Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caracara" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARACARA

From Spanish or Portuguese, from Tupi; of imitative origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARACARA EM INGLÊS

caracara  [ˌkɑːrəˈkɑːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Caracara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARACARA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «caracara» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caracara

Caracara

Caracara

Caracaras são aves de rapina na família Falconidae. Eles são tradicionalmente colocados na subfamília Polyborinae, mas às vezes são considerados parte de sua própria subfamília, Caracarinae, ou membros da verdadeira subfamília de falcão, Falconinae. Caracaras são principalmente pássaros da América do Sul e Central, chegando ao sul dos Estados Unidos. Ao contrário dos falcões Falco na mesma família, os pássaros nos cinco gêneros relevantes não são caçadores aéreos que voam rápido, mas são comparativamente lentos e geralmente são catadores. Caracaras are birds of prey in the family Falconidae. They are traditionally placed in the subfamily Polyborinae, but are sometimes considered part of their own subfamily, Caracarinae, or members of the true falcon subfamily, Falconinae. Caracaras are principally birds of South and Central America, just reaching the southern United States. Unlike the Falco falcons in the same family, the birds in the five relevant genera are not fast-flying aerial hunters, but are comparatively slow and are often scavengers.

definição de caracara no dicionário inglês

A definição de caracara no dicionário é uma das várias aves de rapina diurnas de grande carriça com os gêneros Caracara, Polyborus, etc., de S Norte, Central e América do Sul, com pernas longas e rostos nus: família Falconidae.

The definition of caracara in the dictionary is any of various large carrion-eating diurnal birds of prey of the genera Caracara, Polyborus, etc, of S North, Central, and South America, having long legs and naked faces: family Falconidae.

Clique para ver a definição original de «caracara» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CARACARA


antara
ænˈtɑːrə
Ara
ˈɑːrə
Carrara
kəˈrɑːrə
cascara
kæsˈkɑːrə
chikara
tʃɪˈkɑːrə
chinkara
tʃɪnˈkɑːrə
Ferrara
fəˈrɑːrə
Guadalajara
ˌɡwɑːdələˈhɑːrə
Guevara
ɡəˈvɑːrə
Lara
ˈlɑːrə
mascara
mæˈskɑːrə
Nara
ˈnɑːrə
para
ˈpɑːrə
Sahara
səˈhɑːrə
samara
səˈmɑːrə
Sankara
ˈsænkɑːrə
sayonara
ˌsaɪəˈnɑːrə
tiara
tɪˈɑːrə
toxocara
ˌtɒksəˈkɑːrə
vara
ˈvɑːrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CARACARA

carabin
carabine
carabineer
carabiner
carabinero
carabinier
carabiniere
carabinieri
caracal
Caracalla
Caracas
caracol
caracole
caracoler
caract
Caractacus
caracul
carafe
caragana
carageen

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CARACARA

afara
Ankara
Aymara
carbonara
chara
Che Guevara
Honiara
Kara
mara
Marmara
Niagara
Novara
Nusa Tenggara
Pescara
picara
Santa Clara
satara
tara
Vadodara
Western Sahara

Sinônimos e antônimos de caracara no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CARACARA»

caracara sons anarchy movie pronunciation mexican eagle orange northern crested facts grill caracaras birds prey family falconidae they traditionally placed subfamily identification about cornell learn identify caracara life history cool sounds calls watch videos tropical version vulture peregrine fund other that construct nests builds stick nest most terrestrial bird group encyclopedia britannica also called carrion hawk species world daptriinae silver controls more than hectares land along princesa pilunani mineralized trend located kilometres north juliaca great florida birding trail subspecies known audubon present year round there only pairs this federally threatened national society large long legged like with rounded wings protect quality promote sustainable future managing conserving natural resources brevard county cheriway areas inventory white patches ends

Tradutor on-line com a tradução de caracara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARACARA

Conheça a tradução de caracara a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de caracara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caracara» em inglês.

Tradutor português - chinês

卡卡拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caracara
570 milhões de falantes

inglês

caracara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caracara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caracara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caracara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caracara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়চড় করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caracara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caracara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caracara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラカラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caracara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caracara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caracara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caracara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारकरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caracara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caracara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caracara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caracara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caracara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caracara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caracara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caracara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACARA»

O termo «caracara» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caracara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caracara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «caracara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARACARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caracara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caracara» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre caracara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARACARA»

Descubra o uso de caracara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caracara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endangered Wildlife and Plants of the World
The upper breast and lower throat of the caracara are a dingy white, sometimes even slightly buff, and banded with brownish black. A pattern extends slightly to the lower hind neck and upper back; this collared effect is furthered by a white ...
Marshall Cavendish Corporation, 2001
2
Raptors of New Mexico
cheriway. Caracara. cheriway). A year-round resident of southern Texas and southern Arizona, the Crested Caracara is only casual in the southern half of New Mexico. With its long legs and crested head, the species is unmistakable, whether ...
Jean-Luc E. Cartron, 2010
3
Basic Texas Birds: A Field Guide
CRESTED CARACARA This subfamily consists of 12 species with a H\ Neotropical distribution. Many caracaras, and the Crested Caracara in particular, are terrestrial birds and are often seen walking. The Crested Caracara has a continuous ...
Mark W. Lockwood, 2010
4
Birds of Costa Rica: A Field Guide
Caracara cheriway (formerly Caracara plancus) Costa Rican names: Caracara cargahuesos; cargahuesos; querque. 21/23 trips; 93 sightings. Status: Permanent resident. Length: 19.2–23.2 inches. Weight:1 pound 13.4 ounces–2 pounds 1.6 ...
Carrol L. Henderson, 2010
5
Handbook of Avian Hybrids of the World
Phalcoboenus albogularis [White-throated Caracara] × Phalcoboenus carunculatus [Carunculated Caracara] ONHR (n Peru). Fjeldså and Krabbe 1990; Vuilleumier 1970; Zimmer 1930. × Phalcoboenus megalopteris [Mountain Caracara] NHR ...
Department of Genetics University of Georgia Eugene M. McCarthy Post Doctoral Researcher, Athens, 2006
6
Birds of Peru: Revised and Updated Edition
RED-THROATED CARACARA Ibycter americanus 50–52 cm (193⁄4–201⁄2 in); ws 97–115 cm (38–45 in) Uncommon but widespread in Amazonia, up to 1500 m . Very social, and usually travels in pairs or in small noisy parties in the canopy of  ...
Thomas S. Schulenberg, Douglas F. Stotz, Daniel F. Lane, 2010
7
A Wildlife Guide to Chile: Continental Chile, Chilean ...
The largest chimango, TIUQUE DE TIERRA DEL FUEGO, M. c. fuegiensis, ranges in forested areas of Tierra del Fuego. Southern Caracara, Carancho, Traro Caracara plancus OTHER NAMES: Carancho Carrion-Hawk, Crested Caracara, ...
Sharon Chester, 2010
8
A Checklist of the World's Bird Species
... Red-throated Caracara Aepypodius arfakianus Wattled Brush-turkey Daptrius ater Black Caracara Aepypodius bruijnii Bruijn's Brush-turkey Phalcoboenus albogularis White-throated Caracara Macrocephalon maleo Maleo Phalcoboenus ...
David Boyd, 2006
9
The Raptors of Arizona
Caracara plancus Seymour H. Levy description. The name Caracara is of South American Indian origin, supposedly representing the sound of the bird's call, and the Latin plancus calls attention to the caracara's "flat-footed" method of walking ...
Richard L. Glinski, 1998
10
Our Living Resources: A Report to the Nation on the ...
by James N. Layne Archbold Biological Station Audubon's crested caracara ( Caracara plancus audubonii) in Florida. Audubon's crested caracara (Caracara plancus audubonii) is a species characteristic of the grassland ecosystems of central ...
Edward Terhune LaRoe, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARACARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caracara no contexto das seguintes notícias.
1
Longtime employees see aquarium's 25-year growth
Caller-Times file Cowboy, a crested Caracara, scans the crowd Dec. 10, 2014 before a groundbreaking for the new $50 million Caribbean ... «Corpus Christi Caller-Times, jul 15»
2
Palm oil plantations used to 'reforest' parts of Brazil despite being …
A red-throated caracara (Ibycter americanus). Photo by Alexander Lees. Lees and his colleagues are not against oil palm expansion if it ... «Mongabay.com, jun 15»
3
Photos highlight county's natural beauty
Frances Cole of Florence, second place for her photo titled “Crested Caracara,” taken at Cactus Forest south of Florence. -- Amy Hagedorn of ... «TriValley Central, jun 15»
4
Sasa Klaas empowers femininity with MmamoNgwato
Skillful music producer, Air Dee who produced the famous hip-hop track Caracara by K.O produced MmamoNgwato in South Africa. Sasa Klaas ... «Mmegi Online, jun 15»
5
Caracara hitmaker KO declares Swazi origins
The Caracara hitmaker, who headlined DJs NYD and Zulu D's double birthday celebrations held at Solanis Shisanyama on Saturday, stated ... «The Swazi Observer, jun 15»
6
Counselling On Wheels to Come to Khayelitsha
They even start singing the hit song CaraCara when they see the car. So since it's a popular van it can work well as a consultation room.". «AllAfrica.com, jun 15»
7
Galveston Island: a great getaway for nature lovers
There are also multiple walking trails, such as the Caracara, Clapper Rail Loop, Clapper Rail, Duck Lake, Egret Loop, Freshwater Pond Loop, ... «Wylienews, jun 15»
8
Brazilian Musicians Caetano Veloso and Gilberto Gil to Tour Europe …
... the samba "It's Morning" (written by Veloso and recorded by Bethania in 1965 as the B side of the compact that released the song "Caracara") ... «Folha.com, jun 15»
9
First Read: Mexican Beauty: Un Peso Caballito
Some suggest the bird is a Caracara – a slow-flying scavenger. For Schein, there's little doubt that the bird is in fact a Golden Eagle. Readers of ... «CoinWeek, jun 15»
10
Malnourished caracara pops up in state, undergoes rehab
Sick and emaciated when it was captured near Oil Trough, this crested caracara has recovered sufficiently to be allowed space in which to flap ... «NWAOnline, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caracara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/caracara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z