Significado de "trick or treat" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE TRICK OR TREAT EM INGLÊS

trick or treat

O QUE SIGNIFICA TRICK OR TREAT EM INGLÊS

Truque ou tratamento

Trick-or-treating

Trick-or-treat or guising é uma prática habitual para crianças no Halloween em muitos países. As crianças em trajes viajam de casa em casa para pedir guloseimas como doces com a pergunta "Trick or treat?". O "truque" é uma ameaça para realizar maldades sobre os proprietários ou suas propriedades, se nenhum tratamento for dado a eles. Na América do Norte, o truque ou o tratamento tem sido uma tradição habitual de Halloween desde o final da década de 1940. Normalmente acontece em 31 de outubro, embora alguns municípios escolham outras datas. Os proprietários que desejam participar dele às vezes decoram suas entradas privadas com teias de aranha artificiais, esqueletos de plástico e lanternas de jack-o-lanterns. Alguns proprietários bastante relutantes simplesmente deixariam o doce em tigelas na varanda, outros podiam ser mais participativos e até pediriam um esforço das crianças para lhes fornecer doces. Nos últimos anos, no entanto, a prática se espalhou para quase qualquer casa dentro de um bairro visitado por crianças, incluindo residências seniores e condomínios.

Trick-or-treating or guising is a customary practice for children on Halloween in many countries. Children in costumes travel from house to house in order to ask for treats such as candy with the question "Trick or treat?". The "trick" is a threat to perform mischief on the homeowners or their property if no treat is given to them. In North America, trick-or-treating has been a customary Halloween tradition since the late 1940s. It typically happens on October 31, although some municipalities choose other dates. Homeowners wishing to participate in it sometimes decorate their private entrances with artificial spider webs, plastic skeletons and jack-o-lanterns. Some rather reluctant homeowners would simply leave the candy in bowls on the porch, others might be more participative and would even ask an effort from the children in order to provide them with candy. In the more recent years, however, the practice has spread to almost any house within a neighborhood being visited by children, including senior residences and condominiums.

definição de trick or treat no dicionário inglês

A definição de doçura ou travessura no dicionário é o grito de crianças no Halloween quando eles chamam de casas, indicando que querem um presente ou dinheiro, ou então eles vão jogar um truque no chefe de família.

TRADUÇÃO DE TRICK OR TREAT

Conheça a tradução de trick or treat a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de trick or treat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trick or treat» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 给糖就捣蛋
• Tradutor português - espanhol: truco o invitación
• inglês: trick or treat
• Tradutor português - hindi: चाल या दावत
• Tradutor português - arabe: خدعة أو علاج
• Tradutor português - russo: трюк или лечения
• Tradutor português - português: trick or treat
• Tradutor português - bengali: কলে বা কৌশলে
• Tradutor português - francês: bonbons ou un sort
• Tradutor português - malaio: helah atau merawat
• Tradutor português - alemão: Trick or Treat
• Tradutor português - japonês: トリックオアトリート
• Tradutor português - coreano: 핼
• Tradutor português - javanês: Trick or treat
• Tradutor português - vietnamita: lừa hoặc điều trị
• Tradutor português - tâmil: தந்திரம் அல்லது விருந்து
• Tradutor português - marata: काढून किंवा उपचार
• Tradutor português - turco: şeker mi şaka mı
• Tradutor português - italiano: dolcetto o scherzetto
• Tradutor português - polonês: Trick or Treat
• Tradutor português - ucraniano: трюк або лікування
• Tradutor português - romeno: Trick or Treat
• Tradutor português - grego: τέχνασμα ή τη θεραπεία
• Tradutor português - africâner: truuk of behandel
• Tradutor português - sueco: trick eller fest
• Tradutor português - norueguês: Trick or treat

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRICK OR TREAT»

Descubra o uso de trick or treat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trick or treat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Berenstain Bears Trick or Treat

But during their Halloween outing, the cubs discover that appearances can be deceiving. From the Trade Paperback edition.

Stan Berenstain, Jan Berenstain, 2010

Trick or Treat

This ebook features an illustrated biography of Richie Tankersley Cusick including rare photos and never-before-seen documents from the author’s personal collection.

Richie Tankersley Cusick, 2011

Trick Or Treat

Bringing together over a century of relevant findings, including classic papers and the latest research, Barry Groves examines each of these issues in depth and concludes that there is a simple, evidence-based alternative approach that will ...

Barry Groves, 2008

Trick Or Treat?

Sturdy flaps reveal a host of Halloween-related creatures and characters as a little girl looks to see the whereabouts of a creepy spider, the contents of a boiling cauldron, and the brightness of the moon as it hangs in the evening sky. 50 ...

‎2009

Trick or Treat: A History of Halloween

Considering the holiday in the context of its worldwide popularity for the first time, this book will be a treat for any Halloween lover.

Lisa Morton, 2013

Trick Or Treat

On Halloween, Oliver the ghost has a lot of work to do before the trick-or-treaters come knocking at his door--and before the spookiest guests arrive at his costume party.

Leo Landry, 2012

Trick Or Treat: Rethinking Black Economic Empowerment

Reviewing the 16 years since the Black Economic Empowerment (BEE) was set up as a remedy to apartheid, this analysis looks at the most controversial mission of the organization—the creation of black-owned corporations.

Jenny Cargill, 2010

Sheep Trick or Treat

What will happen when the sheep go trick-or-treating? Could there be wolves lurking in the woods, hoping to catch the sheep as they head home? This lively, funny story is a real treat for fans of this adventuresome flock.

Nancy E. Shaw, 2005

Trick Or Treat Countdown

Monsters prowl and werewolves growl. There are all kinds of ghostly goings on in this holiday counting poem. While providing lots of Halloween fun, this book also teaches children how to count from 1 to 12 forwards and backwards.

Patricia Hubbard, 1999

Corduroy's Trick-Or-Treat

Corduroy and his friends play games, eat snacks, and dress up in costumes to go trick-or-treating on Halloween. On board pages.

Don Freeman, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRICK OR TREAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trick or treat no contexto das seguintes notícias.

What You Need to Know About 6-Foot Trick-or-Treaters

I thought it was all about big boys, who should have known better, shaking me down for candy. They'd arrive in clumps, shout "trick or treat," and shove ... «Huffington Post, out 13»

Trick or Treat: Times for communities across the state

However, some cities do not have specific times listed for trick-or-treating. Chandler: Thursday, Oct. 31- A downtown trick-or-treat event will begin at 5 p.m. ... «kfor.com, out 13»

3 signs your kids are too old to trick or treat

And that milestone is what I use as a rough gauge of when they're too old to go Trick or Treating. I'm not sure if it's really an accurate way, but it's my way. And it ... «Today.com, out 13»

Is Hurricane Sandy Affecting Halloween? What Trick-Or-Treating …

Chris Christie addressed the issue directly Monday night by tweeting: "If conditions are not safe on Wednesday for Trick or Treating, I will sign an Executive ... «Huffington Post, out 12»

Trick or treat! Tips for Halloween safety

Parents know the drill—they want their little ones to have a super-fun and not-too-spooky time trick-or-treating, all the while staying safe. No problem: Follow ... «ConsumerReports.org, out 12»

Are teens too old to trick or treat?

Hitomi Suwa of Concord offers this suggestion: "Maybe when you get a driver's license, you should stop trick-or-treating, because then you can go out and do ... «San Jose Mercury News, out 11»

One Casualty of Northeaster: 'Trick or Treat!'

From New Jersey to Massachusetts, towns called off trick-or-treating on Monday because downed power lines and fallen trees posed a danger in the dark. «New York Times, out 11»

2011 Trick-or-Treating Hot Spots

The data heads at Zillow have taken a break from churning out serious research briefs and Real Estate Market Reports to rank the 20 best cities to trick or treat ... «Forbes, out 11»

Trick or Treat? Oregon Couple Handed Out Condoms to Mixed …

Kathleen and Daniel Harris of Silverton, Ore., had a surprise for some trick-or-treaters this Halloween: prophylactics and a stern talking-to about safe sex. «TIME, nov 10»

Trick or treat: Is Halloween another tacky American import or a bit of …

As urban legends go, the one about unsuspecting trick-or-treaters having their Halloween loot spiked with razor blades is pretty chilling. Spookier still is the "fact" ... «Independent, out 09»