Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esclandre" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCLANDRE EM INGLÊS

esclandre  [ɛsklɑ̃dʀ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCLANDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Esclandre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCLANDRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «esclandre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esclandre no dicionário inglês

A definição de esclandre no dicionário é um escândalo ou notoriedade.

The definition of esclandre in the dictionary is a scandal or notoriety.


Clique para ver a definição original de «esclandre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ESCLANDRE

escheatage
escheatment
escheator
Escher figure
Escherichia
eschew
eschewal
eschewer
eschscholtzia
eschscholzia
Escoffier
escolar
escopette
Escorial
escort
escort agency
escort duty
escort vessel
escortage
escot

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ESCLANDRE

Aleixandre
cadre
Cdre
cendre
compadre
coup de foudre
coups de foudre
Deirdre
double entendre
Indre
Kol Nidre
Legendre
padre
Sierra Madre
tendre

Sinônimos e antônimos de esclandre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ESCLANDRE»

esclandre définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression esclandre dans incident mène wiktionnaire giselle ajouta après moment silence vous direz part venir demain vient irai faire château sûr merriam webster that arouses unpleasant talk gives rise scandal public altercation scene origin french from middle reverso conjugaison voir aussi escadre esclavine esclave esclavonne expression exemple usage comportement bruyant scandaleux quelqu propos fâcheux entend divulguer manière nuire auteur provoquer define with pronunciation look mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de esclandre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCLANDRE

Conheça a tradução de esclandre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de esclandre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esclandre» em inglês.

Tradutor português - chinês

esclandre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esclandre
570 milhões de falantes

inglês

esclandre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esclandre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esclandre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esclandre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esclandre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অথ্যাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esclandre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Esclandre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esclandre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esclandre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esclandre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Esclandre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esclandre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esclandre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Esclandre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esclandre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esclandre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esclandre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esclandre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esclandre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esclandre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esclandre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esclandre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esclandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esclandre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCLANDRE»

O termo «esclandre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esclandre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esclandre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «esclandre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCLANDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esclandre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esclandre» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre esclandre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ESCLANDRE»

Descubra o uso de esclandre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esclandre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of English Etymology: Q - Z ; 1
OE. sclaunder, Fr. esclandre, scandal, discredit, from Lat. scandalum, a stumbling -block, cause of offence. " Ce qui tourne au grand esclandre de la justice." — Coutume d'Anjou in Diet. Etym. The word, as Menage remarks, was first escandre , ...
Hensleigh Wedgwood, 1865
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
ESCLANDRE, s. m. Il est arrivé un esclandre dans leur famille, there has happeued something unplensant— a shucking aven! in theîr family. Ne faites pas d'esclandre, make no noise aboutit. Il est venu faire un esclandre chez nous, he came ...
John Charles Tarver, 1867
3
Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama
The etymon is suited to this dictionary, and the fol~ lowing are not without witz— Italian, s-linyua, s negative and lingaa= “ bad language; ” French, esclandre, “an event which gives rise to scandal,” hence, faire esclandre, “to expose one to ...
Ebenezer Cobham Brewer, Marion Harland, 1902
4
An Etymological Dictionary of the French Language: Crowned ...
ESCLANDRE, sm. a scandal ; from L. scan- dalum. Scandalum, regularly contrd. (see § 51), becomes scandium, whence O.Fr. escaJidle. For so = esc see Hist. Gram. p. 78 ; then esclandre by intercalation of /, which is uncommon ; and by ...
Auguste Brachet, 1882
5
An etymological dictionary of the French language, tr. by ...
78; then esclandre by intercalation of /, which is uncommon ; and by <fi = dr, see § 157. Esclandre is a doublet of scandale, q. v. ESCLAVE, sm. a slave ; in loth cent. Belarus, in 9th cent, slavus, a word which rightly means a Slavonian, and was ...
Auguste Brachet, 1882
6
Oeuvres de Gaston Leroux
Et jene dois faire aucun esclandre. Vous qui êtes si bien renseigné, demigarçon, ne le savezvous pas ?... – Ce qui ne vous a pas empêché, capitaine, de prendre le von Treischkeenpleine ville de Vigo !ricana lepetit demidémon... – Sans ...
Gaston Leroux, 2013
7
A concordance to the French poetry and prose of John Gower
MO 74:14479 _ qant le jour d'estée s' esclaire, esclaires(1) MO 483281 Crimile, esclaires et burettes esclandre (10) MO 152709 Sanz nul deserte esclandre vole, MO 152918 Par qui l' esclandre venir doit MO 152931 Tu as d'envie esclandre ...
Robert F. Yeager, Mark West, Robin L. Hinson, 1997
8
An Etymological Dictionary of the English Language
O.F. esclandre, 'a slander;' Cot. The oldest F. form was scandele, whence proceeded the forms escandele, escandle, escandre (Burguy) ; and lastly, by insertion of /, the form esclandre. — Lat. scandaliim ; see Scandal. Der. dander, verb, M. E. ...
Walter William Skeat, 1898
9
ElderSpeak: A Thesaurus or Compendium of Words Related to ...
... Compendium of Words Related to Old Age James L. Reynolds, MD. esclandre (es-klaan'dre) n. notoriety; disturbance; a disgraceful occurrence or scene, an unpleasant public scene: faire un esclandre (far oe~ ssklo~dr) = to make a scene.
James L. Reynolds, MD, 2014
10
The Big Bronte Book:
Shall you tell Madame Beck whatyou have found,and cause astir—an esclandre? " I thought I ought to tell, and said so; adding that I did not believe there would be either stir or esclandre: Madame was much too prudent to make a noise about ...
Anne Bronte, Charlotte Bronte, Emily Bronte, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCLANDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esclandre no contexto das seguintes notícias.
1
Jacques Parizeau: un indépendantiste
On a toujours peur que je fasse un esclandre. On m'envoie dans des endroits où il n'y aura que l'écho de la gazette de Sept-Îles ou de ... «LaPresse.ca, jun 15»
2
“Les avocats grévistes de la faim traînent des affaires de justice”
“Le pot aux roses a été découvert après un esclandre provoqué sur la voie publique par le père biologique qui a réclamé son enfant avant que ... «Liberté-Algérie, mai 15»
3
Rixe à Villeurbanne : un mort
... fusil sur son co-pensionnaire. Les secours sont intervenus vers 21h et l'auteur du coup de feu, en état d'ébriété, s'est rendu sans esclandre. «LyonCapitale.fr, mai 15»
4
Ivo Pogorelich, l'Icare du piano
Le label jaune avait fait signer un contrat à Pogorelich à la suite de l'esclandre de Martha Argerich au Concours Chopin 1980. Ivo Pogorelich ... «Le Devoir, mai 15»
5
Kim Kardashian "effacée" d'une photo par un journal israélien
Si la star de la télé-réalité L'Incroyable Famille Kardashian n'a créé aucun esclandre, la photo tweetée par l'homme politique lors du repas, elle ... «BFMTV.COM, abr 15»
6
FOREX : Stratégie PFX EUR/USD pour la semaine du 06 Avril
Ce sera probablement le cas, sans esclandre. Le ministre des finances Varoufakis a pressé aujourd'hui l'Eurogroupe à trouver un accord ... «ProfesseurForex.com, abr 15»
7
Severin Lüthi change ses plans, Yann Marti pique sa crise et s'en va!
La journée avait commencé par une surprise du chef et elle s'est terminée par un esclandre. Alors qu'au moment du tirage au sort du 1er tour ... «Tribune de Genève, mar 15»
8
Bénin : Célestine Zanou lance le débat sur la réforme du système …
On peut donc dire, sans provoquer un esclandre, que c'est parce que ces différentes expériences partisanes n'ont pas porté les fruits attendus, ... «La Nouvelle Tribune, fev 15»
9
Inoubliable premier bal de 31 Décembre
Pendant le trimestre qui démarre à cet instant précis et finit le Jour de l'An, pas d'esclandre dans le patelin. On ne tape plus les filles, on ne les ... «Sud Quotidien, dez 12»
10
Biz et Catherine Mavrikakis parmi les finalistes des prix littéraires du …
Biz ne souhaite pas faire d'esclandre ou de scandale avec ça, il veut simplement être conséquent avec ses opinions », a expliqué Lise ... «Radio-Canada, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esclandre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/esclandre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z