Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nouveau" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOUVEAU

French, literally: new; on the model of nouveau riche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOUVEAU EM INGLÊS

nouveau  [ˈnuːvəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUVEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nouveau e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOUVEAU EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «nouveau» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nouveau

Nouveau

Um nouveau, ou vin primeur, é um vinho francês que pode, nos termos dos regulamentos Appellation d'origine contrôlée, ser vendido no mesmo ano em que foi colhida. O vinho nouveau mais amplamente exportado é Beaujolais nouveau que é lançado na terceira quinta-feira de novembro, muitas vezes apenas algumas semanas após a colheita das uvas. Os vinhos novos são geralmente de corpo leve e de cor mais clara devido ao período de maceração muito curto, seguido de uma fermentação bem curta. Os vinhos provavelmente não serão expostos a qualquer carvalho ou envelhecimento prolongado antes de serem lançados no mercado. Os vinhos novos são caracteristicamente frutados e podem ter algum açúcar residual. Eles estão no seu ponto máximo de beber no primeiro ano. A partir de 2005, havia 55 AOCs na França permitidos para fazer vinhos novos. Vins de primeur não deve ser confundido com a prática de comprar e vender vinhos em primeur. A nouveau, or vin primeur, is a French wine which may, under the Appellation d'origine contrôlée regulations, be sold in the same year in which it was harvested. The most widely exported nouveau wine is Beaujolais nouveau which is released on the third Thursday of November, often only a few weeks after the grapes were harvested. Nouveau wines are often light bodied and paler in color due to the very short maceration period followed by a similarly short fermentation. The wines will most likely not be exposed to any oak or extended aging prior to being released to the market. Nouveau wines are characteristically fruity and may have some residual sugar. They are at their peak drinkability within the first year. As of 2005, there were 55 AOCs in France permitted to make nouveau wines. Vins de primeur should not be confused with the practice of buying and selling wines en primeur.

definição de nouveau no dicionário inglês

A definição de nouveau no dicionário é (prenominal) (faccioso (ou depreciativo) tendo recentemente se tornado o especificado.

The definition of nouveau in the dictionary is (prenominal) (facetious (or derogatory) having recently become the thing specified.

Clique para ver a definição original de «nouveau» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NOUVEAU


alto-rilievo
ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ
Antananarivo
ˌæntəˌnænəˈriːvəʊ
arvo
ˈɑːvəʊ
avo
ˈɑːvəʊ
centavo
sɛnˈtɑːvəʊ
Corvo
ˈkɔːvəʊ
devo
ˈdiːvəʊ
divo
ˈdiːvəʊ
espressivo
ˌɛsprɛˈsiːvəʊ
evo
ˈiːvəʊ
incavo
ɪnˈkɑːvəʊ
mezzo-relievo
ˌmɛtsəʊrɪˈliːvəʊ
mezzo-rilievo
ˌmɛtsəʊrɪˈliːvəʊ
nouveaux
ˈnuːvəʊ
parvo
ˈpɑːvəʊ
Pavo
ˈpɑːvəʊ
Primitivo
ˌprɪmɪˈtiːvəʊ
rivo
ˈriːvəʊ
servo
ˈsɜːvəʊ
vivo
ˈviːvəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NOUVEAU

nourish
nourishable
nourisher
nourishing
nourishingly
nourishment
nouriture
nourriture
noursle
nous
nouse
nousell
nousle
nouveau riche
nouveau roman
nouveaux
nouveaux riches
nouveaux romans
nouvelle
nouvelle cuisine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NOUVEAU

Art Nouveau
bandeau
bateau
beau
blanquette de veau
bureau
cadeau
chapeau
chateau
Cocteau
couteau
Fontainebleau
manteau
morceau
Moreau
plateau
Queneau
reseau
Rousseau
tableau

Sinônimos e antônimos de nouveau no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NOUVEAU»

nouveau pronounce clothing watch eyewear wine furniture magazine primeur french which under appellation origine contrôlée regulations sold same year harvested most widely exported beaujolais released third thursday november often accelerated open source driver nvidia cards project aims build high quality libre software drivers merriam webster from with audio pronunciations word games lashes beauty group luxury semi permanent lash extensions individually applied wiktionary adjective when possessing attributive function precede noun used masculine singular becomes cheap hours blog devoted exclusively budget here find drugstore makeup reviews sale alerts coupon info much define newly recently created developed come prominence

Tradutor on-line com a tradução de nouveau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUVEAU

Conheça a tradução de nouveau a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nouveau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nouveau» em inglês.

Tradutor português - chinês

暴发户
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nouveau
570 milhões de falantes

inglês

nouveau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوفو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модерн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nouveau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হঠাৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nouveau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nouveau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヌーヴォー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nouveau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nouveau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளவாடங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नूवेऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nouveau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nouveau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nouveau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модерн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nouveau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nouveau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nouveau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nouveau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nouveau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nouveau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUVEAU»

O termo «nouveau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nouveau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nouveau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nouveau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUVEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nouveau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nouveau» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nouveau

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NOUVEAU»

Citações e frases célebres com a palavra nouveau.
1
Jerry Della Femina
Thank you for making me nouveau riche.
2
H. R. Giger
I like elegance. I like art nouveau; a stretched line or curve. These things are very much in the foreground of my work.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NOUVEAU»

Descubra o uso de nouveau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nouveau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Art Nouveau Display Alphabets: 100 Complete Fonts
Whiplash, organic, cursive, Orientalized, and other styles. This beautiful, wide range of type fluidities suggest elegance, originality, grace, and a nearness to nature. Most are not available anywhere else.
Dan X. Solo, 1976
2
Art Nouveau
Art Nouveau spans all forms of expression – including design, painting and architecture – and covers artists such as Gustav Klimt, Koloman Moser, Antoni Gaudí, Jan Toorop, and William Morris.
Victoria Charles, 2011
3
The Furniture Styles: Design from Elizabeth I to Art Nouveau
This new paperback edition is illustrated throughout with detailed black and white drawings, and will appeal to anyone with an interest in furniture, design or art history.
Herbert E. Binstead, 2007
4
Art Nouveau in Fin-de-siècle France: Politics, Psychology, ...
Examines the political, social, economic, intellectual, and artistic factors that influenced the development of art nouveau
Debora L. Silverman, 1992
5
L'Esprit nouveau: Purism in Paris, 1918-1925
The only book on Purism (founded by Le Corbusier), & a key contribution to the study of classic 20th century modernism in painting & architecture. -- Tie-in with the Los Angeles County Museum of Art exhibition.
Carol S. Eliel, Françoise Ducros, Tag Gronberg, 2001
6
Art Nouveau
Triumph of Art Nouveau. René Lalique receives the Grand Prix for jewellery at the Universal Exposition and therefore becomes the most famous Art Nouveau jeweller. Foundation of the first metropolitan stations designed by Hector Guimard.
Jean Lahor, 2014
7
Art Nouveau, 1890-1914
A volume created to accompany an exhibition considers the popular and influential style of art nouveau showcasing all mediums from Tiffany lampshades to Lalique jewelry.
Paul Greenhalgh, 2000
8
From Realism to Art Nouveau
From Realism to Art Nouveau beautifully captures this turbulent era with an incisive text and breathtaking reproductions of works by Manet, Rossetti, Sargent, Monet, Seurat, Cézanne, Van Gogh, Gauguin, Rodin, Klimt, and others.
Laura Lombardi, 2009
9
Art Nouveau A&i
Examines Art Nouveau worldwide in the context of the issues of the age, from end of century anxieties about the pressures of modern life to nationalism, spiritualism, the emancipation of women and the heroic cult of youth.
Stephen Escritt, 2000
10
Treasury of Art Nouveau Design & Ornament
577 authentic Art Nouveau designs specially selected for artists and designers. Ranging in size from full-page illustrations to borders, headpieces, tailpieces, and initials; all clearly reproduced in black-and-white line.
Carol Belanger Grafton, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUVEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nouveau no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015, stage 19 - Furious Froome finishes third, as he …
Nouveau Top 10, plus que 2 étapes / New Top 10, 2 stages to go. #TDF2015 pic.twitter.com/6YXRm0D5ON. — Le Tour de France (@letour) ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
This Is An Uber Town Now
Or is the gentrifying nouveau New Yorker who can afford a pricier Uber car and would rarely be caught squeezed into packed train with the rest ... «Huffington Post, jul 15»
3
Trois Mousquetaires, Don Quixote share a lighthearted transition …
In scripting Théâtre du Nouveau Monde's presentation of Les Trois Mousquetaires, Pierre Yves Lemieux says he wanted “to find the spirit of the ... «Montreal Gazette, jul 15»
4
Grèce: le Parlement débat de l'aide des créanciers, nouveau test …
Le Parlement grec s'apprêtait mercredi à adopter un deuxième train de mesures controversées, réclamées par les créanciers du pays, qui ... «TV5MONDE Info, jul 15»
5
Fiscalité : Traité Inde-Maurice : nouveau point de désaccord
Le nouveau traité de non-double imposition fiscale entre Maurice et l'Inde serait loin d'être une réalité. Le gouvernement aurait soulevé deux ... «Le Defi Media Group, jul 15»
6
La GSMA établit un nouveau record au Mobile World Congress …
HONG KONG--(BUSINESS WIRE)--La GSMA a fait savoir aujourd'hui que près de 40.0001 visiteurs venus de 100 pays et territoires ont ... «Business Wire, jul 15»
7
J. Michel Doyon est le nouveau lieutenant-gouverneur du Québec
«Michel Doyon saura mettre à profit sa vaste expérience dans le cadre de ce nouveau poste, et je n'ai aucun doute qu'il exercera ses fonctions ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
CAMEROUN :: Abdoulaye BABALE nommé ce jour par Paul Biya …
Abdoulaye Babale:Camer.be CAMEROUN :: Abdoulaye BABALE nommé ce jour par Paul Biya comme nouveau Directeur Général des ... «camer.be, jul 15»
9
BEAUVAIS Nouveau braquage à la bijouterie Nourry
La bijouterie Nourry a de nouveau été la cible d'un braquage ce mardi matin, vers 10 heures, alors que des travaux encerclent la place ... «Courrier Picard, jul 15»
10
Nouveau Monde Announces First Closing of Private Placements for …
NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART IN OR INTO THE UNITED STATES. Nouveau Monde Mining ... «Stockhouse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nouveau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nouveau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z