Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beat a retreat" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEAT A RETREAT EM INGLÊS

beat a retreat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BEAT A RETREAT

beat
beat about the bush
beat down
Beat Generation
beat it
beat one´s breast
beat oneself up
beat seven bells out of
beat someone hollow
beat someone to it
beat someone´s brains out
beat the bounds
beat the drum for
beat the rap
beat time
beat up
beat-up
beatable
beatbox
beatboxing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BEAT A RETREAT

Charles the Great
Dutch treat
Dutch-treat
entreat
estreat
extreat
great
heat-treat
ill-treat
intreat
maltreat
misentreat
mistreat
overeat
overtreat
pretreat
retreat
threat
treat
trick or treat

Sinônimos e antônimos de beat a retreat no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BEAT A RETREAT»

beat a retreat beat retreat album crossword clue chords lyrics tribute idioms phrases withdraw from place very quickly went into cold weather warmth fire hasty yard cambridge university press audio pronunciation more away dangerous unpleasant situation british define forced strategic withdrawal army armed force before enemy withdrawing naval action phrase finder this relatively recent commonly used cliche variant earliest printed citation find times october oxford dictionaries also world when spanish result list

Tradutor on-line com a tradução de beat a retreat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEAT A RETREAT

Conheça a tradução de beat a retreat a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de beat a retreat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beat a retreat» em inglês.

Tradutor português - chinês

打退堂鼓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batirse en retirada
570 milhões de falantes

inglês

beat a retreat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक वापसी हराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغلب على تراجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отступить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bater em retirada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি পশ্চাদপসরণ বীট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battre en retraite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengalahkan berundur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückzug an
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逃げ出す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후퇴 를 이길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngalahake mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bại một khóa tu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பின்வாங்கலைத் தோற்கடித்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माघार घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir geri çekilme yendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battere in ritirata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwrotu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відступити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bate în retragere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νικήσει μια υποχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop ´n toevlug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå till reträtt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå retrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beat a retreat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEAT A RETREAT»

O termo «beat a retreat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beat a retreat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beat a retreat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «beat a retreat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEAT A RETREAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beat a retreat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beat a retreat» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre beat a retreat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BEAT A RETREAT»

Descubra o uso de beat a retreat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beat a retreat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Public Papers of Governor Keen Johnson, 1939-1943
He was discouraged as his army was repeatedly thrown back. He called a drummer boy and ordered him to beat a retreat. "Oh, sire, I cannot beat a retreat," said the troubled lad. "My marshall never taught me to beat a retreat. But, oh, sire, I ...
Keen Johnson
2
English-Amharic Context Dictionary
mA^ s top. : AA beat a hasty retreat 'h^.-f'Ari He beat a hasty retreat when he saw the police coming. ;**A.A « A.*""1! ' HP ' T.H. » •f-A-r-Ah beat a retreat The army beat a retreat after the battle. hahxpaa- « nftA » rnc » A^-fc * go into retreat A«Q1  ...
Wolf Leslau, 1973
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 15005] beat a retreat Also, beat a hasty retreat. Reverse course or withdraw , usually quickly. For example, I really don't want to run into Iel'filet's beat a retreat. This term originally (13005) referred to the military practice of sounding drums ...
Christine Ammer, 2013
4
Befriending: A Self-Guided Retreat for Busy People
Time: "a period of retirement or seclusion, esp. one devoted to religious contemplation away from the pressures of ordinary life. . . ,"2 Webster lists also a military term — "beat a retreat": "to signal for retreat by beating a drum" (italics mine).
Joseph A. Payne, 1992
5
Chabers 21st Century Dictionary
beat a hasty retreat or beat a retreat to go away in a hurry, especially in order to escape or avoid an unpleasant or difficult situation. Compare beat the retreat below. • beat it slang to go away immediately and quickly. • beat one's brains or beat ...
6
Bachiesichang Dictionary of English Errors
We decided to beat a retreat because of the poor weather condition. NB: we beat a retreat (not make) beau, bow beau, bow Notice the unique sense of the above words. Beau – lover Bow – an arrow made of metal use for defence. beautifully ...
King Sulleyman D. Bachiesichang, 2013
7
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
Note: Neither expression correlates in meaning with the phrase beat the retreat— 1. give the signal to retreat: Even when Hitler was forced to beat a retreat on the Russian front ... Spanish support did not waver. 2. withdraw from an undertaking,  ...
Yuri Dolgopolov, 2010
8
A treatise of military discipline: in which is laid down and ...
The Battalion having gone through their Firings in Advancing, the Major is to order the Drummer to beat a Retreat ; at which the Battalion is to fece to the Right -about, and march very flow to the Rear. The Lieutenant-Colonel, at the Head of the ...
Humphrey Bland, 1743
9
Cambridge Dictionary of American Idioms
I rest my case See at case God rest sb's soul See at God rest in peace See at peace rest on your laurels See at laurels retreat beat a (hasty) retreat to quickly leave ♢ When the cold grows overwhelming, visitors can beat a retreat to Joe ...
Paul Heacock, 2003
10
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
A;&%,E$EMEEM—M%? B;Ez,WfiflfiifiT? A: W6 kan, zhe shi zanmen wanghou fang yi fang ba? B: Zenme, ni xiang da tuitanggu le? A: I think we should push this issue back. B: What? You want to beat a retreat? Example 2: ...
Liwei Jiao, Benjamin Stone, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEAT A RETREAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beat a retreat no contexto das seguintes notícias.
1
Adam de Pencier: Adieu, Adieu, my native shore — the hallowed …
... the Harvard law prof in the 1973 movie The Paper Chase) was not without its consolations; not only did you beat a retreat to the library with ... «National Post, jul 15»
2
Round Up the Outlaws Before ...
They quickly beat a retreat to demand compensationfor FG work done instead of a dubious bail-out. Buhari refused to yield. Russians have an ... «AllAfrica.com, jul 15»
3
'Vicious' fox traps eight people in Cambridgeshire sports club
He tried to move it on by stamping his feet, shouting and waving his arms but when it refused to move he was "forced to beat a retreat". He said ... «BBC News, jul 15»
4
Wike Versus Amaechi
Wike dropped his senatorial ambition and temporarily beat a retreat. He was forced to go back to the drawing board and prepare for future ... «The News, jun 15»
5
Mississippi Ghost Hunters Found Something They Weren't …
They promptly beat a retreat. As the Vicksburg Post reports, a group of ghost hunters was exploring the abandoned Kuhn Memorial State ... «The Inquisitr, jun 15»
6
Wake Me up When this Nightmare is over
Hopefully, if Senator Ahmad Lawan is made senate president, the robbers will beat a retreat remorsefully. Wake up, fellow Nigerians, we are in ... «THISDAY Live, jun 15»
7
This Footage Of A Runaway Horse On Mumbai's Bandra Worli Sea …
Mamma Rabbit Forcing A Snake To Beat A Retreat Leaving Her Baby Alive. Rabbit mom beatts the shit out of snake. Indiatimes. This video will ... «Indiatimes.com, jun 15»
8
Campaigning for by-poll ends
While the AIADMK bigwigs and cadres beat a retreat after several weeks of intense campaigning, which involved extensive door-to-door visits, ... «The Hindu, jun 15»
9
Rachel Johnson lifts the lid on Newsnight
Meredith has moved from the most important politicians in the room to Josh Kurtz. I decide that I will beat a retreat, but I will go with dignity. «Spectator.co.uk, jun 15»
10
Adedoyin: My Life At 60
I remember when I attempted to get involved in partisan politics only to discover certain things that I can't cope with, I just beat a retreat. «The News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beat a retreat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/beat-a-retreat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z