Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "civil" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIVIL

From Old French, from Latin cīvīlis, from cīvis citizen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIVIL EM INGLÊS

civil  [ˈsɪvəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Civil e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIVIL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «civil» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de civil no dicionário inglês

A primeira definição de civil no dicionário é da vida comum dos cidadãos como distinta dos assuntos militares, legais ou eclesiásticos. Outra definição de civil é ou se relaciona com o cidadão como indivíduo. O civil também é ou ocorre no estado ou entre cidadãos.

The first definition of civil in the dictionary is of the ordinary life of citizens as distinguished from military, legal, or ecclesiastical affairs. Other definition of civil is of or relating to the citizen as an individual. Civil is also of or occurring within the state or between citizens.


Clique para ver a definição original de «civil» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CIVIL


arrival
əˈraɪvəl
aval
ˈeɪvəl
carnival
ˈkɑːnɪvəl
cavel
ˈkeɪvəl
drivel
ˈdrɪvəl
estival
iːˈstaɪvəl
festival
ˈfɛstɪvəl
frivol
ˈfrɪvəl
gingival
ˈdʒɪndʒɪvəl
naval
ˈneɪvəl
navel
ˈneɪvəl
overcivil
ˌəʊvəˈsɪvəl
Perceval
ˈpɜːsɪvəl
Percival
ˈpɜːsɪvəl
revival
rɪˈvaɪvəl
rival
ˈraɪvəl
rounceval
ˈraʊnsɪvəl
survival
səˈvaɪvəl
swivel
ˈswɪvəl
uncivil
ʌnˈsɪvəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CIVIL

civies
Civil Aviation Authority
civil day
civil death
civil defence
civil disobedience
civil engineer
civil engineering
civil law
civil liberty
civil list
civil marriage
civil partnership
civil rights
civil servant
civil service
Civil Service Commission
civil society
civil twilight
civil war

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CIVIL

anvil
axis of evil
bedevil
boll weevil
cavil
chervil
daredevil
devil
dust devil
evil
go to the devil
king´s evil
like the devil
raise the devil
she-devil
Tasmanian devil
the king´s evil
the very devil
tree of knowledge of good and evil
weevil

Sinônimos e antônimos de civil no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIVIL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «civil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de civil

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CIVIL»

civil accommodating affable civic civilized complaisant considerate courteous courtly domestic home interior municipal obliging polite political well bred mannered rights movement engineering service civil more from merriam webster relating people live country regular business city town state connected military define pertaining consisting citizens life society commonwealth affairs their ordinary capacity about american engineers what hartwell rotor installation most would surprised much lives influenced daily news zine covering events georgia surrounding region institution rely every variety things supplying energy clean water homes processing recycling waste regime celebrate difference clothing streetwear bool skool contest winner announced today comments will these items sneakers hawaii

Tradutor on-line com a tradução de civil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIVIL

Conheça a tradução de civil a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de civil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «civil» em inglês.

Tradutor português - chinês

国民的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

civil
570 milhões de falantes

inglês

civil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданского
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

civil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেসামরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

civil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sivil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bürgerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市民の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국내의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sipil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sivil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

civile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obywatelskiego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громадянського
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

civil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sivilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de civil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIVIL»

O termo «civil» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «civil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de civil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «civil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIVIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «civil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «civil» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre civil

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CIVIL»

Citações e frases célebres com a palavra civil.
1
Samuel Adams
Our contest is not only whether we ourselves shall be free, but whether there shall be left to mankind an asylum on earth for civil and religious liberty.
2
Christiane Amanpour
In emerging democracies like Russia, in authoritarian states like Iran or even Yugoslavia, journalists play a vital role in civil society. In fact, they form the very basis of those new democracies and civil societies.
3
Robert Barclay
So the question is, First, Whether the civil magistrate hath power to force men in things religious to do contrary to their conscience, and if they will not to punish them in their goods, liberties, or lives? this we hold in the negative.
4
Gary Bauer
Particularly black Americans, many of them, from quotes that I have seen and conversations I've had, are sort of insulted that the civil rights movement is being hijacked - the rhetoric of the civil rights movement is being hijacked for something like same sex marriage. Black Americans tend to have a higher degree of religiosity.
5
Antony Beevor
School-leavers unfortunately will come away thinking the First World War consisted simply of 'going over the top' on the Western Front to slaughter in no-man's-land, when the conflict extended so much further, to the collapse of four empires and numerous civil wars.
6
Derrick Bell
Few whites are ready to actively promote civil rights for blacks.
7
Pope Benedict XVI
A just laicism allows religious freedom. The state does not impose religion but rather gives space to religions with a responsibility toward civil society, and therefore it allows these religions to be factors in building up society.
8
Yochai Benkler
As long as government is allowed to collect all Internet data, the perceived exigency will drive honest civil servants to reach more broadly and deeply into our networked lives.
9
Tammy Bruce
For the gay establishment, the death of right and wrong began when gaining civil rights ceased to be enough.
10
Edmund Burke
Justice is itself the great standing policy of civil society; and any eminent departure from it, under any circumstances, lies under the suspicion of being no policy at all.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CIVIL»

Descubra o uso de civil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com civil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blackstone's Civil Practice 2013
Providing detailed commentary of unrivalled quality on the process of civil litigation, this is the only major civil work to adopt a narrative approach based on the chronology of a claim.
Prof Stuart Sime, Derek French, 2012
2
A Dictionary of Construction, Surveying, and Civil Engineering
The latest addition to the Oxford Paperback Reference series, this A to Z is the most up-to-date dictionary of building, surveying, and civil engineering terms and definitions available.
Christopher Gorse, David Johnston, Martin Pritchard, 2012
3
Civil Society
By illuminating the uses and abuses of different theories and traditions, this book should help readers of all persuasions to answer this question for themselves.
Michael Edwards, 2009
4
Civil Procedure: Examples and Explanations
Students and professors are united in their high regard for this text that helps make a difficult subject accessible: Professor Glannon's unique and entertaining style engages students and helps them to more easily understand difficult ...
Joseph W. Glannon, 2008
5
Civil Society: History and Possibilities
Discussions of the concept of 'civil society', including its use inside and outside the West.
Sudipta Kaviraj, Sunil Khilnani, 2001
6
Civil Society and Development: A Critical Exploration
This text explores the complex relationships among civil society, the state and market in the context of democratic development.
Jude Howell, Jenny Pearce, 2002
7
Civil-Military Relations and Democracy
This volume brings together ten distinguished authorities from around the world to examine these questions as they relate to Latin America, Asia, Africa, Eastern Europe, and the former Soviet Union.
Larry Diamond, Marc F. Plattner, 1996
8
Civil Society and the State in Africa
This text examines the potential value of the concept of civil society for enhancing the current understanding of state-society relations in Africa.
John W. Harbeson, Donald Rothchild, Naomi Chazan, 1994
9
Civil Society and the Aid Industry: The Politics and Promise
The impact on donors
Alison Van Rooy, 1998
10
Women in the Civil Rights Movement: Trailblazers and ...
The essays presented here range from studies of individual womenÑincluding Ella Baker, Septima Clark, Fannie Lou Hamer, Gloria Richardson, Eleanor Roosevelt, Modjeska Simkins, and Mary Church TerrellÑto studies of the school and housing ...
Vicki L. Crawford, Jacqueline Anne Rouse, Barbara Woods, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIVIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo civil no contexto das seguintes notícias.
1
Civil rights group demand changes to education bill
RICHMOND, Va (WVEC) --A group of civil rights leaders and legislators in Virginia are calling on lawmakers to fix a bill that's supposed to foster ... «13newsnow.com, jul 15»
2
In Light of Hacking Team Leaks, EFF and Latin American Civil
In Light of Hacking Team Leaks, EFF and Latin American Civil Society Groups Call for Greater Oversight of Surveillance Technology. «EFF, jul 15»
3
Ex-Ala. trooper whose killing of protester sparked 1965 civil rights …
The former Alabama state trooper whose killing of a black protester 50 years ago galvanized the civil rights movement has died, the Daily News ... «New York Daily News, jul 15»
4
Former Lowell Library assistant files federal civil rights suit against city
BOSTON -- Former Lowell Library Assistant Diane Cloutier has taken her legal battle with the city of Lowell to federal court by filing a civil rights ... «Lowell Sun, jul 15»
5
New demand for civil engineers
Everyday we use and rely on things which have been created by civil engineers. From supplying energy and clean water to our homes, ... «Bristol Post, jul 15»
6
Trial set in civil rights case against polygamous towns
PHOENIX (AP) — A Jan. 19 trial has been set in Phoenix for a lawsuit that alleges polygamous towns on the Arizona-Utah line systematically ... «SFGate, jul 15»
7
Serving the nation: In Balochistan growing numbers vie for elite Civil
The rising trend in interest in the CSS exams, and a career in the civil service, appears to run counter to the two perceptions of Balochistan most ... «The Express Tribune, jul 15»
8
Civil services mock test on July 12
ETEN ALS IAS, a civil services coaching network with 50 centres ... 12 for candidates preparing for civil services examination in 2016 or later. «The Hindu, jul 15»
9
Resolution to promote civil discourse approved by supervisors
The League of Women Voters in San Luis Obispo County distributes these pins, along with brochures and stickers, to encourage constructive ... «The San Luis Obispo Tribune, jul 15»
10
Pope Francis meets with Ecuador's educators, civil society
In remarks prepared for the members of civil society organizations gathered for the meeting, Pope Francis spoke of profound social and cultural ... «Vatican Radio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Civil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/civil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z