Significado de "выкрикивать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫКРИКИВАТЬ EM RUSSO

выкрикивать  [vykrikivatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЫКРИКИВАТЬ EM RUSSO

definição de выкрикивать no dicionário russo

SHORT-UP tipo de revisão imperfeita. e nepereh. 1) a) Loudly, gritando gritando algo b) pereh. Anuncie alto, divulgue. c) trans. Alto e abruptamente cantar ou ler algo 2) pereh. Chame um grito de alguém 3) Ligue, isca a besta, imitando seus gritos, rugindo, etc. (no discurso dos caçadores).

ВЫКРИКИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Громко, отрывисто кричать что-либо б) перех. Громко объявлять, оглашать. в) перех. Громко и отрывисто петь или читать что-либо 2) перех. Вызывать криком кого-либо 3) Подзывать, приманивать зверя, подражая его крику, реву и т. п. (в речи охотников).

TRADUÇÃO DE ВЫКРИКИВАТЬ

Conheça a tradução de выкрикивать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выкрикивать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выкрикивать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 喊叫
• Tradutor português - espanhol: gritar
• Tradutor português - inglês: cry out
• Tradutor português - hindi: चिल्लाओ
• Tradutor português - arabe: تصرخ
• russo: выкрикивать
• Tradutor português - português: clamar
• Tradutor português - bengali: কান্নাকাটি
• Tradutor português - francês: exclamer
• Tradutor português - malaio: menjerit
• Tradutor português - alemão: schreien
• Tradutor português - japonês: 叫ぶ
• Tradutor português - coreano: 비명을 지르다
• Tradutor português - javanês: Pekik
• Tradutor português - vietnamita: khóc to
• Tradutor português - tâmil: அழுதேன்
• Tradutor português - marata: ओरडू द्या!
• Tradutor português - turco: bağırma
• Tradutor português - italiano: piangere
• Tradutor português - polonês: krzyknąć
• Tradutor português - ucraniano: викрикувати
• Tradutor português - romeno: striga
• Tradutor português - grego: κραυγάζω
• Tradutor português - africâner: uitroep
• Tradutor português - sueco: gråta ut
• Tradutor português - norueguês: rop ut

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫКРИКИВАТЬ»

Descubra o uso de выкрикивать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выкрикивать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 619

8спге1, АиГ- 8сНге1, §е11епбег КиГ, 1аи1ег Аи8гиГ, 2игиГ. выкрикивание (Аиххрг. -[к'и]-, уегакепА аисИ -[къ]-; п, СЗд -я) АЬх1г. ги выкрикивать, выкрикивать (Аиххрг. -[к'и]-, уегаИепа' аиск -[къ]-,- -аю, -аешь, //?/) (р/ выкрикнуть) 1. а) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Маленький оборвыш:

Миссис Уинкшип мне долго толковала о том, как много значит для продавца уменье громким и приятным голосом выкрикивать свой товар, и о том, что каждую вещь следует выкрикивать особенным голосом. После этого разговора ...

Джеймс Гринвуд, 2011

Записки земского начальника - Страница 77

Когда наступаетъ день выборовъ, стариковъ на сельскомъ сходѣ, спереди по обыкнове«нію становятся эти міроѣды и начинаютъ выкрикивать имена другъ друга; остальной сходъ, т.-е. смирные, безгласные мужики молчатъ, ...

А. Новиков, 2013

Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...

'высказывать, выпаливать', 1дщн1ег2 'выкрикивать', уеП ои1 'выкрикивать'. Приведем их во фразах: Ьо Ъа\у1 оиЬ аЬизе, 1о Ыиз1ег оиЬ 1Ьге- аЬз, 1о сгу 1пе пе\уз а!1 оуег 1Ье Ьо^п, 1о ото1»! оиЬ а ге!иза1, 1о дгитЫе ои1 ап ...

Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987

Остров сокровищ:

Попугай начинал с невероятной быстротой выкрикивать: "Червонцы, червонцы, червонцы!" Можно было только удивляться, как не захватывало у него дух. Тогда Джон набрасывал платок на клетку и продолжал свой рассказ: ...

Роберт Льюис Стивенсон, 2014

Бизнес-журнал, 2008/14:

ВСЕГДА. СЛАВИЛАСЬ. ВЫДАЮЩИМСЯ. УМЕНИЕМ. ВЫКРИКИВАТЬ. ЛОЗУНГИ. ЭПОХИ. ПРИХОДЯТ. И. УХОДЯТ,. НО. БАЗОВЫЙ. ЧИНОВНИЧИЙ. ГЕНОМ. УСПЕШНО. ПЕРЕДАЕТСЯ. ИЗ. ПОКОЛЕНИЯ. В. ПОКОЛЕНИЕ. НОВЫЙ.

Бизнес-журнал, Редакция, 2008

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 279

КЫЧКЫРКАЛАШ -ем многокр. кричать, покрикивать, выкрикивать. Тур- лым кычкыркалаш выкрикивать разное; куанен кычкыркалаш выкрикивать от радости. □ III у. мат воктен шогышо удыр-влак ала- мо. м кычкыркалаш, ки- ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Zhurnal - Объемы 67-69 - Страница 885

У Гесихія говорится о продажѣ товаровъ при участіи глашатая (ѣтò хірох), такъ сказать „съ молотка“, а въ делосской стоитъ глаголъ втахтрохарезѣа, который значитъ „выкрикивать товаръ“, а не продавать его съ молотка. Въ виду ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi e shcheni i a, ‎Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, 1965

Как видеть ангелов. Реальные истории людей: - Страница 102

болезнью Альцгеймера, скончалась моя прабабушка Нана. Однажды вечером во время ужина Райан вдруг начал выкрикивать: «Нана! Нана!» Сначала мы все подумали, что он просто научился выговаривать новый звук, но он ...

Дорин Верче, 2011

«Трагическая эротика»: Образы императорской семьи в годы ...

По прибытии поезда в Казатин нарушительница порядка была задержана представителями власти, но и во время следования в дежурную жандармскую комнатуона продолжала выкрикивать оскорбления в адрес вдовствующей ...

Борис Колоницкий, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫКРИКИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выкрикивать no contexto das seguintes notícias.

Лозунг антивоенного пикета в Воронеже: "Путин! Мы растим …

Пикет проходил достаточно мирно, пока один из прохожих не начал сначала выкрикивать ругательства, затем угрожать, что примет меры, а потом ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, out 15»

Правозащитникам предлагают проконтролировать "Русский …

"Мы опасаемся, что несовершеннолетние или неадекватные лица могут выкрикивать лозунги, разжигающие межнациональную ненависть, поэтому мы ... «РИА Новости, out 15»

Массовыми беспорядками обернулась мирная демонстрация …

Они стали забрасывать полицейских камнями и выкрикивать оскорбления. Те в ответ применили слезоточивый газ и водяные пушки. Началась паника ... «Первый канал, out 15»

Солист группы «Звери» подал в суд на кандидата в парламент …

... электоратом, взгромоздился на сцену и принялся выкрикивать переделанные строчки из композиции российской группы «Районы, кварталы». «Super.ru, fev 15»

Переговоры в Минске могут затянуться до утра, а Лавров заявил …

Российские журналисты уже успели опозориться скандальным поведением. Сначала один из представителей телевидения РФ начал выкрикивать ... «Последние новости в мире, fev 15»

Игры. «Детство моё, постой…»

Кто в детстве не играл допоздна, пока родители не начнут надоедливо выкрикивать дитятко из кустов и развалин? Большинство мальчишек нашего ... «ИА Югра-Информ, jan 15»

Люди с оружием заставляют сумских студентов петь гимн Украины

Сумы, 26 декабря. Вооруженные люди пришли на лекцию к студентам в Сумах на северо-востоке Украины, заставили хором выкрикивать «Слава ... «Федеральное агентство новостей No.1, dez 14»

Швейцарский суд разрешил выкрикивать нацистское "зиг хайль …

Барнаул, 22 мая – Атмосфера. Федеральный суд Швейцарии фактически разрешил нацистское приветствие в публичных местах, отменив предыдущий ... «ИА "Атмосфера", mai 14»

Хроника событий » Видеоновости » Попугай жако умеет …

... выражаться о президенте России и выкрикивать патриотические фразы. ... на котором попугай породы жако выкрикивает фразу "Героям слава!". «Хроника мировых событий, abr 14»

Жириновский в Госдуме оскорбил беременную журналистку

В ответ Жириновский начал выкрикивать оскорбления в адрес журналистки, а затем оскорблять и вступившихся за нее коллег. «Какие санкции? «Взгляд, abr 14»