Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camisade" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMISADE EM INGLÊS

camisade  [ˌkæmɪˈseɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMISADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Camisade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMISADE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «camisade» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Camisote

Camisado

Em táticas militares, um camisado ou uma camisada, é um ataque surpresa ocorrendo de noite, ou ao amanhecer, quando o inimigo deveria estar dormindo. O termo vem da camisa espanhola: quando o Tercio teve ações, de cerca de 50 homens atacando à noite com equipamento mínimo, apenas espada e punhal, e estavam vestidos apenas com uma camisa branca, para matar em silêncio tantos inimigos quando eles estavam a dormir. Isso se refletiu perfeitamente no filme Alatriste, baseado no personagem principal de uma série de romances escritas por Arturo Pérez-Reverte, The Adventures of Captain Alatriste. In military tactics, a camisado, or camisade, is a surprise attack occurring at night, or at daybreak, when the enemy are supposed to be asleep. The term comes from Spanish camisa: when the Tercio had actions, of around 50 men attacking at night with minimum equipment, only sword and dagger, and they were dressed only with a white shirt,, in order to kill in silence as many enemies when they were sleeping. This has been perfectly reflected in the film Alatriste, based on the main character of a series of novels written by Arturo Pérez-Reverte, The Adventures of Captain Alatriste.

Clique para ver a definição original de «camisade» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CAMISADE


afraid
əˈfreɪd
aid
eɪd
aide
eɪd
arcade
ɑːˈkeɪd
arquebusade
ˈɑ:kwɪbəˌseɪd
blade
bleɪd
crusade
kruːˈseɪd
decade
ˈdɛkeɪd
grade
ɡreɪd
handmade
ˌhændˈmeɪd
made
meɪd
paid
peɪd
palisade
ˌpælɪˈseɪd
parade
pəˈreɪd
passade
pæˈseɪd
torsade
tɔːˈseɪd
trade
treɪd
unassayed
ˌʌnəˈseɪd
unessayed
ʌnˈeseɪd
upgrade
ʌpˈɡreɪd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CAMISADE

camerlingo
Cameron
Cameroon
Cameroonian
Cameroun
camiknickers
camiknicks
camion
camis
camisa
camisado
camise
camisia
camisole
camlet
cammie
camo
camogie
camomile
camomile shampoo

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CAMISADE

brigade
cascade
custom-made
embassade
fade
glissade
grenade
hade
hit parade
home-made
jade
lade
make the grade
on the upgrade
pesade
promenade
shade
spade
tsade
wade

Sinônimos e antônimos de camisade no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CAMISADE»

camisade military tactics camisado surprise attack occurring night daybreak when enemy supposed asleep term comes from spanish camisa tercio actions around attacking with minimum equipment camisade define origin camisada obsolete equivalent camis chemise called because participants such attacks worn soldiers over their uniform able recognize another give them season defined yourdictionary archaic orig which shirts armor identification also final fantasy wiki wikia refer summon ability reverso meaning camise camisole cascade wiktionary french noun edit plural camisades alternative form part entry imported définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes word finder anagrams words that start

Tradutor on-line com a tradução de camisade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMISADE

Conheça a tradução de camisade a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de camisade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camisade» em inglês.

Tradutor português - chinês

camisade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisade
570 milhões de falantes

inglês

camisade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

camisade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

camisade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

camisade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

camisade
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camisade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Camisade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

camisade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

camisade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

camisade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Camisade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Camisade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

camisade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कांजिआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

camisade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camisade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

camisade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

camisade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camisade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

camisade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camisade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

camisade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camisade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camisade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMISADE»

O termo «camisade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 187.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camisade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camisade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «camisade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMISADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camisade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camisade» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre camisade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CAMISADE»

Descubra o uso de camisade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camisade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Camisade and Other Stories of the French Revolution
"Ranging from 1900 to 1916, the selection of stories included in this volume give a fair represenation of Rafael Sabatini's earlier work.
Rafael Sabatini, Jesse F. Knight, 1900
2
A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary ...
William Jervis Jones. camisade camisole 169 'kleine Rotte' is once attested from a transl. of 1594 (2). As with other mil. bwgs, the orthography is unstable; there is occas. evidence of contamination from Ger. Kammer, and with Moscherosch the ...
William Jervis Jones, 1976
3
Poetical Works
Hence a night attack was called a camisade, or camisado. The word is, literally, a shirt. The aversion in which surplices were held has been already noticed. * Thumb is inserted merely to accommodate the rhyme. Under the ordinance which  ...
Samuel Butler, 1861
4
A History of the House of Douglas from the Earliest Times ...
CAMISADE OF ANNAN 73 company, he gave the usurper a sharp camisade before daylight. Sir \Valter Comyn and Sir John Mowbray were slain, Baliol himself escaping in his shirt-tails—“ on a barme horse, with legys bare ",1 or, as Bower ...
Herbert Maxwell
5
Hudibras: In three parts, written in the time of the late wars
Mr. Warburton observes, " That, when the soldiers, in a night expedition, put their shirts over their armour, in order to be distinguished, it is called a camisade. These sectaries were for suppressing the episcopal meetings, then held secretly,  ...
Samuel Butler, 1806
6
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
... cf the obsalchemistry, synof alchemy) chemistry; chemism (ism) app blendsE chemistryandF chimwme. chemise, camisade, camise,camisole; 'shimmy'. 1. Thelastisasi,then coll, 'familiarization' of the first: cf chemmy for the gamechemindefer.
Eric Partridge, 2006
7
Henry VIII's Army
The 'Camisade of Boulogne' The Dauphin duly appeared before the town on 7 October. His reconnaissance quickly revealed that the breaches made in the walls of the lower town by the English artillery had not yet been sealed; furthermore, ...
‎1987
8
Bellarion
Chapter. 15. The. Camisade. The sequel you already guess, and its telling need not keep us long. That night Vignate and six hundred men, wearing their shirts over their armour, rode into as pretty an ambush about the village of Pavone as is  ...
Rafael Sabatini, 2008
9
The Works of Henry Howard: Works of Surrey, including ...
Upon Monday last intending as he did indeed to go to Merguyson, he filled this country with his horsemen, and encamped that night at Merguyson, and on Tuesday in the morning made the camisade to Boulogne, and durst not the Tuesday at ...
Henry Howard Earl of Surrey, Sir Thomas Wyatt, 1815
10
The Works
A reconnoissance was made by some of the principal ofiicers in the French army, who finding that the lower town was ill provided with soldiers, and that its walls were in a ruinous state, determined upon a camisade on the night of the ninth of ...
Henry Howard earl of Surrey, Thomas Wyatt, G.F. Nott, 1815

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMISADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camisade no contexto das seguintes notícias.
1
Los Angeles Premiere of DERBY DAY to Open 2/22 at Elephant …
Camisade Theatre Company was founded by Jake Silbermann, Malcolm Madera, and Samuel Brett Williams. The company is devoted to telling ... «Broadway World, fev 14»
2
PHOTO FLASH: John Driscoll, Jake Silbermann et al. at Opening of …
The Camisade Theatre Company celebrated the opening of its inaugural theatrical production, the world premiere of Samuel Brett Williams' ... «TheaterMania.com, dez 11»
3
Photo Flash: Derby Day at Clurman Theatre
The Camisade Theatre Company will present their inaugural theatrical production, the World Premiere of Derby Day, written by Samuel Brett ... «Broadway World, dez 11»
4
THEATER: Jake Silbermann Opens "Derby Day" November 30
The Camisade Theatre Company proudly presents their inaugural theatrical production, the World Premiere of "Derby Day," written by Samuel ... «We Love Soaps, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camisade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/camisade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z