Baixe o aplicativo
educalingo
beside

Significado de "beside" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BESIDE

Old English be sīdan.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BESIDE EM INGLÊS

bɪˈsaɪd


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Beside pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA BESIDE EM INGLÊS

definição de beside no dicionário inglês

A primeira definição de lado no dicionário está ao lado; em, por, ou ao lado de. Outra definição de lado é comparada com. Além disso, também está longe; largo de.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BESIDE

alongside · aside · backside · blind-side · coincide · decide · discide · excide · homicide · inside · offside · onside · outside · prolicide · redecide · Riverside · side · subside · suicide · therebeside

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BESIDE

beseemly · beset · besetment · besetter · besetting · beshadow · beshame · beshine · beshout · beshrew · beshroud · beside oneself · beside the point · besides · besiege · besiegement · besieger · besiegingly · besigh · besit

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BESIDE

A-side · Ambleside · at the outside · fireside · foreside · graveside · lakeside · North Tyneside · on one side · on the safe side · on the side · planeside · preside · reside · seaside · shoreside · South Tyneside · stateside · Tameside · Tyneside

Sinônimos e antônimos de beside no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESIDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «beside» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BESIDE»

beside · abreast · alongside · near · neighbouring · next · point · band · lyrics · besides · download · lagu · crossword · myself · beside · merriam · webster · side · someone · something · comparison · with · full · walk · proposal · that · seems · quite · reasonable · others · equal · footing · earned · place · best · performers · difference · between · grammar · lesson · writers · sometimes · confuse · words · word · preposition · means · close · examples · come · define · down · compared · other · seem · amateurish · apart · from · connected · articles · usingenglish · differences · usage · definitions · showcase · bram · timmer · award · winning · director · photographer · amazon · completely · ourselves · novel · kindle · edition · karen · fowler · once · read · your · device · phones · commonly · confused · meaning · except · addition · conjunctive · adverb · also · wiktionary · jump · navigation · much · empty · shade ·

Tradutor on-line com a tradução de beside em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESIDE

Conheça a tradução de beside a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de beside a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beside» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

在旁边
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al lado de
570 milhões de falantes
en

inglês

beside
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बगल में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بِجَانِب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рядом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ao lado de
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাশে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à côté de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Di sebelah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

・・・のそばに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...의 옆에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jejere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên cạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருகில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाजूला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicino a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поруч із
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lângă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίπλα σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bredvid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved siden av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beside

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beside
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «beside».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre beside

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BESIDE»

Citações e frases célebres com a palavra beside.
1
Diane Ackerman
Nothing is more memorable than a smell. One scent can be unexpected, momentary and fleeting, yet conjure up a childhood summer beside a lake in the mountains.
2
Charlie Adam
I play beside one of the unsung heroes in David Vaughan. It's a privilege to play with him: he is breathtaking at times.
3
Aeschylus
Be bold and boast, just like the cock beside the hen.
4
Moustapha Akkad
Beside all this I think there was something personal, being Muslim myself who lived in the west I felt that it was my obligation my duty to tell the truth about Islam. It is a religion that has a 700 million following, yet it's so little known about it which surprised me.
5
Samuel Alexander
But unfortunately Locke treated ideas of reflection as if they were another class of objects of contemplation beside ideas of sensation.
6
Luther Allison
I mean, look how many musicians have come through and played beside me, and I'm workin' and they're not.
7
John James Audubon
After all, I long to be in America again, nay, if I can go home to return no more to Europe, it seems to me that I shall ever enjoy more peace of mind, and even Physical comfort than I can meet with in any portion of the world beside.
8
Paul Auster
Those of us who can remember our childhoods will recall how ardently we relished the moment of the bedtime story, when our mother or father would sit down beside us in the semi-dark and read from a book of fairy tales.
9
Saint Teresa of Avila
The tree that is beside the running water is fresher and gives more fruit.
10
Saint Teresa of Avila
In a state of grace, the soul is like a well of limpid water, from which flow only streams of clearest crystal. Its works are pleasing both to God and man, rising from the River of Life, beside which it is rooted like a tree.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BESIDE»

Descubra o uso de beside na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beside e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
We Are All Completely Beside Ourselves: A Novel
“A gripping, bighearted book.” —Khaled Hosseini Winner of the 2014 PEN/Faulkner Award One of the New York Times Book Review's 100 Notable Books of 2013 and named by The Christian Science Monitor as one of the top 15 works of fiction ...
Karen Joy Fowler, 2013
2
A Sociopath Beside Me
This story is a personal account of my life with a sociopath beside me, a journey which takes you inside his mind and inside his darkness.
Junie Moon, 2011
3
Becoming Beside Ourselves: The Alphabet, Ghosts, and ...
It traces a sweeping trajectory from what Brian Rotman calls the 'lettered self, ' associated with alphabetic inscription and the codex printed book, to the subject as distributed assemblage associated with network culture.
Brian Rotman, 2008
4
Beside the Golden Door: Policy, Politics, and the Homeless
Written for the general public as well as for specialists, this volume details some of the numerous dimensions of the homelessness issue: the rise in poverty; the decline of low-income housing: problems in counting the homeless; the role of ...
James D. Wright, Beth A. Rubin, Joel A. Devine
5
Beside the Golden Door: U.S. Immigration Reform in a New Era ...
"Cutting through the usual hyperbole that surrounds the immigration debate, Orrenius and Zavodny have produced a lucid and an insightful discussion of U.S. policy options that should be required reading for anyone interested in how the ...
Pia M. Orrenius, Madeline Zavodny, 2010
6
Beside One's Self: Homelessness Felt and Lived
What is it to feel homeless? How does it feel to be without the orienting geography of home? Going beyond homelessness as a housing issue, this book uniquely explores the embodied, emotional experiences of homelessness.
Catherine Robinson, 2011
7
Beside the Still Waters
This is a 365-day devotional book. The pieces found in this book were selected from the first three years of the bimonthly devotionals distributed free throughout the United States by Still Waters Ministry of Clarkson, Kentucky.
Compiled by Vision Publishers from Beside the Still Waters Ministries, 2010
8
Evil Beside Her
Sleeping with a monster At first, Linda Bergstrom's marriage to her husband James was idyllic.
Kathryn Casey, 2009
9
Beside the Rio Hondo
This memoir explores in depth Greenwood's connection with the natural world and simultaneous need for community.
Phaedra Greenwood, 2007
10
Beside ourselves: our hidden personality in everyday life
Illuminates the hidden side of personality revealed in out of character responses. how these illuminate personality.
Naomi L. Quenk, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beside no contexto das seguintes notícias.
1
Football Hall of Fame may be leaving home beside Hamilton City Hall
The Canadian Football Hall of Fame will move to Hamilton's new stadium under new management, provided the CFL is onside. «Hamilton Spectator, jul 15»
2
Masked gang pose beside sectarian graffiti allegedly sprayed close …
An armed gang has been pictured posing alongside graffiti threatening to crucify Catholics, it has been claimed. The disturbing image was ... «Belfast Live, jul 15»
3
Fancy a home beside the seaside?
Weather forecasters have predicted that Scotland is in for a sunny treat this week – although the rays of sunshine are sandwiched between ... «Aberdeen Press and Journal, jul 15»
4
Legalising factories beside houses not global standard
Announcing that the Penang government will continue to function normally (despite not being a Pakatan Rakyat government any longer), with a ... «Malaysiakini, jul 15»
5
Final Fantasy XV: Prompto and Gladiolus Wrestling Featured …
Final Fantasy XV: Prompto and Gladiolus Wrestling Featured, Ranked Beside Kingdom Hearts 3 in Latest Famitsu Chart, And More. «Day Herald, jul 15»
6
"Oh We Do Like To Be Beside The Seaside"
We all enjoy spending a sunny Sunday in the height of the summer, relaxing on the beach. With the soft sand spreading through our toes, the ... «Mix 96, jul 15»
7
Starter homes built beside nature reserve
This development from Guardian New Homes isn't 'new', as some of these homes had been rented out since construction but are coming to ... «Irish Independent, jul 15»
8
Murder charges laid after body found beside Trans-Canada Highway
RCMP have charged a 27-year-old man in connection to a body that was found on the side of the Trans-Canada Highway on Wednesday. «MetroNews Canada, jul 15»
9
The Latest: Sharapova laments fact she's 'not good' at other sports …
The Latest: Sharapova laments fact she's 'not good' at other sports beside tennis. The Latest: Sharapova laments 'terrible' bocce skills. «Newser, jul 15»
10
How will Jahlil Okafor fit beside Nerlens Noel?
The Philadelphia 76ers drafted Jahlil Okafor knowing full well they already had two potential franchise pillars in their frontcourt. But with Joel ... «FOXSports.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beside [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/beside>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT