Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betroth" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BETROTH

Betreuthen, from be- + treuthetroth, truth.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BETROTH EM INGLÊS

betroth  [bɪˈtrəʊð] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETROTH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Betroth é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo betroth em inglês.

O QUE SIGNIFICA BETROTH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «betroth» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
betroth

noivado

Engagement

Um compromisso ou noivado é uma promessa de casar, e também o período de tempo entre uma proposta de casamento e um casamento - que pode ser demorado ou trivial. Durante este período, um casal é considerado noivo, afimado, engajado para se casar ou simplesmente engajado. Novas noivas e noivos podem ser chamados de noiva, esposa ou marido, noiva ou noivo, respectivamente. A duração do namoro varia muito. Longos compromissos já eram comuns em casamentos organizados, e não era incomum que os pais envolvessem as crianças para arrumar casamentos muitos anos antes do casal envolvido ter idade suficiente. An engagement or betrothal is a promise to wed, and also the period of time between a marriage proposal and a marriage—which may be lengthy or trivial. During this period, a couple is said to be betrothed, affianced, engaged to be married, or simply engaged. Future brides and grooms may be called the betrothed, a wife-to-be or husband-to-be, fiancée or fiancé, respectively. The duration of the courtship varies vastly. Long engagements were once common in formal arranged marriages, and it was not uncommon for parents betrothing children to arrange marriages many years before the engaged couple were old enough.

definição de betroth no dicionário inglês

A definição de betroth no dicionário é prometer casar ou dar casamento.

The definition of betroth in the dictionary is to promise to marry or to give in marriage.

Clique para ver a definição original de «betroth» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BETROTH

PRESENT

Present
I betroth
you betroth
he/she/it betroths
we betroth
you betroth
they betroth
Present continuous
I am betrothing
you are betrothing
he/she/it is betrothing
we are betrothing
you are betrothing
they are betrothing
Present perfect
I have betrothed
you have betrothed
he/she/it has betrothed
we have betrothed
you have betrothed
they have betrothed
Present perfect continuous
I have been betrothing
you have been betrothing
he/she/it has been betrothing
we have been betrothing
you have been betrothing
they have been betrothing

PAST

Past
I betrothed
you betrothed
he/she/it betrothed
we betrothed
you betrothed
they betrothed
Past continuous
I was betrothing
you were betrothing
he/she/it was betrothing
we were betrothing
you were betrothing
they were betrothing
Past perfect
I had betrothed
you had betrothed
he/she/it had betrothed
we had betrothed
you had betrothed
they had betrothed
Past perfect continuous
I had been betrothing
you had been betrothing
he/she/it had been betrothing
we had been betrothing
you had been betrothing
they had been betrothing

FUTURE

Future
I will betroth
you will betroth
he/she/it will betroth
we will betroth
you will betroth
they will betroth
Future continuous
I will be betrothing
you will be betrothing
he/she/it will be betrothing
we will be betrothing
you will be betrothing
they will be betrothing
Future perfect
I will have betrothed
you will have betrothed
he/she/it will have betrothed
we will have betrothed
you will have betrothed
they will have betrothed
Future perfect continuous
I will have been betrothing
you will have been betrothing
he/she/it will have been betrothing
we will have been betrothing
you will have been betrothing
they will have been betrothing

CONDITIONAL

Conditional
I would betroth
you would betroth
he/she/it would betroth
we would betroth
you would betroth
they would betroth
Conditional continuous
I would be betrothing
you would be betrothing
he/she/it would be betrothing
we would be betrothing
you would be betrothing
they would be betrothing
Conditional perfect
I would have betroth
you would have betroth
he/she/it would have betroth
we would have betroth
you would have betroth
they would have betroth
Conditional perfect continuous
I would have been betrothing
you would have been betrothing
he/she/it would have been betrothing
we would have been betrothing
you would have been betrothing
they would have been betrothing

IMPERATIVE

Imperative
you betroth
we let´s betroth
you betroth
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to betroth
Past participle
betrothed
Present Participle
betrothing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BETROTH


beclothe
bɪˈkləʊð
clothe
kləʊð
enclothe
ɪnˈkləʊð
loathe
ləʊð
reclothe
riːˈkləʊð
unclothe
ʌnˈkləʊð
underclothe
ˈʌndəˌkləʊð
zeroth
ˈzɪərəʊð

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BETROTH

betonies
betony
betook
betoss
betray
betray oneself
betrayal
betrayer
betread
betrim
betrothal
betrothed
betta
betted
better
better half
better off
betterment
betterment tax
bettermost

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BETROTH

alembroth
broth
froth
Haftaroth
Haphtaroth
hellbroth
plight one´s troth
Scotch broth
shofroth
shophroth
troth
wroth

Sinônimos e antônimos de betroth no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BETROTH»

betroth sentence meaning hindi pronunciation wedding store hespeler betrothal ceremony etymology crossword clue engagement promise also period time between marriage proposal which lengthy trivial during betroth merriam webster troth verb ˈtrōth ˈtrȯth transitive marry give defined kids hosea will forever thee unto ever righteousness judgment lovingkindness mercies define affiance usually used passive constructions with approval both families archaic trothed troths member royal family vocabulary means really olden days your might someone barely knew expected wiktionary from jump navigation search third person singular simple present betroths participle oxford

Tradutor on-line com a tradução de betroth em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETROTH

Conheça a tradução de betroth a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de betroth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betroth» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desposaré
570 milhões de falantes

inglês

betroth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

betroth
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обручу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desposar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগ্দান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiancer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Betroth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verloben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

婚約させる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

betroth
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Betroth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đính hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவாகம் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nişanlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fidanzerò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślubię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обручу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

logodi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνηστευθώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolova
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betroth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETROTH»

O termo «betroth» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betroth» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betroth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «betroth».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETROTH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «betroth» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «betroth» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre betroth

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BETROTH»

Descubra o uso de betroth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betroth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ספר טללי אורות
"I. will. betroth. you ... 7. will. betroth. you ... 7. will. betroth. you..." lacing the tefillin strap on the left [non-dominant] hand, we wrap it three times around the middle finger, and each time we say, as if HaShem is speaking to us, "I will betroth you to  ...
‎2005
2
The poets and poetry of Europe, with intr. and biogr. ...
Dckk Maoncs looked out from his castle-window, How the stream so rapidly ran ; There he saw how there sat on the foaming stream A fair and lovely woman : " Duke Magnus, Duke Magnus, betroth thee to me, I pray thee now so freely ; O, say ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1871
3
An Exposition of the Prophesie of Hosea: Begun in Divers ...
And I will betroth thee unto me for ever,jea,l will betroth thee unto me in righte^ usnejfe,and in judgement, And in loving kfndnejse, and in mercies. I will even betroth thee unto mt in faithfulnejfe, and thou Jhalt know the Lord. Ut how betroth ?
Jeremiah Burroughs, 1643
4
גלעד
The authorization is either in general terms, as, "Betroth a woman for me, that she may become my wife ; " or special, as, " Betroth such an one for me," &c. And in the act of betrothing the messenger says, " Thou art mekudesheth unto such an ...
Morris Jacob Raphall, 1835
5
The Talmud of the Land of Israel, Volume 26: Qiddushin
[T] If this one said, "I betroth her." and at the same time that one said, "I betroth her ," both of them give her a writ of divorce. But if they wanted, one of them gives her a writ of divorce, and one of them consummates the marriage [M. 3 : 7D-E].
Jacob Neusner, 1984
6
The Poets and Poetry of Europe: With Introductions and ...
Duke Magnus, Duke Magnus, betroth thee to me, I pray thee now so freely ; O, say me not nay, but yes, say yes ! " " I have not yet come to quiet and rest ; How should I betroth me to thee ? I serve my king and my country, But to woman I 've not ...
Henry Wadsworth Longfellow, Cornelius Conway Felton, 1871
7
The theological works: containing his porta Mosis and ...
The first of theses faith he) was not perpetual, for they were afterwards carried into banishment ; in opposition to which therefore he faith, I will betroth thee unto me for ever. The second, after their being brought from Babylon, was not in justice ...
Edward Pococke, Leonard Twells, 1740
8
The Essential Evangelical Parallel Bible: New King James ...
19 “I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth you to Me In righteousness and justice, In lovingkindness and mercy; 20 I will betroth you to Me in faithfulness, And you shall know the LORD. 21 “ It shall come to pass in that day That I will ...
John R. Kohlenberger, 2004
9
The North American Review
Duke Magnus look'd out from his castle-window, How the stream so rapidly ran ; There he saw how there sat on the foaming stream, A fair and lovely woman : Duke Magnus, Duke Magnus, betroth thee to me, I pray thee now so freely ; Say me ...
10
God's Love: How the Infinite God Cares for His Children
God promised to betroth Himself to His bride forever: “I will betroth you to Me forever; yes, I will betroth you to Me in righteousness and justice, in lovingkindness and mercy; I will betroth you to Me in faithfulness, and you shall know the LORD” ...
R. C. Sproul, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETROTH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betroth no contexto das seguintes notícias.
1
HomeWe're Not Screaming — It's Just Yiddish!
Because a galekh is the last person a yid would betroth himself to, Wex explains, the game mocks Catholic beliefs. Often, Yiddish can be ... «Forward, jun 15»
2
Toads for Supper: A Golden Milestone
Today, many parents may no longer betroth their infant daughters to future husbands but some still draw the tribal lines which their mature ... «THISDAY Live, jun 15»
3
TV Review: Game Of Thrones 5.10 “Mother's Mercy” Season Finale
... with Prince Doran agreeing to let him take Myrcella back to King's Landing, along with her betroth betrothed Prince Trystane. At the Wall, Jon ... «Geeks of Doom, jun 15»
4
This young lawyer wants Malia but he cannot even plead his case
... our Cousin Barry. But he's recently changed his story; he says he wants to betroth her so that he may take her for a wife when she is of age. «The Standard Digital News, jun 15»
5
Award Winning Author J. Boyce Gleason Promotes His Book – Anvil …
Charles cobbles together a plan to divide the kingdom among his three sons, betroth his daughter to a Lombard prince to secure his southern ... «Press Release Rocket, jun 15»
6
'Game of Thrones' Ramsay Bolton Vs. Books Ramsay: The Show …
That's why it's been a little odd to book readers that Littlefinger would first, betroth his (creepily) beloved Sansa to Ramsay, then so willingly leave her alone with ... «Bustle, jun 15»
7
Read Olaudah Equiano's Autobiography: The First Widely-Read …
Their mode of marriage is thus:—both parties are usually betrothed when young by their parents, (though I have known the males to betroth ... «Slate Magazine, jun 15»
8
Freedom For Wasila
Under Section 22: “(1) No parent, guardian or any other person shall betroth a child to any person”. Both provisions are in the Criminal and ... «Gbooza, jun 15»
9
Pope Francis: Engagement is a time of preparation - not to be rushed
The Pope invited couples to reflect on and repeat to each other the words of the prophet Hosea: "And I will betroth you to me forever. «Independent Catholic News, mai 15»
10
Children's What?
Under Section 22: "(1) No parent, guardian or any other person shall betroth a child to any person. (2) A betrothal in contravention of subsection ... «AllAfrica.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betroth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/betroth>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z