Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bikini" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIKINI

After Bikini atoll, from a comparison between the devastating effect of the atomic-bomb test and the effect caused by women wearing bikinis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIKINI EM INGLÊS

bikini  [bɪˈkiːnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIKINI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bikini e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIKINI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bikini» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bikini

Bikini

Bikini

Um biquíni é geralmente um maiô de duas peças feminino. O design é simples: dois triângulos de tecido na parte superior cobrem os seios da mulher e dois triângulos de tecido na parte inferior cobrem a virilha e as nádegas, deixando o estômago da mulher exposto. O que distingue o biquíni de outros maiôs é a sua brevidade. O tamanho da calcinha pode variar desde a cobertura total até um design revelador de tanga ou string. O biquíni moderno foi introduzido pelo engenheiro francês Louis Réard e separadamente pelo estilista Jacques Heim em Paris em 1946. Muitos países ocidentais declararam ilegal e o Vaticano declarou-o pecaminoso. Popularizado por cineastas como Brigitte Bardot e Ursula Andress tornou-se comum na maioria dos países ocidentais em meados da década de 1960. Outras variantes foram adicionadas à família de biquínis de roupas de praia e trajes de banho, contribuindo para o léxico popular uma variedade de -kinis e -inis: monokini, microkini, tankini, trikini, pubikini, bandeaukini, skirtini e biquíni. O maiô curto de um homem também pode ser referido como um biquíni. Uma variedade de roupa interior masculina e feminina é conhecida como cueca de biquíni. A bikini is generally a women's two-piece swimsuit. The design is simple: two triangles of fabric on top cover the woman's breasts and two triangles of fabric on the bottom cover the groin and the buttocks, leaving the woman's midriff exposed. What distinguishes the bikini from other swimsuits is its brevity. The size of the panty can range from full coverage to a revealing thong or g-string design. The modern bikini was introduced by French engineer Louis Réard and separately by fashion designer Jacques Heim in Paris in 1946. Many western countries declared it illegal and the Vatican declared it sinful. Popularized by filmstars like Brigitte Bardot and Ursula Andress it became common in most western countries by the mid-1960s. Further variants were added to the bikini family of beachwears and bathing costumes, contributing to the popular lexicon a variety of -kinis and -inis: monokini, microkini, tankini, trikini, pubikini, bandeaukini, skirtini and sling bikini. A man's brief swimsuit may also be referred to as a bikini. A variety of men's and women's underwear are known as bikini underwear.

definição de bikini no dicionário inglês

A definição de biquíni no dicionário é uma roupa de banho de duas peças muito curta.

The definition of bikini in the dictionary is a woman's very brief two-piece swimming costume.

Clique para ver a definição original de «bikini» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BIKINI


beanie
ˈbiːnɪ
burkini
bɜːˈkiːnɪ
Cassini
kæˈsiːnɪ
genie
ˈdʒiːnɪ
Houdini
huːˈdiːnɪ
Irene
aɪˈriːnɪ
kundalini
ˈkʊndəˌliːnɪ
mankini
ˌmæŋˈkiːnɪ
Martini
mɑːˈtiːnɪ
monokini
ˈmɒnəʊkiːnɪ
Mussolini
ˌmʊsəˈliːnɪ
panini
pæˈniːnɪ
Puccini
pʊˈtʃiːnɪ
Rossini
rɒˈsiːnɪ
Selene
sɪˈliːnɪ
sweeney
ˈswiːnɪ
tankini
ˌtæŋˈkiːnɪ
teeny
ˈtiːnɪ
zecchini
zɛˈkiːnɪ
zucchini
tsuːˈkiːnɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BIKINI

bike
bike lane
bike rack
bike ride
bike shed
bike shop
biker
biker jacket
bikeway
bikie
Bikila
bikini bottoms
bikini briefs
bikini line
bikini top
bikini wax
bikkie
Biko
Bikram yoga
bilabial

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BIKINI

Agostini
Bahraini
bambini
Bellini
Bernini
Bini
Boccherini
Cellini
crostini
Fellini
Gemini
Mazzini
mini
Orsini
Paganini
Platini
ragini
Rimini
termini
Trini

Sinônimos e antônimos de bikini no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BIKINI»

bikini clearance deals bottom target competition diet history basketball league suits generally women piece swimsuit design simple triangles fabric cover woman breasts groin buttocks leaving midriff exposed what distinguishes bikini hottest trends shop latest exclusive swimwear view behind scene videos photos lifestyle check coolest bikinis tankinis swim asos about daisy floral high waisted inca trail crop longline bustier welcome atoll information marshall islands site american nuclear tests includes womens underwired tops next official delivery returns available products gorgeous news just jared days kate hudson shows amazing body while spending time beach with fiance matthew bellamy saturday june results converse® star® bandeau wave price clothing topshop items anchor charm striped triangle ditsy plunge side pants textured azure blue breaking popsugar celebrity will find entertainment

Tradutor on-line com a tradução de bikini em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIKINI

Conheça a tradução de bikini a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bikini a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bikini» em inglês.

Tradutor português - chinês

比基尼泳装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bikini
570 milhões de falantes

inglês

bikini
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिकनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيكيني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бикини
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biquíni
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bikini
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bikini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bikini
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビキニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비키니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bikini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo tắm hai mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிகினி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिकिनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bikini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bikini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bikini
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бікіні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bikini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπικίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bikini
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bikini
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bikini
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bikini

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIKINI»

O termo «bikini» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bikini» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bikini
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bikini».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIKINI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bikini» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bikini» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bikini

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BIKINI»

Citações e frases célebres com a palavra bikini.
1
Ursula Andress
This bikini made me a success.
2
Jennifer Armintrout
If I venture into the water in a bikini, the sight of my melanin-deficient Michigan belly might attract beluga whales. Sure, I could secretly live among them and learn their ancient ways, but I couldn't keep that kind of ruse up forever.
3
Jennifer Armintrout
Not one person would admit that they didn't want me to wear a bikini because of their aesthetic preference - a preference that is shaped by our cultural perceptions of what is and isn't beautiful.
4
Kevyn Aucoin
Trying to conceal the fact that I was a gay, effeminate, hyperactive, adopted child with a serious lisp in southern Louisiana would have been like trying to hide Dolly Parton in a string bikini!
5
Valerie Bertinelli
I started thinking: 'Okay, what's wrong with wearing a bikini? I look better than I looked in quite a few years, so why not? What am I afraid of?
6
Valerie Bertinelli
I thought, If I'm so afraid of a bikini, there's something wrong. And so I had to get back into one!
7
Brene Brown
Live-tweeting your bikini wax is not vulnerability. Nor is posting a blow-by-blow of your divorce . That's an attempt to hot-wire connection. But you can't cheat real connection. It's built up slowly. It's about trust and time.
8
Helena Christensen
It's really intimidating to go on the beach in a bikini.
9
Patricia Clarkson
I'm still traumatized that I'm going to be on a big screen in a white bikini and naked so who knows!
10
Mary Crosby
I was terrified. My first week, walking around in a teeny bikini, I kept crossing my arms over my chest because I was afraid I was going to fall out of the top of the suit. And I didn't know anything about technique or lighting.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BIKINI»

Descubra o uso de bikini na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bikini e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Bikini Book
This covetable giftbook lays bare the history of the bikini, recording its unstoppable progression from the French beaches in 1946 to the vanishingly small strings of today.
Kelly Killoren Bensimon, 2006
2
Bikini Bootcamp: Two Weeks to Your Ultimate Beach Body
Now, this book gives you everything you need to recreate the Bikini Boot Camp experience at home—from the signature workouts to the low-cal, Latin-flavored dishes—and achieve the same incredible results.
Melissa Perlman, Erica Gragg, 2009
3
The Gi Bikini Diet: 28 Days to a New Body
With a simple, easy to follow weight loss plan that promises quick, but safe, weight loss, this book will help you to give your body a pre-holiday boost.
Charles Clark, Maureen Clark, 2010
4
Death by Bikini
A fun, sexy, murder-mysteryromance for all teen sleuths!
Linda Gerber, 2008
5
Pirates of Bikini Bottom
A group of pirates elect SpongeBob as their new captain after he and Patrick make the Krusty Krab look like a sailing ship.
David Lewman, 2007
6
Bikini Body 2.0
Welcome to a new era! Bikini Body 2.0 and the next generation of women and how they train. This manual brings the reader through a step-by-step process explaining both diet and exercise in a way that's never been done before.
Robert Corapi, 2012
7
Operation Crossroads: The Atomic Tests at Bikini Atoll
Provides a study of the 1946 nuclear tests at Bikini Atoll, by an attorney for displaced atoll inhabitants seeking to return home
Jonathan M. Weisgall, 1994
8
Adventures in Bikini Bottom
Camp SpongeBob: When SpongeBob becomes Sandy's assistant at Bikini Bottom's first summer camp, his enthusiasm starts to annoy the other staff.
Stephen Hillenburg, 2006
9
Ghost fleet: the sunken ships of Bikini Atoll
deserted homes and crumbling concrete bunkers that remain on the atoll itself, the ghost fleet of Operation Crossroads is an archaeological legacy from the beginning of the atomic age.
James P. Delgado, 1996
10
Ghost in the Polka Dot Bikini
While enjoying a Thanksgiving getaway with boyfriend Phil Bowers on Catalina Island, ghost whisperer Emma Whitecastle encounters a bikini-clad ghost.
Sue Ann Jaffarian, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIKINI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bikini no contexto das seguintes notícias.
1
Eva Longoria in a bikini as she goes for a dip in Marbella, Spain
Eva is currently soaking up the sun in Marbella in Spain and took to the water in a gorgeous tropical palm print bikini from Belusso, which we ... «Daily Mail, jul 15»
2
Hannah Davis' Fourth Of July Bikini: SHOP It For $10
Hannah Davis, the face of OP, showed off her sexy patriotic style on the Fourth of July in an itty bitty, red, white and blue bikini — and you can ... «Hollywood Life, jul 15»
3
Eduardo Cruz can't take his eyes off bikini-clad girlfriend Paula …
If a teeny tiny black bikini just won't cut it for your holiday, then an on trend option like this one is the way forward. Just watch out for tan lines! «Daily Mail, jul 15»
4
Plus-size women share bikini-clad pictures and videos as part of a …
One plus-size blogger is sick of that fact that there seems to be a 'right' kind and a 'wrong' kind of plus-size. Corissa Enneking, who runs a ... «Daily Mail, jul 15»
5
Coleen Rooney wears triangle bikini on Barbados family holiday
PICTURE EXCLUSIVE: Coleen Rooney sizzles in a contrast taupe triangle bikini as she tops up her tan with Wayne and the boys in Barbados. «Daily Mail, jul 15»
6
Sam Bailey flaunts bikini body in Barbados before joining in a drag …
Posing in the floral bikini top and shades, she smiled at the camera and made us very jealous. Twitter @SamBaileyREAL Sam Bailey in her ... «Mirror.co.uk, jul 15»
7
Avoid a Sunburn With This Smart Bikini
The French are credited with creating the modern bikini, so it shouldn't come as a surprise that French company Spinali Design has created a ... «PSFK, jul 15»
8
Celebrate The Fourth Of July With Some Ageless Bikini Bodies …
To celebrate Independence Day, here are the best over 40 bikini body from your fave "fountain of youth" celebs! CLICK HERE to view, "Ageless ... «PerezHilton.com, jul 15»
9
Rumer Willis Bikini: 'DWTS' Winner Wears Patriotic Bikini, Parties …
Rumer Willis showed off her stars and stripes in a very sexy and patriotic bikini. The Dancing With the Stars winner partied in Las Vegas over ... «The Inquisitr, jul 15»
10
RELLECIGA Bikini: a new shinning star on Bratislava Fashion Days …
As the only bikini designer brand at the show, RELLECIGA brought the triangle top, bandeau top, scrunch bottom, hottest jungle print, elegant ... «PR Newswire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bikini [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bikini>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z