Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cadre" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CADRE

From French, from Italian quadro, from Latin quadrum square.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CADRE EM INGLÊS

cadre  [ˈkɑːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cadre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CADRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «cadre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cadre no dicionário inglês

A primeira definição de quadro no dicionário é o núcleo de militares treinados que formam a base para o treinamento de novas unidades ou outra expansão militar. Outra definição de quadro é uma unidade ou estrutura básica, especialmente de especialistas ou especialistas; núcleo; testemunho. Quadro é também um grupo de revolucionários ou outros ativistas políticos, especialmente quando participa de atividades militares ou terroristas.

The first definition of cadre in the dictionary is the nucleus of trained professional servicemen forming the basis for the training of new units or other military expansion. Other definition of cadre is a basic unit or structure, esp of specialists or experts; nucleus; core. Cadre is also a group of revolutionaries or other political activists, esp when taking part in military or terrorist activities.


Clique para ver a definição original de «cadre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CADRE


Abdelkader
ˌæbdʊlˈkɑːdə
ardor
ˈɑːdə
armada
ɑːˈmɑːdə
autostrada
ˈɔːtəʊˌstrɑːdə
Bader
ˈbɑːdə
bahadur
bəˈhɑːdə
carder
ˈkɑːdə
cicada
sɪˈkɑːdə
discarder
dɪsˈkɑːdə
enchilada
ˌɛntʃɪˈlɑːdə
espada
eˈspɑːdə
Granada
ɡrəˈnɑːdə
hamada
həˈmɑːdə
khaddar
ˈkɑːdə
Lailat-ul-Qadr
ˌleɪlætʊlˈkɑːdə
nada
ˈnɑːdə
Nevada
nɪˈvɑːdə
ramada
rəˈmɑːdə
regarder
rɪˈɡɑːdə
Vijayawada
ˌviːdʒaɪəˈwɑːdə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CADRE

cadgy
cadi
cadie
Cadiz
Cadmean
Cadmean victory
cadmic
cadmium
cadmium cell
cadmium sulphide
cadmium yellow
Cadmus
cadrans
caduac
caducean
caducei
caduceus
caducibranchiate
caducity
caducous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CADRE

Aleixandre
Cdre
cendre
compadre
coup de foudre
coups de foudre
Deirdre
double entendre
esclandre
Indre
Kol Nidre
Legendre
padre
Sierra Madre
tendre

Sinônimos e antônimos de cadre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CADRE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «cadre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de cadre

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CADRE»

cadre band core corps framework group hard nucleus pronunciation crossfit dispute resolution french proppants herbicide cadre more from merriam webster noun ˈka ˌdrā ˈkä drē especially british ˈkā drə frame wisconsin premier staffing service home page employment services appleton green oshkosh madison metropolitan regions direction updated december trends under idea this document details recent strategic firm that provides canadian american organizations with contract temporary leased permanent level executive redefining parenting south schools false dots bottomright none scalecenter bottom http events

Tradutor on-line com a tradução de cadre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CADRE

Conheça a tradução de cadre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cadre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadre» em inglês.

Tradutor português - chinês

干部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadre
570 milhões de falantes

inglês

cadre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كادر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кадровый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cadre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kader
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kader
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幹部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kader
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cán bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kadra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кадровий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cadre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cadre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kadre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cadre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CADRE»

O termo «cadre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cadre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cadre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cadre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CADRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cadre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cadre» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cadre

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CADRE»

Citações e frases célebres com a palavra cadre.
1
Kumar Mangalam Birla
Very often, we think of leadership being at the very top of an organisation. I think what's unique about ABG is that we have a very strong cadre of leaders across the organisation who are highly empowered and therefore play a very major role in the growth and evolution of the organization.
2
Richard Carmona
A grateful world, nation and cadre of surgeons general who followed in his shadow are forever indebted to Surgeon General Koop's wisdom, fortitude, integrity and selfless service.
3
Michael Connelly
I don't miss being a reporter as a job, but I do miss the everyday interaction with the front line of law enforcement. I still have a cadre of cops who keep me up to date, but I don't have the access I used to.
4
David Eddings
When they ran out of cadre men they gave me my very own platoon and said, 'Here are 63 men, try to keep as many of them alive as you possibly can.' That was one of the more harrowing experiences of my life.
5
Dee Hock
If you're in such a position of power and your ego is such that this is not possible, then its essential to have a small cadre of very bright, committed people who are questioning, exploring and understanding these emerging concepts.
6
John Ridley
Old white guys can be a funny bunch, can't they? The same anti-same-sex marriage, anti-affirmative action cadre can flower into the biggest supporters of 'equality' the minute they get a whiff of minority empowerment.
7
Dwight Schultz
It's horrible to think that a small cadre of people would manipulate that information. I mean, for God's sake, we've admitted that we were experimenting on our veterans with mustard gas. So there is no security question. It can't possibly be the reason.
8
Steven Weber
No matter what your political persuasion, you can find a guide that makes it quick, easy and painless to exercise your right to vote. Wanna know what a certain proposition put forth by a cadre of undisclosed billionaires which cuts funding for public education, arts and infrastructure means? Use the voting guide!

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CADRE»

Descubra o uso de cadre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ready, Okay!: A Novel
A novel about alienated adolescents follows a group of teens in suburban California as they move through a dangerous world inhabited by drugs, violence, and parental abadonment.
Adam Cadre, 2000
2
Tibet and the British Raj: The Frontier Cadre, 1904-1947
This ground-breaking work draws on previously unpublished sources, both oral and written, to examine the character, role, and influence of these officers.
Alex McKay, 1997
3
Cadre Promotionnel Pour la Sécurité Et la Santé Au Travail: ...
Gives the replies, responses to specific questions and observations, received from governments, employers' and workers' organizations, concerning the proposed Convention and proposed Recommendation on the promotional framework for ...
‎2006
4
Grass Roots and Cadre in the Protest Movement
Grass Roots and Cadre investigates the processes of recruitment, protest, debate, and contestation in a Philippine social movement between 1986 and 1988.
Vincent Boudreau, 2001
5
The Communist Takeover of Hangzhou: The Transformation of ...
In this detailed examination of the cultural dimension of regime change in the early years of the Revolution, James Gao looks at how rural-based cadres changed and were changed by the urban culture that they were sent to dominate.
James Zheng Gao, 2004
6
Vulfen Warrior's Prize [Vulfen Cadre 2]
[Siren Classic: Erotic Paranormal Romance, werewolves, HEA] In the middle of an argument with her ex-husband, a powerful man walks into her chocolate shop and sets Lia Broussard's neglected feminine parts howling.
Laina Kenney
7
Cadre
Omphile Molusi. SCENE 15 — GREGORY'S CELL Prison sounds. He struggles to get up. SONG: Uyeyeeeee... Wee Poqo uyaphila PRISONER: (Preaches from another cell.) MaAfrica! There is only one race to which we all belong, and that is  ...
Omphile Molusi, 2013
8
Local Government and Politics in China: Challenges from Below
Who is a cadre is often not an easy question to answer in the PRC. The most broad and general definition of a cadre is someone who is a paid state employee . Hence, the official term for the cadre concept is "state cadre" or guojia ganbu.
Yang Zhong, 2003
9
L'‚cole : Niveaux 1-2-3 : Fran‡ais Cadre Et Immersion
Denise Herbert. m O N Cadre A. un' Il' il': 1A ( Cadre B. 1x f \_ W fK-Ä Ÿ/ f Î w ì Î. Activité #4 / ~ l} ) ç) q' / m Cadre C. \ x é /<\Ï æ/séez Gk 6m km' l Nom: Activité #8 Le papier e» Le papier est dans. © 1991 S8<S Leamlng Materials Ltd. œ.
Denise Herbert, 1991
10
The Regimental Warpath 1914-1918
After being reduced to Cadre. Cadre 15th Bn Royal Scots. 17 Jun 1918 - 28 Jul 1918. To the Corps Troops. Cadre 18th Bn Northumberland Fusiliers. 17 Jun 1918 - 29 Jul 1918. To the 118th Brigade. Cadre 23rd Bn Northumberland Fusiliers.
Brad Chappell, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CADRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cadre no contexto das seguintes notícias.
1
Police fail to act on 2nd warrant for Khmer Rouge cadre
A former Khmer Rouge navy commander charged with crimes against humanity continues to evade capture after judicial police failed to act ... «Anadolu Agency, jul 15»
2
NSCN (R) demands Centre to clarify killing of its cadre
Kohima: The NSCN (Reformation), in the wake of the killing of its cadre by Indian security forces in Tamenglong in Manipur, has demanded the ... «The Shillong Times, jul 15»
3
Chanda Attacks Chipenzi, "He's Just A Fully-Fledged UPND Cadre"
mcdonald-chipenze The Foundation for Democratic Process (FODEP) Executive Director MacDonald Chipenzi has been accused of reducing ... «Zambia Reports, jul 15»
4
Arrested NSCN (K) hardcore cadre brought back to Imphal from Delhi
IMPHAL, July 6: The hardcore cadre of NSCN (K), who was formally arrested by National Investigative Agency (NIA) from the court in ... «KanglaOnline, jul 15»
5
NSLA cadre held
Security forces arrested a hardcore cadre of National Santhali Liberation Army (NSLA) today from Gopaljhora area under Bagribari police ... «Assam Times, jul 15»
6
CPI cadre block road at Avarampalayam bus stand | Coimbatore …
COIMBATORE: CPI cadre staged a road block at Avarampalayam bus stand on Friday and demanded the corporation to speed up the work of ... «NYOOOZ, jul 15»
7
Amit Shah asks BJP cadre to reach New Delhi
Srinagar: The BJP President and Prime Minister Narendra Modi's close aide Amit Shah has sought the present of the entire BJP camp from ... «Kasmir Monitor, jul 15»
8
Are dalits visiting temples, Maya asks cadre to find out | Lucknow …
Initiating one of its kind survey, BSP chief Mayawati has asked her cadre to fan out in the scheduled caste-dominated colonies across the state ... «NYOOOZ, jul 15»
9
Ex-LTTE Cadre to Approach TNA for Chance to Run in Poll
COLOMBO: Former militants of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) and their supporters have decided to form a political party named ... «The New Indian Express, jul 15»
10
NSCN (K) cadre slain
Imphal, July 03 2015 : Whereas a suspected NSCN-K cadre was killed in an encounter with security forces at Mukti Khullen, Tamenglong district under Nungba ... «E-Pao.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cadre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cadre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z