Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belowdecks" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELOWDECKS EM INGLÊS

belowdecks  [bɪˈləʊˌdeks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELOWDECKS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Belowdecks e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BELOWDECKS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «belowdecks» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lista de instruções do navio

List of ship directions

Esta lista de instruções do navio explica dezenas de termos relacionados, como a frente, a popa, a popa, a bordo ou a parte superior. Para o plano de fundo, veja abaixo: Origens. ▪ no final: em ou para a popa de um navio, ou mais para trás de um local. [1] ▪ a bordo: dentro ou dentro de um navio, ou em um grupo. [2] ▪ acima: um convés mais alto do navio. [1] ▪ a popa: em direção à popa de um navio. [1] ▪ à deriva: flutuando na água sem propulsão. ▪ encalhe: descansando na costa ou encaixado contra o fundo do mar. [3] ▪ ahull: com as velas furled e helm amarrado alee. [4] ▪ alee: em ou para o lee. [5] ▪ no alto: as pilhas, os mastros, o equipamento ou outra área acima da estrutura sólida mais alta. [1] ▪ no meio do meio: perto da parte do meio de um navio. [1] ▪ aport: em direção ao lado do porto de um navio. [6] ▪ a terra: em ou para a costa ou terra. [7] ▪ astarboard: em direção ao lado de estibordo de um navio. [8] ▪ a popa: na direção de trás de um navio. [9] ▪ atlas: para os lados de um navio. [1] ▪ Aweather: para o tempo ou para o lado do bar de um navio. This list of ship directions explains dozens of related terms such as fore, aft, astern, aboard, or topside. For background, see below: Origins. ▪ abaft: at or toward the stern of a ship, or further back from a location.[1] ▪ aboard: onto or within a ship, or in a group.[2] ▪ above: a higher deck of the ship.[1] ▪ aft: toward the stern of a ship.[1] ▪ adrift: floating in the water without propulsion. ▪ aground: resting on the shore or wedged against the sea floor.[3] ▪ ahull: with sails furled and helm lashed alee.[4] ▪ alee: on or toward the lee.[5] ▪ aloft: the stacks, masts, rigging, or other area above the highest solid structure.[1] ▪ amidships: near the middle part of a ship.[1] ▪ aport: toward the port side of a ship.[6] ▪ ashore: on or towards the shore or land.[7] ▪ astarboard: toward the starboard side of a ship.[8] ▪ astern: toward the rear of a ship.[9] ▪ athwartships: toward the sides of a ship.[1] ▪ aweather: toward the weather or windward side of a ship.

definição de belowdecks no dicionário inglês

A definição de downdecks no dicionário está abaixo do convés de um navio.

The definition of belowdecks in the dictionary is below a ship's deck.

Clique para ver a definição original de «belowdecks» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BELOWDECKS


apoplex
ˈæpəˌpleks
card-index
ˈkɑːdˌɪndeks
carnifex
ˈkɑːnɪˌfeks
diplex
ˈdaɪpleks
fedex
ˈfedˌeks
frutex
ˈfruːteks
heteroduplex
ˌhetərəʊˈdjuːpleks
homosex
ˌhəʊməʊˈseks
Lastex
ˈlasteks
metroplex
ˈmetrəʊˌpleks
plex
pleks
podex
ˈpəʊdeks
prex
preks
silvex
ˈsɪlveks
sorex
ˈsɔːreks
tippex
ˈtɪpeks
vibex
ˈvaɪbeks
zex
zeks

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BELOWDECKS

belonging
belongingness
belongings
Belorussia
Belorussian
Belostok
belove
beloved
Belovo
below
below ground
below par
below stairs
below the belt
below the line
below-the-belt
below-the-line
below-the-line advertising
below-the-line promotion
belowground

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BELOWDECKS

Backs
Bucks
clear the decks
docks
ducks
fiddlesticks
jacks
kecks
knicks
locks
on the stocks
rocks
Sacks
stacks
sticks
stocks
sucks
the All Blacks
to be on the rocks
tracks

Sinônimos e antônimos de belowdecks no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BELOWDECKS»

belowdecks this list ship directions explains dozens related terms such fore astern aboard topside background below origins abaft toward stern further back from location onto within group above belowdecks merriam webster decks adverb ˌlō ˈdeks ˈlō ˌdeks inside into superstructure boat down lower first known wiktionary lastly lundberg went inspect bulkheads hull what clear since absolutely knowledge steamboat oxford dictionaries space main more example sentences captain always willing instruct beany cecil their thekolwiki located obligatory pirate cove disguise mysterious island mystery unlocked passing define vessel fire raged quayside restaurant torquay sunset telephone news copyright beacon quay devon deep intrepid pinterest sections world aircraft carrier open public painstakingly restored want thank existence tell friend about link page visit

Tradutor on-line com a tradução de belowdecks em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELOWDECKS

Conheça a tradução de belowdecks a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de belowdecks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belowdecks» em inglês.

Tradutor português - chinês

belowdecks
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo cubierta
570 milhões de falantes

inglês

belowdecks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

belowdecks
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

belowdecks
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трюме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

belowdecks
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

belowdecks
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belowdecks
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bawah bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Deck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

belowdecks
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

belowdecks
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing ngisor iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

belowdecks
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

belowdecks
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली दिसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belowdecks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottocoperta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod pokład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трюмі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub punte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

belowdecks
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belowdecks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belowdecks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belowdecks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belowdecks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELOWDECKS»

O termo «belowdecks» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belowdecks» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belowdecks
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «belowdecks».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELOWDECKS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «belowdecks» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «belowdecks» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre belowdecks

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BELOWDECKS»

Descubra o uso de belowdecks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belowdecks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Your Boat Belowdecks
Discusses upkeep of the belowdecks systems of boats, listing the necessary tools and explaining how to maintain and repair engines, diesel fuel systems, batteries, filters, pumps, steering, and stoves and heaters
Thomas Reale, Michael Ross Johnson, 1990
2
The Slave Ship: A Human History
The best description of how communication worked among the enslaved belowdecks was written by seaman William Butterworth, in an account of his voyage aboard the Hudibras, from Liverpool to Old Calabar to Barbados and Grenada in ...
Marcus Rediker, 2007
3
Yachting
Belowdecks Detail The modern yacht belowdecks reflects a high degree of sophisticated engineering and design not obvious at first glance. It is masked in smooth, unbroken lines, rounded curves that replace corners, beautifully finished  ...
4
How Dark the Night
Whilst you are doing that, my marines will conduct a thorough search belowdecks that will include your sick bay and orlop. We know the culprits involved, so we should have no trouble identifying them.” His lips creased in a trace of a smirk.
William C. Hammond, 2014
5
Affairs of State: The Untold History of Presidential Love, ...
Some guests, however, remained belowdecks, still finishing their dinners. One of those was the recently widowed president, who was obviously smitten by the company of the young, beautiful Julia Gardiner. He had followed her that day as a ...
Robert P. Watson, 2012
6
The Wheel of Darkness
I'd like you to handle the belowdecks portion of our search.” “Belowdecks? If it's not a member of the crew, then why bother?” “The best place to hear gossip and rumor on the passengers is belowdecks.” “But why me?” “You have a better ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2007
7
Mutiny: The True Events That Inspired The Hunt For Red October
... NINE OUNCES 261 Execution THE HUNT FOR FFG STOROZHEVOY 273 Chain of Command :i The Bridge 1 Belowdecks * Chain of Command □ 11-38 May-052 * The Bridge * Chain of Command * Belowdecks * Baltic Fleet Headquarters, ...
David Hagberg, Boris Gindin, 2008
8
Duty, Honor, Applause: America's Entertainers in World War II
During those dangerous Atlantic crossings he frequently went belowdecks and played his guitar for his shipmates and the soldiers being sent to the European Campaign. On board with him were fellow folksinger Cisco Houston and amateur  ...
Gary L. Bloomfield, Stacie L. Shain, 2004
9
For Crew and Country: The Inspirational True Story of ...
Joking aside, most swab jockeys preferred their stations to that belowdecks. “It was hell,” said Yusen, who more than once had to wipe grease and oil from engines belowdecks as punishment for an infraction. “The engine room was noisy, and ...
John Wukovits, 2013
10
Steve Colgate on Sailing
SAFETY BELOWDECKS There are certain precautions that should be taken belowdecks, especially in regard to the dangers of fire, explosion, scalding, slipping, or falling, and improperly stowed items that can slide or fall or that could become ...
Stephen Colgate, Marcia Wiley, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELOWDECKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belowdecks no contexto das seguintes notícias.
1
Superyacht of the week: Sailing yacht Ganesha
... vividness and life into all interiors, from the large main saloon to the three guest suites and master quarters that can be found belowdecks. «Superyacht Times, jul 15»
2
French production yacht breeds racer-cruiser.
If there is going to be a massive compromise between racing and cruising, it's most likely to happen belowdecks; on the Jeanneau Sun Fast ... «Stuff.co.nz, jun 15»
3
Expectations Obliterated- 39.51 knots aboard Lending Club 2
At Breymaier's invitation, I climbed belowdecks using the two parallel ladders that drop, vertically, from the deck hatch into the crew quarters. «Sail World, jun 15»
4
Boston Whaler 420 Outrage
The 420 has 6 feet 4 inches of headroom belowdecks, with the overhead skylight and lengthy built-in portals providing a wealth of natural light. «Boating Magazine, jun 15»
5
'Game of Thrones' Season 5, Episode 10 Review: “Mother's Mercy”
... other for years, but you've fallen in love with Trystane,” Jaime blunders to Myrcella (Nell Tiger Free) belowdecks, drawing inspiration from his ... «Washington Post, jun 15»
6
True North 34 Outboard Express
Belowdecks, a private V-berth, enclosed head and lockers aplenty await. The decor mixes low-maintenance practicality and top-quality ... «Boating Magazine, jun 15»
7
sailors recount dramatic sea rescue
"We heard this almighty, bone-shattering crack," says Hielkema who was belowdecks at the time. "The wave hit us so hard that the fridge lid ... «Stuff.co.nz, mai 15»
8
Make-Believe Sailors Get a Look at the Real Thing During Fleet Week
said Cody Williams, a member of the show's ensemble, peering with dismay into the ship's belowdecks sleeping quarters during a tour of the ... «New York Times, mai 15»
9
Chris-Craft Launch 36
Belowdecks, the cabin is right-sized to fulfill the mission of this boat. While four can spend the night in comfort—and a couple could easily ... «Boating Magazine, mai 15»
10
Attendance at Volvo Ocean Race Beats Expectations
The full-scale cross section illustrated life belowdecks of the global ocean racer, which is spartan. Boston Bruins captain Zdeno Chára raced ... «Patch.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belowdecks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/belowdecks>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z