Significado de "carnival" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARNIVAL

From Italian carnevale, from Old Italian carnelevare a removing of meat (referring to the Lenten fast).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARNIVAL EM INGLÊS

carnival  [ˈkɑːnɪvəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNIVAL

Carnival e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNIVAL EM INGLÊS

Carnaval

Carnival

Carnaval é uma estação festiva que ocorre imediatamente antes da Quaresma; Os principais eventos geralmente ocorrem durante fevereiro. O carnaval geralmente envolve uma festa ou desfile pública que combina alguns elementos de um circo, uma máscara e uma festa de rua pública. As pessoas costumam se vestir ou se divertir durante as celebrações, que marcam a reviravolta das normas do cotidiano. Na Alemanha e na Holanda, a temporada de carnaval é tradicionalmente aberta no 11/11. Isso remonta às celebrações antes da anterior temporada de Advento mais longa, ou com celebrações de colheita do Dia de São Martinho. O carnaval é tradicionalmente realizado em áreas com uma grande católica e, em menor grau, a composição ortodoxa oriental. As áreas protestantes geralmente não têm celebrações de carnaval ou têm tradições modificadas, como o Carnaval dinamarquês ou outros eventos da Terça-feira Shrove. Por outro lado, as Filipinas, apesar de um país predominantemente católico, não tem celebrações de carnaval porque tem sido culturalmente influenciada por nações asiáticas vizinhas, que não possuem celebrações no Carnaval.

Carnival is a festive season which occurs immediately before Lent; the main events are usually during February. Carnival typically involves a public celebration or parade combining some elements of a circus, mask and public street party. People often dress up or masquerade during the celebrations, which mark an overturning of the norms of daily life. In Germany and the Netherlands, the Carnival season is traditionally opened on 11/11. This dates back to celebrations before the former longer Advent season, or with harvest celebrations of St. Martin's Day. Carnival is traditionally held in areas with a large Catholic and to a lesser extent, Eastern Orthodox makeup. Protestant areas usually do not have Carnival celebrations or have modified traditions, such as the Danish Carnival or other Shrove Tuesday events. Conversely, the Philippines, though a predominantly Roman Catholic country, does not have Carnival celebrations because it has been culturally influenced by neighboring Asian nations, which do not have Carnival celebrations.

definição de carnival no dicionário inglês

A primeira definição de carnaval no dicionário é uma ocasião festiva ou período marcado por merrymaking, procissões, etc.: especialmente em alguns países católicos romanos, o período imediatamente anterior à Quaresma. Outra definição de carnaval é uma feira itinerante que tem passeios alegres, etc. O carnaval também é um show ou exibição organizado como diversão.

SINÔNIMOS DE «CARNIVAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «carnival» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de carnival

celebration · circus · fair · festival · fiesta · funfair · gala · holiday · jamboree · jubilee · Mardi Gras · merrymaking · revelry

TRADUÇÃO DE CARNIVAL

Conheça a tradução de carnival a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de carnival a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnival» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 狂欢节
• Tradutor português - espanhol: feria
• inglês: carnival
• Tradutor português - hindi: कार्निवल
• Tradutor português - arabe: كَرْنَفَال
• Tradutor português - russo: карнавал
• Tradutor português - português: carnaval
• Tradutor português - bengali: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• Tradutor português - francês: carnaval
• Tradutor português - malaio: Karnival
• Tradutor português - alemão: Karneval
• Tradutor português - japonês: カーニバル
• Tradutor português - coreano: 카니발
• Tradutor português - javanês: Karnaval
• Tradutor português - vietnamita: ngày hội
• Tradutor português - tâmil: திருவிழா
• Tradutor português - marata: कार्निवल
• Tradutor português - turco: karnaval
• Tradutor português - italiano: carnevale
• Tradutor português - polonês: karnawał
• Tradutor português - ucraniano: карнавал
• Tradutor português - romeno: carnaval
• Tradutor português - grego: καρναβάλι
• Tradutor português - africâner: karnaval
• Tradutor português - sueco: karneval
• Tradutor português - norueguês: karneval

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CARNIVAL»

Citações e frases célebres com a palavra carnival.

1

Mike Birbiglia

How many people do you know who have thrown up on the Scrambler or a carnival ride? A lot of people, is the answer.

2

Edward Blake

I fear the carnival of crime is beginning on our border.

3

Umberto Eco

The court jester had the right to say the most outrageous things to the king. Everything was permitted during carnival, even the songs that the Roman legionnaires would sing, calling Julius Caesar 'queen,' alluding, in a very transparent way, to his real, or presumed, homosexual escapades.

4

Guy Finley

Don't believe what the spiritual sharks and clever carnival hustlers tell you about fearless living - they lie.

5

Erin Gruwell

Paying to teach in the trenches was like putting my face through a cutout hole at a carnival while a quarterback threw pies at me. At least with a carnival, I'd see it coming.

6

Christina Hendricks

When I first started dating my husband, I had this weird fascination with the circus and clowns and old carnival things and sideshow freaks and all that. About a month after we started dating, he bought me this amazing black-and-white photo book on the circus in the 1930s, and I started sobbing.

7

Marshall Herskovitz

Even the most brilliant accomplishments on the Internet are essentially cold. Google has changed the world, but you don't snuggle up to it. YouTube is a giant carnival, filled with freaks and mountebanks, a place to gawk and laugh and get bored. Certainly not a place to feel anything.

8

Arianna Huffington

The economic game is not supposed to be rigged like some shady ring toss on a carnival midway.

9

Brendan I. Koerner

According to tarot historian Gertrude Moakley, the cards' fanciful images - from the Fool to Death - were inspired by the costumed figures who participated in carnival parades.

10

Al Lewis

I probably worked every single entertainment medium, including some that don't exist. I worked the circus, carnival, I had my own medicine show, I worked 18 years of radio.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARNIVAL»

Descubra o uso de carnival na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnival e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Carnival

But even here the demons of history, prejudice, and hatred violently intrude, as the novel's startling conclusion forces them to face both the power-and impotence-of human resilience and human love.

Robert Antoni, 2007

Carnival: A Novel

In Carnival, internationally acclaimed author Rawi Hage takes us into the world of Fly, a taxi driver in a crime-ridden apocalyptic metropolis.

Rawi Hage, 2013

Carnival!

The frames of comic freedom / Umberto Eco The semiotic theory of carnival as the inversion of bipolar opposites / V.V. Ivanov The code and message of Carnival: escolas-de-samba / Monica Rector.

Umberto Eco, V. V. Ivanov, Monica Rector, 1984

Carnival: Culture in Action – The Trinidad Experience

This beautifully illustrated volume features work by leading writers and experts on carnival from around the world, and includes two stunning photo essays by acclaimed photographers Pablo Delano and Jeffrey Chock.

Milla Cozart Riggio, 2004

Carnival

Looks at the history, significance, and traditions of this holiday that is celebrated in many parts of the world.

Alice K. Flanagan, Linda D. Labbo, 2004

Carnival

And among the extraordinary women of New Amazonia, in a season of festival, betrayal, and disguise, he will find a new ally—and a force beyond any that humans have known…. From the Paperback edition.

Elizabeth Bear, 2006

Carnival of the Animals: Classical Music for Kids

Provides a commentary on the symphony by Saint-Saèens and describes both the instruments used and the story told by each track on the accompanying compact disc.

Camille Saint-Saens, 1999

Carnival, Canboulay and Calypso: Traditions in the Making

Starting from the days of slavery and following through to the first decades of the twentieth century, this book traces the evolution of Carnival and secular black music in Trinidad and the links that existed with other territories and ...

John Cowley, 1998

Carnival

Kevin Mikolajczyk, a slow and loveless Santa Monica teenager, ran away from home in 1967 to meet Haight-Ashbury's burgeoning Summer of Love.

Ron Sanders, 2008

Warman's Carnival Glass: Identification and Price Guide

This new edition includes a new description format, revamped from simple line listings to listings with dimensions, title, color and price range.

Ellen Schroy, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNIVAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnival no contexto das seguintes notícias.

Cruise giant Carnival Corp. to launch sailings to Cuba

Add cruise giant Carnival Corp. to the list of travel companies starting up trips to Cuba. The parent company of Carnival, Princess and eight ... «USA TODAY, jul 15»

Hayes will come to life with carnival parade

The Hayes Carnival parade will start in Pump Lane at 12.30pm and make its way to Barra Hall Park, bringing the area's history vividly to life. «getwestlondon, jul 15»

Free Lucas Holtom Carnival returns July 11

The annual Lucas Holtom Carnival is a fun-filled event for children. This year's event is taking place Saturday, July 11 at Leander Park, 363 ... «Brampton Guardian, jul 15»

SLIDESHOW: Ulverston Carnival

Original Caption(if any): High winds gave the balloon sellers a testing time at the Ulverston Carnival 2015. MILTON HAWORTH 4TH JULY 2015 ... «NW Evening Mail, jul 15»

Business News: Carnival Corp. gets US approval for Cuba cruises

Business News: Carnival Corp. gets U.S. approval for Cuba cruises. UPDATED 9:08 AM PDT Jul 07, 2015. Tweet · Next Video: Search for missing Shasta ... «KCRA Sacramento, jul 15»

Park Ridge Summer Carnival to feature more rides, live bands

The Summer Carnival will take place July 23 through July 26 at Hinkley Park, Busse Highway and Morris Avenue. Lockport-based All Around ... «Chicago Tribune, jul 15»

Blizzard will hit Hastings Spring Carnival

The free-going grey was an undercard star at last year's spring carnival when he appeared on all three days for two wins and a runner-up finish ... «Stuff.co.nz, jul 15»

Carnival Company Owner, Worker Charged in Ride Accidents

WATERVILLE, Maine — The owner of a Maine carnival company has been charged by the state's fire marshal's office in connection with two ... «Maine Public Broadcasting, jul 15»

Highest Lutterworth Carnival turnout for years

Holly Guy, the events and administration officer at Lutterworth Town Council, said the turnout was one of the highest for the carnival in recent ... «Harborough Mail, jul 15»

Hebron Carnival Vandalized Rhodesdale Teen Charged

When Hebron Carnival Chairman Ken Jackson arrived early Monday morning for his daily inspection of the grounds, he knew right away ... «WMDT, jul 15»