Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carefree" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAREFREE EM INGLÊS

carefree  [ˈkɛəˌfriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAREFREE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Carefree e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAREFREE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «carefree» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carefree no dicionário inglês

A definição de despreocupado no dicionário é sem preocupação ou responsabilidade.

The definition of carefree in the dictionary is without worry or responsibility.


Clique para ver a definição original de «carefree» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CAREFREE


error-free
ˌɛrəˈfriː
fat-free
ˌfætˈfriː
fragrance-free
ˌfreɪɡrənsˈfriː
free
friː
frost-free
ˈfrɒstˈfriː
gluten-free
ˈɡluːtənˌfriː
hands-free
ˈhændzˌfriː
hassle-free
ˌhæsəlˈfriː
hazard-free
ˈhæzədˌfriː
heartfree
ˈhɑːtˌfriː
interest-free
ˌɪntrəstˈfriː
lead-free
ˌlɛdˈfriː
nuclear-free
ˌnjuːklɪəˈfriː
salt-free
ˈsɔːltˌfriː
smoke-free
ˌsməʊkˈfriː
sugar-free
ˌʃʊɡəˈfriː
toll-free
ˌtəʊlˈfriː
trouble-free
ˌtrʌbəlˈfriː
water-free
ˈwɔːtəˌfriː
woodfree
ˈwʊdˌfriː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CAREFREE

careerist
careers adviser
careers advisor
careers counselor
careers guidance
careers master
careers mistress
careers office
Careers Officer
careers teacher
carefreeness
careful
carefully
carefulness
caregiver
caregiving
careless
careless driving
carelessly
carelessness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CAREFREE

additive-free
alcohol-free
born-free
child-free
cruelty-free
duty-free
fancy free
fancy-free
feel free
for free
germ-free
GM-free
odour-free
post-free
problem-free
rent-free
scot-free
sodium-free
tax-free
unfree

Sinônimos e antônimos de carefree no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAREFREE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «carefree» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de carefree

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CAREFREE»

carefree airy blithe breezy buoyant careless cheerful cheery chirpy easy going halcyon happy lucky insouciant jaunty light hearted lightsome radiant sunny untroubled coupons resort homes boat club quotes carefree pantiliners whether looking comfortable absorbency discreet protection carefree® liner deliver freshness need feel confident merriam webster having worries problems from care full troubles irresponsible town where striking splendor lush upper sonoran landscape celebrated residents cherished complementing this dramatic colorado recreational

Tradutor on-line com a tradução de carefree em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAREFREE

Conheça a tradução de carefree a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de carefree a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carefree» em inglês.

Tradutor português - chinês

无忧无虑的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despreocupado
570 milhões de falantes

inglês

carefree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беззаботный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despreocupado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবনাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insouciant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Riang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sorglos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のんきな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걱정 없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निश्चिंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaygısız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spensierato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beztroski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безтурботний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără griji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέμελη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorgelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorglös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymringsløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carefree

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAREFREE»

O termo «carefree» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carefree» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carefree
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «carefree».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAREFREE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carefree» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carefree» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre carefree

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CAREFREE»

Citações e frases célebres com a palavra carefree.
1
Ian Anderson
There seems to be an inclination among rock musicians to be very carefree with money, but I negotiate the best flight and hotel deals on our tours to maximise the band's income - I don't want too see too much taken off the top line.
2
Jennifer Armintrout
When Jennifer Lawrence says it's 'dumb' to go hungry to make other people happy, she's saying it with the carefree attitude of a woman who probably will never have to make that choice to conform.
3
Spencer Boldman
I can be a goofball sometimes. I love having a good time and being carefree.
4
Alison Brie
Honestly, my favorite kind of dancing is just lettin' loose. There's something great about the carefree flinging of your body to great music. It can be so joyous.
5
Carter Burwell
A carefree quality is a whole aspect of life that I will never understand. I don't think I have ever been carefree and can't see the pleasure of it.
6
Gary Carr
I studied the lives of jazz singers who would tour Europe, and... what I learned was life was big ride for them. They'd seen the dark side of humanity... but touring the world playing jazz, it was a truly carefree way of living. A great escapism, if you like.
7
Joe Cocker
A lot of times when you're young and carefree, you don't realize, when you tip over the edge, how difficult it is to climb back in.
8
Mason Cooley
The laughter of the aphorism is sometimes triumphant, but seldom carefree.
9
Lou Doillon
Luckily, I was raised by a kind of gypsy family, which is why I always get along better with people who worked in circuses than with kids of other actors. My mom was so carefree with us in a beautiful way. We were used to sleeping anywhere.
10
Melissa De Sousa
When you're in your 20s, you're a little more carefree; you're single. You have a very different way of looking at the world and experiencing the world. But later in your 30s, when you have children, a career, career obstacles, mortgages, car payments and relationships, you have to negotiate; that's a very different life.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CAREFREE»

Descubra o uso de carefree na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carefree e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carefree Dignity: Discourses on Training in the Nature of Mind
Through guided meditations he offers direct participation as a delightful enhancement to our practice. Simple, straightforward and profound, Carefree Dignity is a book that captivates our intellect while enriching our awareness.
Drubwang Tsoknyi Rinpoche, Marcia Binder Schmidt, Kerry Moran, 1998
2
Carefree Clothes for Girls: 20 Patterns for Outdoor Frocks, ...
Includes patterns and instructions to make twenty items of clothing for little girls, including aprons, pants, hats, dresses, and skirts.
Junko Okawa, 2009
3
We Were Young and Carefree
One of the most charismatic and flamboyant cyclists in recent history Daily Telegraph Laurent Fignon is one of the giants of modern cycling. Twice-winner of the Tour de France in the early eighties, Fignon became the star f
Laurent Fignon, 2010
4
Carefree
When her clients begin disappearing, Jackie Henson, whose boyfriend just left her to marry his ex-wife, hires P. I. Clay Jarrett who, while looking into the death of a major benefactor for her non-profit organization, restores her faith in ...
Dara Girard, 2005
5
Carefree Quilts: A Free-Style Twist on Classic Designs
Presents instructions for a variety of quilting projects, including a table runner, a wall hanging, and an apron.
Joy-Lily, 2011
6
The Carefree Cook
Presents a collection of 150 easy-to-prepare recipes for an array of main courses, soups and salads, casseroles, and desserts.
Rick Rodgers, 2003
7
Carefree Gourmet Presents: Dazzling Desserts, Bountiful ...
This edition of The Carefree Gourmet Presents Dazzeling Desserts, Bountiful Brunch, Tea Anytime, Brazillian Bar-B-Que, Casual Cajun and the Classy Cocktail, is centered around six entertaining events that lend themselves to relaxing, ...
Andrea M. Olguin, 2006
8
Thrifting Into a Debt-Free, Carefree Lifestyle
The book shows the reader how the opportunities exist everywhere for huge savings, and how once the reader has recognized the hidden expenditures, he/she will save money easily and achieve a debt-free, more rewarding life.
Marguerite Hartt, 2002
9
Tips for carefree landscapes: over 500 sure-fire ways to ...
Offers gardening advice on how to obtain maximum satisfaction with minimum maintenance
Marianne Binetti, 1990
10
Carefree Play, Summer Day: A Bible Verse and Rhyme Book
Illustrations and rhyming text describes what a child does during a summer day. Each page includes a Bible verse.
Julie Hendrickson, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAREFREE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carefree no contexto das seguintes notícias.
1
Floyd appears carefree on his bike as WBO strips title
Floyd Mayweather has been stripped of the WBO welterweight title he won against Manny Pacquiao ¿ and has been bizarrely called out by Anthony Mundine. «Daily Mail, jul 15»
2
A carefree yet weary ode to the eponymous state in Orfeo's …
It's an ode to California, a breezy love note; carefree, but steeped in weltschmerz, both in the barely crooning vocals themselves and lines like, ... «The 405, jul 15»
3
Tove Styrke Releases Carefree “Number One” Video: Watch
Tove Styrke is one of the more confident rising pop singers of today, which is shown in her new video for the fittingly titled “Number One.”. «Idolator: All About The Music, jul 15»
4
Partners start Carefree Boat Club in Milwaukee
Lake Norman Carefree Boat Club members Justin and Oxana Wolff are leaving the North Carolina club, but they're doing so to start a Carefree ... «Trade Only Today, jul 15»
5
Mark Wahlberg loved being carefree for Ted 2
Mark Wahlberg has admitted as much as he likes being a producer, it was a welcome relief not to have any responsibilities for problems on set in Ted 2. «Hampshire Chronicle, jul 15»
6
Single Carefree Mellow review: Katherine Heiny's sharp debut story …
Now, at 47, she's published her debut collection, Single Carefree Mellow. These stories are, with rare exceptions, intimate insider accounts of ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
7
The Summer of the Carefree Black Girl is Here!
This playlist is for all the carefree brown girls who want to get down like Lo Down Loretta Brown. This mix, composed solely of songs by women ... «A Tribe Called News, jul 15»
8
7-acre oceanfront RV park in Islamorada sells
Arizona-based Carefree RV Resorts closed on the purchase of Seabreeze RV & Mobile Home Park in Islamorada on Wednesday, Seabreeze ... «The Real Deal South Florida, jul 15»
9
Carefree Boat Club member starts new Milwaukee location
MILWAUKEE, Wisc. – After two years as members of the Lake Norman Carefree Boat Club, Justin and Oxana Wolff are leaving. They are ... «Boating Industry, jul 15»
10
Business of the Week: Carefree Maintenance
Carefree Maintenance employees pictured from left to right are Harley Parker, Terry Griffith, Clifton Baker, Brandon Leonard and Terry Reddin. «Magnoliareporter, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carefree [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/carefree>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z