Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bend someone's ear" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEND SOMEONE'S EAR EM INGLÊS

bend someone's ear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BEND SOMEONE'S EAR

bend
bend over backwards
bend sinister
bend the knee
bend the rules
Benda
bendable
benday
bended
bendee
bender
bendier
bendiest
Bendigo
bending moment
bendingly
bendlet
bends
bendwise
bendy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BEND SOMEONE'S EAR

a flea in one´s ear
a thick ear
boxer´s ear
by ear
cauliflower ear
chew someone´s ear
external ear
flea in one´s ear
glue ear
incline one´s ear
inner ear
internal ear
jew´s ear
lend an ear
middle ear
out on one´s ear
pig´s ear
play by ear
tin ear
turn a deaf ear

Sinônimos e antônimos de bend someone's ear no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEND SOMEONE'S EAR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «bend someone's ear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de bend someone's ear
annoy · badger · harass · hassle · nag · pester

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BEND SOMEONE'S EAR»

bend someone's ear annoy badger harass hassle pester bend someone idioms phrases talk perhaps annoyingly talking much that other person moved back over there bending information from answers about matter tedious length monopolize attention example aunt mary always collins spanish italian your search found usage examples trends word frequency level data available german results more translations ears wordreference

Tradutor on-line com a tradução de bend someone's ear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEND SOMEONE'S EAR

Conheça a tradução de bend someone's ear a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bend someone's ear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bend someone's ear» em inglês.

Tradutor português - chinês

弯曲别人的耳朵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oído de curva alguien
570 milhões de falantes

inglês

bend someone´s ear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़ किसी के कान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأذن ينحني لشخص ما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнуть чей-то ухо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orelha de alguém dobrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারো কান মোড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´oreille d´ une personne coude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bengkokkan telinga seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biege jemand ins Ohr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲げ誰かの耳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굽힘 사람의 귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kuping telingane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn cong tai của một ai đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாரோ காது குனிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या कानाला वाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Birinin kulağını kıvırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orecchio di piegare qualcuno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bend czyjeś ucho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнути чийсь вухо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ureche cot cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτί στροφή κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buig iemand se oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böj någons öra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøye noens øre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bend someone's ear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEND SOMEONE'S EAR»

O termo «bend someone's ear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bend someone's ear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bend someone's ear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bend someone's ear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEND SOMEONE'S EAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bend someone's ear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bend someone's ear» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bend someone's ear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BEND SOMEONE'S EAR»

Descubra o uso de bend someone's ear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bend someone's ear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
e give someone the big e: see BIG. eager an eager beaver a person who is very enthusiastic about work. informal ear be all ears be listening eagerly and attentively. informal bend someone's ear: see BEND. bring something (down) about ...
John Ayto, 2010
2
Webster's New World American Idioms Handbook
Bend Someone's Ear and Related Idioms A number of idiomatic expressions with ear refer to talking, or rather, making someone else listen. The following two expressions mean to talk too much, to talk incessantly for a long time: bend ...
Gail Brenner, 2011
3
Body and Body Functions
What happens when you? Bend someone's ear Blow your own horn Bull— headed Foam at the mouth To bend someone's ear is to talk to someone about something for a long—enough period of time, and it becomes tiresome for the listener.
Judith Dompierre
4
Exploring Idioms: A Critical-Thinking Resource for Grades 4-8
Background: To bend someone's ear typically refers to someone who doesn't realize that he or she is talking too much, or knows but keeps talking anyway. The idiom originally meant simply to listen to someone. However, around the 1940s, ...
Valeri R. Helterbran, 2008
5
Cassell英语常用词组用法词典
bent double \ I R* on bended knee(s) 1. /SPJ 2. Be* CRjfc) (She begged me on bended knees to let her stay. ttd^^SD*8«J*ft£tt«E ° ) round the bend (PjiftS ! WMXjEH (You're driving me round the bend. iffiW lEffiii*T • ) to bend someone's ear ( P ) ...
Rosalind Fergusson, 2003
6
Fun With Idioms
... And Tongs • 15 Be Pinched/Feel The Pinch • 16 Be Tight-Lipped • 17 Been Around Since The Flood • 18 Bend/Lean Over Backwards • 19 Bend Someone's Ear • 20 Between You And Me And The Bedpost/Cat/Gatepost » 21 Big Ticket Item, ...
John Smithback, 2005
7
Webster's New World Thesaurus: Third Edition
bend someone's ear* jabber, chatter, gossip; see talk l. —fall on deaf ears be ignored, fail to attract notice, be received with indifference; see FAIL l, wait l. — have (or keep) an ear to the ground be aware of, observe, keep one's eyes open; see ...
Charlton Laird, 2003
8
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
bend someone's ear* jabber, chatter, gossip; see talk 1. — fall on deaf ears be ignored, fail to attract notice, be received with indifference; see FAIL l, watt l. — have (or keep) an ear to the ground be aware of, observe, keep one's eyes open;  ...
Charlton Laird, 2005
9
Heinemann English Dictionary
Phrases be all ears (informal) to listen eagerly. bend someone's ear (informal) to talk to someone at length about one's problems. have an ear to the ground, keep an ear to the ground to be well- informed. play it by ear to see how things go ...
‎2001
10
Let's Bring Back: The Lost Language Edition: A Compendium of ...
BEND SOMEONE'S EAR To talk at someone without interruption; in other words; to drone on and on and on, inducing near—suicidal boredom in the unfortunate listener. We all know an ear—bender; this phrase must be revived. BENT OUT ...
Lesley M. M. Blume, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEND SOMEONE'S EAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bend someone's ear no contexto das seguintes notícias.
1
Hamilton Bulldogs tap into their spiritual side
Yet each week, a handful of Hamilton Bulldogs players gather in the bowels of FirstOntario Centre to bend someone's ear about the big picture ... «Hamilton Spectator, jan 15»
2
5 Sure Signs It's Time to See a Therapist
If you need to bend someone's ear about the feelings or thoughts you're having, a friend is often close at hand. But sometimes a friend can also ... «PsychCentral.com, fev 14»
3
On The Fly: Finding Vic A Hobby
I will write until the day I keel over at the keyboard and then I'll probably still find a way to bend someone's ear. Vic? He's not like me. He's a big ... «Huffington Post, ago 13»
4
Not playing around; Disturbing activity at Admiral King Elementary …
We're going to have to bend someone's ear." Watchorn said he has lived at his home on Hamilton Avenue for 30 years and has seen the ... «The Morning Journal, mai 13»
5
How to cope with loneliness and where to get help
“There is only so many times I can bend someone's ear. “This week, for example, I have a cold and while somebody on the phone can say ... «WalesOnline, mar 13»
6
Sage advice for Irving: 'You never fold. You just keep taking cards'
Malarchuk, the voice of experience, is there whenever Irving, or any of the Flames' goaltenders or prospects, needs to bend someone's ear. «Calgary Herald, jan 13»
7
Antarctic explorer buried in Corner Brook
“Whenever I get a chance to bend someone's ear about Victor Campbell, I do it,” said LeDrew. “I have brought a lot of people up to see his ... «Western Star, nov 11»
8
Francesco Quinn: 1963-2011
Given half a chance, he'd bend someone's ear for half an hour, or more, about the benefits of riding, and the joys. Frankie's one-on-one moto ... «MotorcycleUSA.com, ago 11»
9
Black or White
He could bend someone's ear at a party in the Hamptons and before you knew it, a media enterprise was sent spinning off into the mix. Vibe! «New York Magazine, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bend someone's ear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bend-someones-ear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z