15»
9
Paris protesters urge Greeks to say 'no' to austerity
Banners included "Austerity basta" and "Solidarity with the Greek people, cancellation of debt". But a Harris Interactive opinion poll showed two ... «Channel News Asia, jul 15»
10
Campidoglio, Marchini scende in piazza: «Basta ideologie …
Campidoglio, Marchini scende in piazza: «Basta ideologie, affrontiamo i problemi». PLAY FOTO Campidoglio, Alfio Marchini scende in campo. «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/basta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z