Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bavardage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAVARDAGE EM INGLÊS

bavardage  [bavarˈdaʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAVARDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bavardage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAVARDAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bavardage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bavardage no dicionário inglês

A definição de bavardage no dicionário é ociosa, chateando.

The definition of bavardage in the dictionary is idle chattering, prattle.


Clique para ver a definição original de «bavardage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BAVARDAGE


marivaudage
marivodaʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BAVARDAGE

baulkily
baulkiness
baulky
Baum
Baumgarten
baur
bausond
Bautzen
bauxite
bauxitic
Bavaria
Bavarian
Bavarian cream
bavarois
bavin
bawbee
bawcock
bawd
bawdier
bawdiest

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BAVARDAGE

Ace Bandage
adage
appendage
bandage
blindage
bondage
brigandage
cordage
crepe bandage
fardage
guardage
guidage
poundage
Sandage
sondage
vagabondage
vendage
windage
wordage
yardage

Sinônimos e antônimos de bavardage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BAVARDAGE»

bavardage bavardage merriam webster french from bavarder gossip chatter middle bavard chatterbox bave slobber assumed vulgar latin bava this word oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content revised unabridged published want thank existence tell friend about link wiktionary external links edit trésor langue française informatisé digitized treasury language retrieved reverso also bavure bravade conjugation définition dans action define with look définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison quel paroles creuses faculté droit faut voir ceux reviennent bologne babillent comme étourneaux cage wordreference anglais forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de bavardage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAVARDAGE

Conheça a tradução de bavardage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bavardage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bavardage» em inglês.

Tradutor português - chinês

bavardage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bavardage
570 milhões de falantes

inglês

bavardage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bavardage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bavardage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bavardage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bavardage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bavardage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bavardage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bavardage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bavardage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bavardage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bavardage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bavardage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bavardage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bavardage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दडपशाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bavardage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bavardage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bavardage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bavardage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bavardage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bavardage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bavardage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bavardage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bavardage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bavardage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAVARDAGE»

O termo «bavardage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bavardage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bavardage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bavardage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAVARDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bavardage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bavardage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bavardage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BAVARDAGE»

Descubra o uso de bavardage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bavardage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Condition of Women in France: 1945 to the Present - A ...
même façon, il y a un consensus très large: les femmes sont ceci, et les femmes sont celà, eh bien, on retrouve le même consensus, c'est lamême chose à propos du bavardage féminin. » « Les hommes bavardent autant queles femmes.
Claire Laubier, 2003
2
Explorations and Encounters in French
Plateforme d'apprentissage (page d'accueil du projet e-legal) Nous avons choisi de présenter deux outils complémentaires, illustrant différents modes de communication : le bavardage et le wiki. la salle de bavardage permet aux apprenants ...
F. Jean Fornasiero, Colette Mrowa-Hopkins, 2010
3
The Sunday of Fiction: The Modern French Eccentric
He proudly revels in what the stereotypical French school- teacher would write as a ieveling criticism of a student essay: "Du bavardage 0/20!" or "Ce n'est que du bavardage," or as a disciplinary reprimand of a student's talking during class: ...
Peter Schulman, 2003
4
Aim, La Maitrise de La Vie: Le Pouvoir de Choisir Votre ...
Ce bavardage est souvent utile car il nous permet de distinguer les choses plus clairement. Toutefois, il peut également être source de confusion et d'erreur d' interprétation du fait que ce bavardage dépend des informations stockées, ...
Raymond Perras, 2012
5
Syntagmatia: Essays on Neo-Latin Literature in Honour of ...
Étymologiquement, Hythlodée est donc “l'expert en balivernes, l'homme adroit à éblouir ses auditeurs par des propos sans consistance, le maître du bavardage”. Mais on a pu aussi trouver une autre étymologie qui verrait à côté d'Àqlov le ...
Dirk Sacré, Jan Papy, 2009
6
New World Myth: Postmodernism and Postcolonialism in ...
Given the male dominance of history and historiography, the oral mode opens up new possibilities for womens' reclaiming of their stories. One articulation of this theory is found is Suzanne Lamy's concept of bavardage as a female method of ...
Marie Vautier, 1998
7
Lexique de Commerce Electronique
client client software line program room sevice server service session site user châtrer chatting client logiciel de service de conversation multi-usager programme de , programme IRC service de bavardage- clavier, service de clavardage ...
Khalid Lachheb, 2007
8
"Chatter": Language and History in Kierkegaard
Not only is the word "chatter" difficult to translate; each of its many translations— leros, phluaros, mataiologos, garrulitas, Geschwdtz, Gerede, bavardage, snak, sladder, to name only a few — says something about the very act of translating.
Peter Fenves, Peter David Fenves, 1993
9
Augustine and His Opponents, Jerome, Other Latin Fathers ...
II faut donc contredire et 1'impie'te insolente, et 1'insolence au vain bavardage, et le vain bavardage qui seduii. II faut contredire par une saine doctrine, avec une foi vraie, avec une parole franche, en sorte qu'il y ait la franchise du vrai et ce ...
Elizabeth A. Livingstone, 1997
10
Jacques Lacan (Volume I) (RLE: Lacan): An Annotated Bibliography
"Une pratique de bavardage" (15 November 1977). Ornicar? 19 (1979): 5-9. Edited by JacquesAlain Miller. Comments generally on psychoanalysis, sex, and a number of other topics raised in preceding seminars. Lacan begins by announcing ...
Michael P. Clark, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAVARDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bavardage no contexto das seguintes notícias.
1
Peugeot 308 GTi : le fauve est laché
Mais trêve de bavardage un peu inutile. Allons voir le plus intéressant, ce qui se cache sous le capot. Il s'agit du bien connu 1.6 turbo essence. «Abcmoteur, jun 15»
2
Arrestation d'un individu pour diffusion de rumeurs sur les réseaux …
La femme de ménage encaisse trente dinars pour une demi-journée de bavardage plutôt que pour un travail adéquat. Le niveau de vie des ... «Business News, jun 15»
3
Guinée : Afakoudou ! Goby ne lâchera pas du lest
Et toujours dans son bavardage du 9 mai dernier, le muletier du palais Gokhi Fokhè scande ce grossier mensonge politique : « Quand je ... «Néoleadership Guinée, mai 15»
4
Students ace French contest
Caitlin Quilty, a Grade 6 early immersion student at Shuswap Middle School, won third place for “Le bavardage.” Stephen Moore, a Grade 7 ... «Salmon Arm Observer, mai 15»
5
Rebondissement dans les affrontements de Mahmouda Chérif …
Chaque jour ils inventent des preuves de toutes sortes avec un bavardage infini. 1-Comment une entreprise respectable peut passer tout son ... «Seneweb, mai 15»
6
Le Drian sur les accusations de viols en Centrafrique : "Que les …
... de viol sur enfants depuis JUILLET 2014 ? Encore du bavardage inutile. Agir, vite, ce n'est pas dans l'idéologie des socialistes Répondre. «leJDD.fr, mai 15»
7
« Le dos rouge » : Peinture, vertige et bavardage
Le dos rouge » : Peinture, vertige et bavardage. Par Annie Coppermann | 22/04/2015 | 08:07. 1 / 1. Précédent; Suivant. Il s'appelle Bertrand Bonello, et il est ... «Blogs les Echos, abr 15»
8
Kaaris : "Nicolas Sarkozy, c'est la plus grosse caillera de France !"
Kaaris ne confond pas flux des mots dans ses textes et bavardage. Laconique mais tactique, il décrypte le nom de son album, également titre ... «L'Obs, mar 15»
9
Retrouvailles avec les grues cendrées
Je les guette par habitude, y compris la nuit quand leur « bavardage » en vol trahit leur présence invisible et nous émeut. Surtout quand elles ... «La Vie, mar 15»
10
Edito. Notre droit fondamental à disposer de notre corps
... droit de vote aux femmes par exemple: un débat démocratique à l'époque pour ces sociétés n'aurait été probablement que bavardage stérile ... «Telquel.ma, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bavardage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bavardage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z