Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berimbau" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BERIMBAU

From the quimbundo (an Angolan language) word mbirimbau.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BERIMBAU EM INGLÊS

berimbau  [Portuguese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERIMBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Berimbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERIMBAU EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «berimbau» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Berimbau

Berimbau

O berimbau é um instrumento de percussão de corda única, um arco musical, do Brasil. As origens do berimbau não são inteiramente claras, mas não há muita dúvida sobre sua origem africana, pois nenhum indígena brasileiro ou europeu usa arcos musicais e instrumentos muito similares são jogados nas partes do sul da África. O berimbau foi eventualmente incorporado à prática da capoeira de arte marcial afro-brasileira, o berimbau lidera o movimento capoeirista na roda - quanto mais rápido o berimbau joga mais rápido, o capoeirista se move no jogo. O instrumento é conhecido por ser o assunto de uma música popular do guitarrista brasileiro Baden Powell, com letras de Vinicius de Moraes. O instrumento também faz parte da tradição Candomblé-de-caboclo. The berimbau is a single-string percussion instrument, a musical bow, from Brazil. The berimbau's origins are not entirely clear, but there is not much doubt about its African origin, as no Indigenous Brazilian or European people use musical bows, and very similar instruments are played in the southern parts of Africa. The berimbau was eventually incorporated into the practice of the Afro-Brazilian martial art capoeira, the berimbau leads the capoeiristas movement in the roda—the faster the berimbau is playing the faster the capoeirista moves in the game. The instrument is known for being the subject matter of a popular song by Brazilian guitarist Baden Powell, with lyrics by Vinicius de Moraes. The instrument is also a part of Candomblé-de-caboclo tradition.

definição de berimbau no dicionário inglês

A definição de berimbau no dicionário é um instrumento brasileiro curvado de uma única corda, usado para acompanhar a capoeira.

The definition of berimbau in the dictionary is a Brazilian single-stringed bowed instrument, used to accompany capoeira.

Clique para ver a definição original de «berimbau» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BERIMBAU


Dona
Portuguese
empresse
ɑ̃prese

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BERIMBAU

bergmehl
bergschrund
Bergson
Bergsonian
Bergsonism
bergylt
berhyme
Beria
beribboned
beriberi
Bering
Bering Sea
Bering Strait
beringed
Berio
Beriosova
berk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BERIMBAU

au
bateau
beau
Bissau
bureau
cadeau
chateau
Cocteau
Dessau
Frau
Guinea-Bissau
Libau
nouveau
Palau
Pau
plateau
tableau
tau
Tokelau
Zwickau

Sinônimos e antônimos de berimbau no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BERIMBAU»

berimbau font song history astrud gilberto sale bones youtube lyrics single string percussion instrument musical from brazil origins entirely clear there much doubt about african origin indigenous brazilian berimbau carmine street btwn bedford bleecker streets york info berimbaunyc delivery ouro official website mestre marreta associação brasil west village yelp reviews this place when feel homesick offers amazing home cooked style food pastéis encyclopedia britannica made wood that used primarily accompany most restaurant menupages south

Tradutor on-line com a tradução de berimbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERIMBAU

Conheça a tradução de berimbau a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de berimbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berimbau» em inglês.

Tradutor português - chinês

berimbau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berimbau
570 milhões de falantes

inglês

berimbau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

berimbau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

berimbau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беримбау
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berimbau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

berimbau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berimbau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berimbau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berimbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビリンバウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

berimbau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Berimbau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

berimbau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

berimbau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिरंबौ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berimbau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berimbau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

berimbau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беримбау
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Berimbau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

berimbau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beribau verwekkd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berimbau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berimbau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berimbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERIMBAU»

O termo «berimbau» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berimbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berimbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «berimbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERIMBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berimbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berimbau» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre berimbau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BERIMBAU»

Descubra o uso de berimbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berimbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Berimbau: Soul of Brazilian Music
Throughout, this book engages and analyzes intersections of musical traditions in the Black Atlantic, North American popular music, and the rise of global jazz.
Eric A. Galm, 2010
2
Drum Circle: A Guide to World Percussion
The berimbau (BARE-eem-bow) is a Brazilian musical bow of Angola origin, and is also called the oricongo or aricungo. It adds a unique color to any type of percussion ensemble when featured. Traditionally, it is made from a branch of the  ...
Chalo Eduardo, Frank Kumor, 2001
3
Berimbau
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The berimbau is a single-string percussion instrument, a musical bow, from Brazil.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
4
I Love My Baby Berimbau: An Introduction to the Berimbau in ...
Many who have played the game have described it as alluring, powerful, and even spiritual. This book describes a little girls' love for the Berimbau, a very special instrument played in Capoeira.
Daphnie Bruno, 2011
5
Capoeira: The Essential Guide to Mastering the Art
CABACA CABECADA CABECEIROS CAPA CAPOAEROBICS CAPOEIRA ANGOLA CAPOEIRA REGIONAL CAPOEIRISTA CAVALARIA CAXIXI Hollowed gourd found on berimbau Headbutt Practitioner of the headbutt Basket worn on head ...
Mestre Poncianinho, Ponciano Almeida, 2007
6
All about Hand Percussion: Everything You Need to Know to ...
Overview The berimbau (beh-reem-bow*) is most closely associated with the music of Brazil. It is generally accepted as having come from Africa (many specify the area of Angola) with the slave trade. The name is based on the biriba wood that ...
Kalani, 2008
7
Articles on Capoeira, Including: Berimbau, Maculel (Dance), ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Ring of Liberation: Deceptive Discourse in Brazilian Capoeira
... a rhymed song form meia-lua de eompasso: 'halt" moon in a compass,' a spinning kick mestre: master, senior capoeira teacher mocambo: fugitive slave community; same as quilombo mocda: coin used to plav the berimbau; same as dobrdo ...
J. Lowell Lewis, 1992
9
Blind Memory: Visual Representations of Slavery in England ...
The berimbau has been absorbed across a broad front of Brazilian music. While for purists the berimbau is at its most compelling when heard alongside drums accompanying capoeira performers, it has also found its way into the jazz rock ...
Marcus Wood, 2000
10
Samba: Resistance in Motion
There is something deeply sad and mysterious about berimbau music. It is said to be an instrument of communication with the dead. There are various rhythms played for capoeira, and in this century they have been classified and categorized ...
Barbara Browning, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERIMBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berimbau no contexto das seguintes notícias.
1
SPACE Theater in Ukiah to present 'The Sun Goddess and the Mirror'
... Reinhard of Yokayo Taiko on Japanese Taiko drums; and Sean O' Brien playing the berimbau, a Brazilian instrument of African origin. «Ukiah Daily Journal, jun 15»
2
Silence is the hardest music to make
Wielding a berimbau, Naná plays in a carefree manner for the camera as guests try to enter the hotel in-between shots. He even ushers the ... «Buenos Aires Herald, jun 15»
3
See the Magic and Power of Brazilian Martial Art Capoeira at the …
... instruments (the Berimbau, the Atabaque, the Pandeiro and the Agogô) which determine the rhythm, pace and style of game that is played. «Huffington Post, jun 15»
4
Pat Metheny and Lyle Mays' As Falls Wichita took us on a stunning …
Check out this live version from 1982. They stretch the piece out a little, and you get to see the wizardry of Nana Vasconcelos with the berimbau ... «Something Else! Reviews, mai 15»
5
Hilliard girl advances to semifinals of national spelling bee
Words such as berimbau – which is a musical instrument from Brazil -- are not usually found in the everyday conversation of students. «Columbus Dispatch, mai 15»
6
Musician, Educator Dr. Robert Nasta launches “Food for Thought …
... of musical instruments as they relate to food-from hunting bow to berimbau, animal bones to percussion instrument, tree limbs to didgeridu. «Hartford Courant, mai 15»
7
Billie Holiday's Ageless Art Celebrated With 20 Signature Songs …
Eric Galm, director of the Trinity Samba Ensemble, plays the berimbau in a file photo. Credit Trinity College. Festivities begin with a samba ... «WNPR News, abr 15»
8
Alexis Lamb, Projeto Arcomusical to perform April 24
The music is a cycle of 12 berimbau chamber works, six composed by Lamb and six by NIU School of Music professor Greg Beyer. Lamb and ... «NIU Today, abr 15»
9
Photo: Kamon Lilly's Beautiful and Natural Creations
'Berimbau' by Kamon Lilly. 'Berimbau' is one of many Native-themed works by Kamon Lilly of Arizona. (Kamon Lilly) ... «Indian Country Today Media Network, abr 15»
10
At NIU, Old Instrument Bows With New Music
Next Thursday evening, April 24, the NIU School of Music hosts a program featuring the berimbau. An original cycle of music for the ... «WNIJ and WNIU, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berimbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/berimbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z