Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camisade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMISADE EM FRANCÊS

camisade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMISADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camisade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMISADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «camisade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de camisade no dicionário francês

A definição de camisad no dicionário é um ataque noturno projetado para surpreender o inimigo adormecido.

La définition de camisade dans le dictionnaire est attaque de nuit ayant pour but de surprendre l'ennemi endormi.


Clique para ver a definição original de «camisade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAMISADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAMISADE

camériste
camerlingat
camerlingue
camigeotte
camion
camion-stop
camionnage
camionner
camionnette
camionneur
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camouflage
camoufle
camoufler
camouflet
camoufleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAMISADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Sinônimos e antônimos de camisade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAMISADE»

camisade camisade wiktionnaire définition prononciation anagramme montpellier baron adrets mémoires condé nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes shirt worn soldiers over their uniform order able recognize another night attack give them camisado season define origin spanish camisada obsolete equivalent camis chemise called because participants such attacks dans attaque effectuée nuit reverso voir aussi camisard camiste camisolage camarde expression exemple usage meaning also camise camisole cascade gleichbed teilnehmer machten sich durch

Tradutor on-line com a tradução de camisade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMISADE

Conheça a tradução de camisade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de camisade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camisade» em francês.

Tradutor português - chinês

camisade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

camisade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

camisade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

camisade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

camisade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

camisade
260 milhões de falantes

francês

camisade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

camisade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

camisade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

camisade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

camisade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

camisade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Camisade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

camisade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

camisade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

camisade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camisade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

camisade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

camisade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camisade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

camisade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camisade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

camisade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camisade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camisade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMISADE»

O termo «camisade» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camisade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camisade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «camisade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMISADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camisade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camisade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre camisade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAMISADE»

Descubra o uso de camisade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camisade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les armes de Minerve: l'humanisme militaire dans l'Italie du ...
est précisément le fait de « vouloir attaquer l'ennemi, la nuit, à l' improviste, par une camisade ». La camisade nous offre un exemple particulièrement élaboré de stratagème nocturne. Autant il est difficile de suivre les développements de la ...
Frédérique Verrier, Christian Bec, 1997
2
Blaise de Monluc, historien: étude critique sur le texte et ...
Le récit de la camisade de Boulogne s'ouvre dans les éditions par un exorde qui manque dans les manuscrits. Cette addition a été faite partie de réflexions personnelles, partie d'emprunts à du Bellay, que Monluc cherche encore une fois à ...
Paul Courteault, 1970
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
CAMIE, subs. fém. v. chemise. camisade, subs. fém. (F). Mot suranné qui vient de I'italien camicia, in- camiciata, et qui signifie surprise de guerre, ou action nocturne , suivant Ganf.au. — Quelquefois les troupes qui donnaient une Camisade ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
... qu'ils les forceroient de sortir en campagne, où ils auroienl moyen de les combattreet regaigner l'avantage qu'ils avoient perdu à la camisade de Talsy ; que cependant ils envoyeroient en Normandie, pour préparer les cent cinquante mille ...
Jean Alexandre C. Buchon
5
Les commentaires
trôuuaímes tout en la ville basse : de forte que si monsieur deTeligny (on ra'a dict , qu'il etfc encores cn vie) pere de ecluy , qui est Huguc- not,& quitraictoit la paix pendant ces ticu- bles.est ecluy là , qui fust prins en la camisade en la ville baííe  ...
Blaise de Lasseran-Massencôme de Montluc, 1626
6
Oeuvres
Cas estrange: travailloit rien ne faisant 7: rien ne faisoit travaillant. Coryx . bantioit dormant : dormoit corybantiant, les œilz ouverts comme sont les Lievres de Champaigrie , craignant quelcque camisade d'AndouilIes ï ses anticques ennemies.
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1741
7
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Cas estrange : travailloit rien ne faisant 7: rien ne saisoit travaillant. Corybantioit dormant : tlormoit c'orybantiant, les œilz ouverts comme font les Lievres de Champaigne, craignant quelcque camisade d'Andouilles ï ses anticques ennemies.
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
8
Histoire de la conquête de Constantinople par les Français ...
Le marquis de Pescaire, en i5a3, dit M. Gaillard, avoit fait « mettre à ses soldats des chemises sur leurs habits, pour qu'on ne pût « les reconnoître dans l' obscurité On nomma ce coup de main la « Camisade de Rebec , à cause des chemises ...
Geoffroy (de Villehardouin), 1819
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Nous trouvas- mes tout en la ville basse; de sorte que si monsieur de Teligny [on m'a dit qu'il est encores en vie], pere de celuyqui est huguenot, et qui traie- toit la paix pendant ces troubles, est celuy-là qui fut pris en la camisade en la ville ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1838
10
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Cette nuit les nostres reposérent estant fatiguez du combat du jour precedent : ce que l'empereur Murtzuphle ne fit pas , mais ayant assemblé tous ses gens feignit de vouloir aller donner une camisade (0 aux François : et au lieu (0 Camisade ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1819

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMISADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camisade no contexto das seguintes notícias.
1
Des camisards aux maquisards
C'est le début de la révolte des camisards (de l'occitan languedocien « camisa », chemise, ou aussi de « camisade », qui signifie attaque de ... «L'Humanité, jun 15»
2
Un été made in France : sur les pas des camisards, dans les …
... et combattants, hésitait encore sur l'origine du mot camisard : « Je ne sais si c'est parce que nous donnions souvent la camisade [attaque de ... «Télérama.fr, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camisade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/camisade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z