Baixe o aplicativo
educalingo
call the tune

Significado de "call the tune" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALL THE TUNE EM INGLÊS

call the tune


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CALL THE TUNE

call letters · call loan · call mark · call money · call number · call of nature · call off · call option · call out · call rate · call screening · call sign · call signal · call slip · call someone´s bluff · call the shots · call to account · call to mind · call up · call waiting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CALL THE TUNE

attune · autotune · carry a tune · change one´s tune · detune · fine-tune · fortune · infortune · inopportune · misfortune · Neptune · opportune · pay the piper and call the tune · retune · signature tune · small fortune · soldier of fortune · tune · untune · wheel of fortune

Sinônimos e antônimos de call the tune no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALL THE TUNE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «call the tune» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CALL THE TUNE»

call the tune · call · shots · command · dictate · govern · lead · rule · roost · tune · means · download · lyrics · mobitel · smart · metfone · dialog · vogue · idioms · phrases · those · piper · always · tempted · want · firm · reassurance · from · concerned · that · will · able · continue · manage · verb · exercise · authority · charge · calling · this · house · wear · trousers · control · define · succession · musical · sounds · forming · melody · with · without · harmony · accompanying · setting · hymn · poem · psalm · usually · idiom · usingenglish · idiomatic · expressions · learners · reverso · meaning · also · pays · calls · back · collins · once · while · along · comes · book · sureshot · winner · publisher · distributor · gets · outlook · india · wowcracy · started · project · made · collaboration · talents · fashion · designers · invited · submit · their · young · band · song · strutting · here ·

Tradutor on-line com a tradução de call the tune em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALL THE TUNE

Conheça a tradução de call the tune a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de call the tune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «call the tune» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

发号施令
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la voz cantante
570 milhões de falantes
en

inglês

call the tune
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धुन कॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استدعاء لحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заказывать музыку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dão o tom
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুর ​​কল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donnent le ton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Panggil lagu itu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

den Ton an
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曲を呼び出す
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곡 을 호출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nelpon tune kasebut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi giai điệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இசைக்கு அழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्यून कॉल करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Melodiyi aramak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiamare la melodia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zadzwoń melodię
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замовляти музику
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suna melodia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλέστε τη μελωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noem die deuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ring melodi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringe melodi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de call the tune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALL THE TUNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de call the tune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «call the tune».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre call the tune

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CALL THE TUNE»

Descubra o uso de call the tune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com call the tune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I own the pipes, you call the tune: The net neutrality ...
"The debate of the so-called "net neutrality" has been under the spotlight in the US for many years, whereas many believed it would not become an issue in Europe.
Andrea Renda, 2008
2
The Danger of Music and Other Anti-Utopian Essays
... published in the New York Times, 18 September 1994. Copyright © 2008 The New York Times Company. Reprinted by permission. Since then, however, Mr. Meyer's theoretical surmises have been bolstered 46 7. Does Nature Call the Tune?
Richard Taruskin, 2008
3
Silence and Slow Time: Studies in Musical Narrative
I have this story from Edward Cohen, one of his students. 2. Richard Taruskin, " Does Nature Call the Tune?" New York Times, 18 September 1994, 28(H). 3. Taruskin, "Does Nature Call the Tune?" 4. Taruskin, "Does Nature Call the Tune? " 5.
Martin Boykan, 2004
4
Cambridge Dictionary of American Idioms
Who's going to tuck me in while you're gone? tucked tucked away hidden or difficult to find ♢ Van's house is tucked away at the end of the road. tune call the tune to have the most power and authority in a situation ♢ In this part of the mortgage ...
Paul Heacock, 2003
5
The Proverbial Bernard Shaw: An Index to Proverbs in the ...
224, 1897) MP, 493. PIPE: 1. SIR ARTHUR: Put that in your pipe and smoke it. ( 131, p. 579, 1933) APP, 286; ODEP, 657; MP, 494. PIPER: 1. Those who pay the piper generally call the tune in the long run. (082, p. 405, 1904) UNDERSHAFT: I  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 1994
6
Report of the Proceedings
It is a great principle of democrats that they who pay the piper should call the tune . If persons are continually putting their hands in their pockets for the support of their ministers, it is natural that they should desire to call the tune. Jesus Christ ...
Church congress, 1895
7
Allen's Dictionary of English Phrases
... especially when the giggling driver moves the sheltering bus to reveal squatting passengers answering the call of nature. call the shots/tune informal, originally NAmer to have the initiative or be in control. Call the tune refers to the ( 19th cent.) ...
Robert Allen, 2008
8
The Musical Journal
... of the new Wesleyan Hymn- book, and had composed for it, among others, a tune for the hymn beginning " Plunged in a gulf of dark despair." He had, said the Mayor, in effect, too much respect for his native town to call the tune " Smethwick.
9
Oxford Dictionary of Word Origins
To call the shots or call the tune is to dictate how something should be done. Call the tune is a shortening of he who pays the piper calls the tune, only recorded from the late 19th century. Call the shots, not recorded before the 1920s, is from ...
Julia Cresswell, 2010
10
隨時引用智慧英諺900(2):
$&\#****9oo He who call the tune must pay the piper. Since this spending is invisible to it, a government need not care; you can call any sort of tune if someone else is paying the piper. (The Economist, July 27, 1996. p. 11) He who pays the ...
陳世琪, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALL THE TUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo call the tune no contexto das seguintes notícias.
1
Dumping on Dixie Again
They pay the piper; they call the tune. Haley is a piece of work, but at least she doesn't prevaricate the way that liberals do. Her CEOs, seeing ... «CounterPunch, jul 15»
2
Review de-proscription of LTTE rump with caution
The Tiger leaders living abroad who play the piper's role will call the tune, and will unleash a renewed violent campaign for separatism. «nation.lk - The Nation Newspaper, jul 15»
3
Are we an Oligarchy masquerading as a Democracy?
They are the real plutocrats who pay the piper and call the tune. Protectively nurtured in the licence-raj nursery they have now attained ... «Hill Post, jun 15»
4
Tech titans are ready to eat mobile operators' lunch
That is because, as the platform duopoly behind the smartphone revolution, they now have the power to call the tune. Mobile operators could ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
5
Taylor Swift may have triumphed, but Apple will still call the tune
The tech giant's retreat over paying artists during trials of its music streaming service looked like a defeat. In fact, it may have cleared the way to ... «The Guardian, jun 15»
6
Tiger Entities and Personalities Should Remain Blacklisted
The Tiger leaders living abroad who play the piper's role will call the tune, and will unleash a renewed violent campaign for separatism. «Lankaweb, jun 15»
7
NOBLE ALLOYS WRAP: Prices down across nobles as buyers call
Metalbulletin.com / NOBLE ALLOYS WRAP: Prices down across nobles as buyers call the tune. Read our RSS feeds · Join the Metal Bulletin ... «Metalbulletin.com, jun 15»
8
The Supreme Court just gave presidential power a passport
That is, in some areas Congress can and should call the tune that the presidential organ must play. Is this one of them? We normally don't have ... «Washington Post, jun 15»
9
Anthem looks set to call the tune
Anthem Alexander must be strongly fancied to make a successful seasonal debut in the Group 3 Racing Post Lacken Stakes in Naas, unless ... «Irish Examiner, mai 15»
10
Fancy Dancer Aims To Call The Tune Again
Fancy Dancer is suited by the move from box two in her heat win to box six in Saturday night's AAA Radiator Specialists final at Wentworth Park. «Thedogs.com.au, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Call the tune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/call-the-tune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT