Significado de "bikini" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BIKINI EM POLONÊS

bikini

O QUE SIGNIFICA BIKINI EM POLONÊS

bikini

Bikini

Biquíni - o nome de um terno feminino de duas peças / fato de praia, composto de figos e sutiãs. Bikini foi mostrado pela primeira vez em 5 de julho de 1946 em Paris pelo designer Louis Réard, apresentado por Micheline Bernardini. Esse traje era uma versão ainda menor do traje de dois meses de Jacques Heim chamado "Atome", considerado o mais pequeno maiô do mundo. Anteriormente, o mais popular era um terno de banho de uma peça, que, além das partes íntimas do corpo, cobria o abdômen, os quadris, as costas e a maior parte da área do pescoço, de modo que seu uso exigia muito menos coragem. Bikini realmente descobriu todas as partes do corpo, exceto genitais e mama. O novo traje foi chamado de atolito biquíni, onde na época durante a Operação Crossroad as armas nucleares americanas foram testadas. Slogans que anunciam trajes de biquíni referiram a impressão de que a ousadia do novo traje na descoberta do corpo feminino. O biquíni então começou a conquistar as praias da Europa, fora das praias da Espanha e de algumas partes do mundo.

Bikini – nazwa dwuczęściowego damskiego kostiumu kąpielowego/plażowego, składającego się z fig i biustonosza. Bikini zostało pierwszy raz pokazane 5 lipca 1946 roku w Paryżu przez projektanta Louisa Réarda, zaprezentowała je Micheline Bernardini. Kostium ten był jeszcze pomniejszoną wersją zaprezentowanego dwa miesiące wcześniej przez Jacques'a Heima kostiumu nazwanego „Atome”, reklamowanego jako najmniejszy kostium kąpielowy świata. Wcześniej najpopularniejszy był jednoczęściowy kostium kąpielowy, który oprócz intymnych części ciała zakrywał także brzuch, biodra, plecy i większość powierzchni szyi, więc jego noszenie wymagało znacznie mniej odwagi. Bikini odkrywało zaś właściwie wszystkie części ciała, z wyjątkiem genitaliów i piersi. Nowy kostium nazwano od atolu Bikini, gdzie w owym czasie w trakcie Operacji Crossroad testowano amerykańską broń jądrowa. Slogany reklamujące kostiumy bikini nawiązywały do wrażenia, jakie budziła śmiałość nowego kostiumu w odkrywaniu ciała kobiecego. Bikini zaczęło następnie zdobywać plaże Europy, poza plażami Hiszpanii i niektórych innych części świata.

TRADUÇÃO DE BIKINI

Conheça a tradução de bikini a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bikini a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bikini» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 比基尼泳装
• Tradutor português - espanhol: bikini
• Tradutor português - inglês: bikini
• Tradutor português - hindi: बिकिनी
• Tradutor português - arabe: بيكيني
• Tradutor português - russo: бикини
• Tradutor português - português: bikini
• Tradutor português - bengali: বিকিনি
• Tradutor português - francês: bikini
• Tradutor português - malaio: bikini
• Tradutor português - alemão: Bikini
• Tradutor português - japonês: ビキニ
• Tradutor português - coreano: 비키니
• Tradutor português - javanês: bikini
• Tradutor português - vietnamita: bộ bikini
• Tradutor português - tâmil: பிகினி
• Tradutor português - marata: स्त्रियांचा पोहण्याचा पोशाख
• Tradutor português - turco: bikini
• Tradutor português - italiano: bikini
• polonês: bikini
• Tradutor português - ucraniano: бікіні
• Tradutor português - romeno: bikini
• Tradutor português - grego: μπικίνι
• Tradutor português - africâner: bikini
• Tradutor português - sueco: bikini
• Tradutor português - norueguês: bikini

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIKINI»

Descubra o uso de bikini na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bikini e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Death by Bikini Mysteries

Sixteen-year-old Aphra Behn Connolly begins investigating when a girl is found strangled at her father's island resort, and discovers plots of intrigue, murder, and the secrets of her estranged mother.

Linda Gerber, 2011

The Bikini Book

This covetable giftbook lays bare the history of the bikini, recording its unstoppable progression from the French beaches in 1946 to the vanishingly small strings of today.

Kelly Killoren Bensimon, 2006

The GI Bikini Diet: 28 Days to a New Body

Here, for the first time, is a diet designed with your bikini in mind.

Charles Clark, ‎Maureen Clark, 2007

Adventures in Bikini Bottom

Camp SpongeBob: When SpongeBob becomes Sandy's assistant at Bikini Bottom's first summer camp, his enthusiasm starts to annoy the other staff.

Stephen Hillenburg, 2006

Bikini Body 2.0

Welcome to a new era! Bikini Body 2.0 and the next generation of women and how they train. This manual brings the reader through a step-by-step process explaining both diet and exercise in a way that's never been done before.

Robert Corapi, 2012

Monkey Genius and His Bikini Assassin Squad and the 349 ...

Satire. A collection of 350 fictional TV shows described in a hyperbolic, sexist, insensitive and often offensive style similar to the way the television industry itself might promote them.

Greg Houston, 2007

Pirates of Bikini Bottom

A group of pirates elect SpongeBob as their new captain after he and Patrick make the Krusty Krab look like a sailing ship.

David Lewman, ‎Harry Moore, 2007

Code Name: Bikini

Ex-cop Gina Ryan traded in her Smith & Wesson to follow a dream.

Christina Skye, 2007

Crochet Your Very Own Lopez String Bikinis: Includes ...

Canadian bikini designer, Audrey Lopez, compiles her favourite crochet bikini patterns including two designs for the triangle top and nine designs for the bikini bottom. Need help deciding which Lopez String Bikini is right for you?

Audrey Lopez, 2008

Ghost in the Polka Dot Bikini - Księga 2

While enjoying a Thanksgiving getaway with boyfriend Phil Bowers on Catalina Island, ghost whisperer Emma Whitecastle encounters a bikini-clad ghost.

Sue Ann Jaffarian, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIKINI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bikini no contexto das seguintes notícias.

Joanna Krupa: skąpe bikini zdecydowanie jest dla niej!

Czarne bikini przyciągało wzrok kolorowymi wstawkami. Dzięki temu, że Krupa intensywnie udziela się na Instagramie znamy markę bikini - to Beach Bunny ... «Wirtualna Polska, out 15»

Aleksandra Kwaśniewska: jak naprawdę wygląda w bikini?

Kilka dni temu Ola zaskoczyła opublikowanie fotografii w bikini, na której wygląda zgrabnie i kobieco. Okazuje się, że była to jej odpowiedź na zdjęcia, które ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Edyta Herbuś pozuje w bikini. I posypały się pochwały: Jak …

Edyta Herbuś dodała na swój profil na Instagram gorące zdjęcia, do których pozuje w bikini. Sesja powstała na Sri Lance, na której tancerka odpoczywała z ... «Plotek.pl, ago 15»

Monika Olejnik w BIKINI. Ciało? Świetne. Ale Dorota Wróblewska …

Monika Olejnik pokazała swoje zdjęcia z wakacji. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że występuje na nich w bikini. Nie uszło to uwadze Doroty ... «Plotek.pl, ago 15»

Francuzki pokazują się w bikini. To rekacja na atak muzułmanek

Kobietom nie spodobało się to, że opalała się w parku, ubrana w bikini. Na reakcję obywatelek Francji nie trzeba było długo czekać. Kobiety rozpoczęły akcję ... «Radio ZET, jul 15»

Pobita za opalanie się w bikini. Oburzenie w internecie i na ulicach

Serwisy społecznościowe we Francji niemal eksplodowały ze złości - pisze "The Independent". Wszystko po informacjach o tym, że młoda kobieta została pobita ... «TVN24, jul 15»

Ola Ciupa w bikini wypoczywa na plaży w Cannes! Fotkami chwali …

... wypoczywa na plaży w Cannes! Fotkami chwali Ola Ciupa; instagram.com/ola_ciupa. Ilustracja do artykułu Ola Ciupa w bikini wypoczywa na plaży w Cannes! «Radio Eska, jul 15»

Pietrasińska w bikini na plaży w Międzyzdrojach... (ZDJĘCIA)

Ponieważ nie ma domu z basenem, w bikini przechadzała się po plaży w Międzyzdrojach, gdzie pojechała na Festiwal Gwiazd. Gdy skończyły jej się pomysły ... «Pudelek, jul 15»

Demi Moore na Instagramie w bikini. Wygląda obłędnie. Zachodnie …

Zawsze wyglądała świetnie. Ale tym razem 52-letnia gwiazda przesadziła :) Na najnowszym zdjęciu wygląda równie dobrze (jeśli nie lepiej) jak jej córki. «Plotek.pl, jun 15»

Anna Wendzikowska po porodzie już wróciła do formy! Zobaczcie …

Anna Wendzikowska W BIKINI: Po porodzie wygląda fenomenalnie! ZOBACZCIE ... Właśnie pochwaliła się zdjęciami w bikini! ... Zobaczcie zdjęcia w BIKINI! «Radio Eska, jun 15»