Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bawl out" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAWL OUT EM INGLÊS

bawl out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAWL OUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bawl out é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bawl out em inglês.

O QUE SIGNIFICA BAWL OUT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bawl out» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bawl out no dicionário inglês

A definição de "bawl out" no dicionário é repreender alto.

The definition of bawl out in the dictionary is to scold loudly.


Clique para ver a definição original de «bawl out» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BAWL OUT

PRESENT

Present
I bawl out
you bawl out
he/she/it bawls out
we bawl out
you bawl out
they bawl out
Present continuous
I am bawling out
you are bawling out
he/she/it is bawling out
we are bawling out
you are bawling out
they are bawling out
Present perfect
I have bawled out
you have bawled out
he/she/it has bawled out
we have bawled out
you have bawled out
they have bawled out
Present perfect continuous
I have been bawling out
you have been bawling out
he/she/it has been bawling out
we have been bawling out
you have been bawling out
they have been bawling out

PAST

Past
I bawled out
you bawled out
he/she/it bawled out
we bawled out
you bawled out
they bawled out
Past continuous
I was bawling out
you were bawling out
he/she/it was bawling out
we were bawling out
you were bawling out
they were bawling out
Past perfect
I had bawled out
you had bawled out
he/she/it had bawled out
we had bawled out
you had bawled out
they had bawled out
Past perfect continuous
I had been bawling out
you had been bawling out
he/she/it had been bawling out
we had been bawling out
you had been bawling out
they had been bawling out

FUTURE

Future
I will bawl out
you will bawl out
he/she/it will bawl out
we will bawl out
you will bawl out
they will bawl out
Future continuous
I will be bawling out
you will be bawling out
he/she/it will be bawling out
we will be bawling out
you will be bawling out
they will be bawling out
Future perfect
I will have bawled out
you will have bawled out
he/she/it will have bawled out
we will have bawled out
you will have bawled out
they will have bawled out
Future perfect continuous
I will have been bawling out
you will have been bawling out
he/she/it will have been bawling out
we will have been bawling out
you will have been bawling out
they will have been bawling out

CONDITIONAL

Conditional
I would bawl out
you would bawl out
he/she/it would bawl out
we would bawl out
you would bawl out
they would bawl out
Conditional continuous
I would be bawling out
you would be bawling out
he/she/it would be bawling out
we would be bawling out
you would be bawling out
they would be bawling out
Conditional perfect
I would have bawl out
you would have bawl out
he/she/it would have bawl out
we would have bawl out
you would have bawl out
they would have bawl out
Conditional perfect continuous
I would have been bawling out
you would have been bawling out
he/she/it would have been bawling out
we would have been bawling out
you would have been bawling out
they would have been bawling out

IMPERATIVE

Imperative
you bawl out
we let´s bawl out
you bawl out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bawl out
Past participle
bawled out
Present Participle
bawling out

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BAWL OUT

bawbee
bawcock
bawd
bawdier
bawdiest
bawdily
bawdiness
bawdric
bawdry
bawdy
bawdyhouse
bawl
bawler
bawley
bawling
bawn
bawneen
bawsunt
bawtie

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BAWL OUT

all out
bail out
call out
check out
chill out
cool out
corbel out
fill out
find out
full out
go all out
on the way out
pull out
roll out
sell out
shell out
spell out
tail out
the jury is still out
weasel out

Sinônimos e antônimos de bawl out no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BAWL OUT»

bawl out bawl crossword clue merriam webster loudly bawled coach making mistake after stupid first known related baste utter loud vehement voice shout bellowing wail phrasal verb informal reprimand harshly with definitions word define proclaim outcry dissatisfaction bawling senseless ditties audience offer sale shouting hawker learner someone chiefly yell doing something wrong boss forgetting urban bawlin lawlin bawlis bawljeung bawlles bawlmer post bawls buster joke defined interglot including words oxford british world drill corporal object began carol more example sentences when went into school took letter usingenglish examples this wiktionary idiomatic like that there wasn much besides offender clean have deliver

Tradutor on-line com a tradução de bawl out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAWL OUT

Conheça a tradução de bawl out a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bawl out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bawl out» em inglês.

Tradutor português - chinês

呶了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berrear a cabo
570 milhões de falantes

inglês

bawl out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर चिल्लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نادى على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выкрикивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gritar para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজে আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engueuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bawl keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大声で非難する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아웃 치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bawl metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bawl ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுட் அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dışarı çıkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgridare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyczeć z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викрикувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țipa afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνάζω έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

joelen uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skälla ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skråle ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bawl out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAWL OUT»

O termo «bawl out» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bawl out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bawl out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bawl out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAWL OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bawl out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bawl out» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bawl out

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BAWL OUT»

Descubra o uso de bawl out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bawl out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
< bawl2 + out5 ; E bawl out 'criticise loudly; yell at') ◊ Heard people bawling out. ( POSG 27 June 1845:2) ◊ Wen ah hear de people and dem boll owt so dismal “ Look peeple in de house bunnin.” (PC 29 Oct 1904) ◊ “It had two fellows was fighting ...
Lise Winer, 2009
2
The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style
See bar mitzvah. bawl out / ball out Because the words bawl and ball sound alike , the informal expression bawl out, "to reprimand loudly or harshly," is sometimes misspelled ball out in such sentences as I was balled out [properly bawled out] ...
Houghton Mifflin Company, 2005
3
Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a ...
Shall we bo out with our neighbour? — Yes, for he will be out with us. — Who would be out with that pretty woman?— Nobody would be out with her were she not out with every body. — Do yon bawl out after me?— I bawl out after no one.
H. G. Ollendorff, 1851
4
A Prosodic Model of Sign Language Phonology
ADVISE and BAWL-OUT cannot be described as having no inherent orientation; rather, they have no inherent orientation specification for a ventral (i.e., an x-) plane. The orientation of ADVISE is toward a transverse (i.e., a horizontal or y-) ...
Diane Brentari, 1998
5
Understanding Events: Affect and the Construction of Social ...
... haze, antagonize, aggravate, bawl out arrest, indoctrinate, upbraid, mystify, contradict, question threaten, enrage, scare, outrage, con, capture, hound, assail emulate, parody, entreat, favor, sweet-talk, beseech, criticize hassle, infuriate, fight, ...
David R. Heise, 1979
6
Write English Right: An ESL Homonym Workbook
... aunt* ate* the last piece of pie the child started to bawl. c. The girl started to bawl when the doctor gave her a shot. Note: The expression bawl out means to reprimand loudly or harshly. Example: The boss tends to bawl out new employees.
Lawrence Klepinger, 1993
7
Spiers and Surenne's French and English Pronouncing ...
5 (À.to) to cry; te cry out ; 1 Ut halloo; Í to holloa; 2. to еЛ<->«/ ,* Я. to screech ; 4. to scream ; Ц to scream out ; to roar ; ^ to roar out ; 5 to squall ; to /uall out; ^ to batel; to bawl out ; 5. to hotel ; to hotel out ; 6. to tkriek; 7. to squeal-; 8. (pore.) ...
Alexander Spiers, George Payn Quackenbos, 1854
8
American Sign Language: A Student Text
This is also supported by the puff.cheeks' signal which conveys the meaning 'a lot ; huge number of; of great magnitude'. puff.cheeks teachers -CRITICIZE-me' ' regularly" This verb is like the verb -BAWL-OUT- discussed above. It is a directional ...
Charlotte Baker-Shenk, 1991
9
Diccionari UB: anglès-català
... xisclar, esgargamellar-se >to bawl at somebody escridassar algu: my boss is always bawling at me • el meu cap sempre m'escridassa -Mo bawl one's eyes out plorar molt ->to bawl out v tr sep col-loq esbroncar: the teacher bawled the pupil ...
‎2008
10
The joy of achievement: conversations with J.R.D. Tata
'Jeh, I value my relationship with you and I understand you 51 bawl out people who are your executive assistants. I would rather not risk our friendship.' JRD replied, 'But I know who to bawl out . I won't bawl Convman-OHS you out.' with ...
Lala, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAWL OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bawl out no contexto das seguintes notícias.
1
'Orphan Black' season 3 finale recap: Neolutionized
They do a toast to Beth and make our eyes bawl out of their sockets. Alison finds out she won the election, and it's such a heartwarming ending ... «Hypable, jun 15»
2
Patwa gold chain inna fashion show
Fi her website a bawl out. Reshma born a London an from she a pikni she a listen reggae music. An she love Jamaica culture an fi wi language ... «Jamaica Gleaner, jun 15»
3
Snobbery, sky-high bills and missing visas: the fight over posh …
Even if his hands don't wander he wants to feast his eyes — and bawl out the poor girl every time she puts a foot wrong.' The Sloanes look ... «Spectator.co.uk, jun 15»
4
Boswell's Enlightenment by Robert Zaretsky review – an ample …
Now, just over half a century later, students climbed to the highest point in the city to bawl out the names of free thinkers, the way their modern ... «The Guardian, jun 15»
5
From Alabama to Colombia: Killer Karaoke
They sing Matador, a song of the Argentinian rock band Los Fabulosos Cadillacs. The three amigos bawl out the lyrics in paint-peeling Spanish ... «Paste Magazine, mai 15»
6
Who is your old-age idol?
Remember her bolting outside during The Audience to bawl out some street drummers who were drowning out her performance? She still ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
7
To have and to hold for all
I couldn't help but bawl out loud for the sweet justice of it all. I wasn't the only one clutching a bouquet of wadded-up Kleenex. "Even though we ... «Connect Savannah.com, abr 15»
8
The Apologizer
And there it is, the moment of truth: Who's going to bawl out the other person, and who's going to apologize? It's a classic situation: actually, ... «The New Yorker, abr 15»
9
Super-coach Neville plans to make more noise with Thunder
“I'm always looking for what we can do better and I'm cocky and a bit feisty. But if you bawl out the players too much they switch off. I was a pain ... «The Sunday Times, abr 15»
10
Teachers doing good things, but ...
Lou would storm down to the Durkin Administration Building and bawl out the relevant official. The teachers would return to their classroom and ... «Worcester Telegram, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bawl out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bawl-out>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z