Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shell out" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHELL OUT

From shell (to remove from a pod or (figuratively) a purse).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SHELL OUT EM INGLÊS

shell out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHELL OUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shell out é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SHELL OUT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «shell out» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de shell out no dicionário inglês

A definição de desembolso no dicionário é para pagar ou entregar.

The definition of shell out in the dictionary is to pay out or hand over.


Clique para ver a definição original de «shell out» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHELL OUT

shell
shell bean
shell company
shell game
shell gland
shell jacket
shell program
shell shock
shell star
shell suit
shell-less
shell-like
shell-shocked
shellac
shellac varnish
shellack
shellacked
shellacker
shellacking
shellback

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHELL OUT

all out
bail out
bawl out
call out
check out
chill out
cool out
corbel out
fill out
find out
full out
go all out
on the way out
pull out
roll out
sell out
spell out
tail out
the jury is still out
weasel out

Sinônimos e antônimos de shell out no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHELL OUT»

shell out shell beans crossword clue turbo ruby wham origin python idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom petaling jaya malaysia seafood restaurant likes talking about this were here simplicity everything merriam webster shelled obscene amount money those concert tickets first known related disburse drink dataran sunway kota damansara going crustacean crazy where customers have much cash savor ocean bounty cambridge university press audio pronunciation more give something usually unwillingly urban brought whole family game which cost fortune make things worse

Tradutor on-line com a tradução de shell out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHELL OUT

Conheça a tradução de shell out a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de shell out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shell out» em inglês.

Tradutor português - chinês

掏出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desembolsar
570 milhões de falantes

inglês

shell out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذيفة من أصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выложить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembolsar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেল আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

payer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berappen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支払う
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 껍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cangkang metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெல் அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर शेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ödemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sborsare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybulić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викласти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plăti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

punga ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shell ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shell out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHELL OUT»

O termo «shell out» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shell out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shell out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shell out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHELL OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shell out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shell out» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shell out

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SHELL OUT»

Citações e frases célebres com a palavra shell out.
1
Jack L. Chalker
First, people don't read novels off screens, and they don't have a tendency to shell out real money for books when they don't retain anything physically for their money.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHELL OUT»

Descubra o uso de shell out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shell out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Go Nuts: Recipes That Really Shell Out
They are versatile, tasty, a great source of protein, available and affordable. This exciting culinary collection has something for everyone, from the seasoned cook to the budding new chef.
Debbie Harding, 2010
2
Pecan Technology
Reasons for the existing differences in price include kernel size and the shellout ratio (also called "meat yield," "crack-out," and "total shell-out" in the pecan industry). Large nuts and nuts with a high shell-out ratio reduce the shelling cost  ...
C.R. Santerre, 1994
3
Handbook of Mechanical In-Service Inspection: Pressure ...
Tank repair is an imperfect science and it can be difficult to meet construction tolerances on shell out-of-roundness. In such cases, the role of the in-service inspector becomes one of interpretation. Wind bulging Buckling caused by wind gusts ...
Clifford Matthews, 2004
4
Cambridge Business English Dictionary
... for foreign shell banks. shell3 /jel/ verb PHRASALVERB shell out [I or T] informal to pay money for something, especially when the cost is unexpected and not wanted: shell out sth Courts have ordered tobacco companies to shell out millions ...
Cambridge University Press, 2011
5
Foundation Engineering
Radial deformation of shell (or shell out-of-roundness). In the case of floating roof , shell out-of-roundness may lead to binding of the floating roof during operation, or to a gap between the tank shell and the floating roof. In the case of fixed cone ...
S. Hansbo, 1994
6
Using Visual Basic with AutoCAD
First, you can simply use the AutoCAD SHELL command to "shell" out of AutoCAD into another application. Use the following syntax in AutoLlSP: ( command "shell" "application"l You can also use the AutoLlSP START APP command, with the ...
Andrew G. Roe, 2001
7
Managing Multimedia and Unstructured Data in the Oracle Database
examples / Why shell out? o DNG (Photo of type Adobe Digital Negative)/ Why shell out? 0 flash (flv) video / Why shell out? 0 PDF document / Why shell out? 0 steps / How to shell out 0 Java / Java 0 Scheduler/m 0 advanced queueing ...
Marcelle Kratochvil, 2013
8
Arse Over Teakettle: An Irreverent Story of Coming of Age ...
When we arrived at the first house, we shouted the usual chorus: “Shell out! Shell out! We'll break your windows inside out.” In some neighbourhoods, they chanted , “Shell out! Shell out! The witches are out.” The words trick or treat were ...
Doug Taylor, 2010
9
Drink: Never Mind the Peanuts
Don't shell out on extra-posh young vintage Champagne - it takes at least eight years to fully develop. Non-vintage (NV) is released ready to dnnk, so buy that if you can't find mature vintage. Dur adyice is to splash out on mature vintage ...
Susy Atkins, Dave Broom, 2001
10
Chambers Dictionary Of Phrasal Verbs
I had to shell out fifty dollars. I refuse to shell out any more money on a project that's bound to fail. ship off v t sep (inf: often derog) to send away: The children have been shipped off to boarding-school. shoot down vt sep (often fig) to hit (eg a ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHELL OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shell out no contexto das seguintes notícias.
1
Obama Administration Gives Green Light for Shell to Drill Two Wells …
The Obama administration on Wednesday gave Shell permission to bore two new exploratory ... The Obama Administration should put Shell out of its misery. «TheStranger.com, jul 15»
2
Celebrities get shirty to freeze Shell out of Arctic
DAME Judi Dench, George Clooney, Kate Moss and Peter Capaldi are among 60 celebrities lending their faces to a campaign to shame Shell over its plans to ... «The Sunday Times, jul 15»
3
Photos: Activists Blocked Part of a Shell Fuel Transfer Station on …
Yesterday, the Obama administration approved Shell's exploration plan to drill in the ... Later today, the port commission will debate whether to keep Shell out of ... «TheStranger.com, mai 15»
4
Help Keep Shell Out of Seattle's Port and Out of the Arctic
Shell plans to use Seattle's port as a staging ground to drill in the Arctic this summer. But after thousands of people in Seattle and across the country spoke out in ... «EcoWatch, mai 15»
5
Opinion: With Shell out of the picture, who will dance with BP?
Instead, Shell plunked down $70 billion for BG after a month of whirlwind talks that reportedly began with a Sunday afternoon phone call between the two top ... «Energy Voice, abr 15»
6
Shell seeks order to remove protesters from Arctic drill rig
Attorneys for Royal Dutch Shell PLC on Tuesday sued in federal court to remove six Greenpeace activists who ... 'We want Shell out of the Arctic': Greenpeace. «CBC.ca, abr 15»
7
Shell out: Woodside's new era
WOODSIDE Petroleum chief executive Peter Coleman says the group's decision to buy back $US2.68 billion ($2.86bn) worth of its own shares from oil giant ... «The Australian, jun 14»
8
Shell Suspends 2014 Offshore Drilling Plans In Arctic
Shell Oil announced Thursday that it is suspending efforts to drill for oil in the Arctic ... all forced Shell out of the Arctic before a single well had been completed. «ThinkProgress, jan 14»
9
Shell sells out of Wheatstone for $1.1bn
Kuwait Foreign Petroleum Exploration Co has struck a deal to buy Royal Dutch Shell out of Chevron's Wheatstone liquefied natural gas project in Western ... «Sydney Morning Herald, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shell out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shell-out>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z