Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cembalo" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEMBALO

Shortened from clavicembalo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CEMBALO EM INGLÊS

cembalo  [ˈtʃɛmbələʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEMBALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cembalo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CEMBALO


bangalow
ˈbæŋɡələʊ
beefalo
ˈbiːfələʊ
below
bɪˈləʊ
blow
bləʊ
brigalow
ˈbrɪɡələʊ
clavicembalo
ˌklævɪˈtʃɛmbələʊ
Fanagalo
ˈfænəɡələʊ
Fanakalo
ˈfænəkələʊ
fellow
ˈfɛləʊ
flow
fləʊ
follow
ˈfɒləʊ
hallo
həˈləʊ
hello
hɛˈləʊ
hollow
ˈhɒləʊ
lo
ləʊ
low
ləʊ
Oslo
ˈɒzləʊ
overflow
ˌəʊvəˈfləʊ
pedalo
ˈpɛdələʊ
polo
ˈpəʊləʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CEMBALO

cembali
cembalist
cembra
cembra nut tree
cement
cement mixer
cementation
cementatory
cementer
cementite
cementitious
cementum
cemeteries
cemetery

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CEMBALO

Asiatic buffalo
buffalo
bummalo
calo
Cape buffalo
catalo
cattalo
cymbalo
enhalo
galactic halo
halo
Indian buffalo
Lalo
realo
robalo
tapalo
water buffalo
zocalo

Sinônimos e antônimos de cembalo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CEMBALO»

cembalo concertato fortress pronunciation sale kontakt gebraucht mietke cembalo meaning translations merriam webster plural balos harpsichord origin italian first known circa rhymes with oxford dictionaries british world example sentences reference content model sonus paradisi featured instrument built workshop bečička stanislav hüttl petr šefl hradec králové modelled according sala caro sassone profit project devoted baroque reviews articles historical insights interviews greatest musical musikinstrumente zubehör kaufen ebay kleinanzeigen jetzt finden oder inserieren kostenlos einfach lokal cembalobygning erik kristiansen nøgleord cembaloreparation cembalobygger spinet virginal

Tradutor on-line com a tradução de cembalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEMBALO

Conheça a tradução de cembalo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cembalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cembalo» em inglês.

Tradutor português - chinês

大键琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clavicémbalo
570 milhões de falantes

inglês

cembalo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cembalo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cembalo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чембало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cembalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clavecin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cembalo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cembalo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェンバロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쳄발로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cembalo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cembalo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cembalo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केम्बल्लो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çembalo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clavicembalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cembalo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чембало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cembalo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσέμπαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cembalo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cembalo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cembalo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cembalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEMBALO»

O termo «cembalo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cembalo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cembalo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cembalo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEMBALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cembalo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cembalo» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cembalo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CEMBALO»

Descubra o uso de cembalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cembalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sonate A-Dur, Klavier (Cembalo) vierhändig
With this work in two movements the 'Buckeburg Bach', J. S. Bach's second youngest surviving son, created one of the first piano duets.
Johann Christoph Friedrich Bach, Hugo Ruf, 1998
2
Concerto in B-flat, for cembalo and strings:
VI Duetti a Cembalo obligate e violino è Flaute traverso concertaio, Op. 1 ( Nürnberg: Haffner, [1746]). 2. VI Sonates pour le Clavessin, Op. 2 (Nürnberg: Haffner, [1749]). 3. 4 [Sonates] de Schaffrath avec accompagnement d'un violon ou flûte, ...
Christoph Schaffrath, Karyl Louwenaar, 1977
3
Keyboard concertos in E-flat major and F minor
M. 79, cembalo RH, note 1 is f in score, an obvious copying error (edition follows partbook); vns I and II, notes 3 and 8 have mordents. Mm. 91 and 92, cembalo RH, score has mordent on each half-note; keyboard part- book has mordent on first ...
Johann Wilhelm Hertel, Romana Hertel, 1988
4
Music of the past, instruments and imagination: proceedings ...
Das Berliner „Bach-Cembalo" aus der Perspektive seiner Restaurierungen und Nachbauten* Sabine Hoffmann Das sogenannte Berliner „Bach-Cembalo" wird heute der Werkstatt Harraß in Breitenbach/Thüringen zugeschrieben und um 1700 ...
Michael Latcham, 2006
5
Seven trio sonatas
Some of the sources for QV 2:28 and QV 2:35 present these sonatas as works for flute solo with obbligato keyboard, and both occur within a group of six manuscript copies of trio sonatas in cembalo-obbligato scoring.37 For QV 2:35, it is ...
Johann Joachim Quantz, Mary Oleskiewicz, 2001
6
Fortunato Chelleri: Keyboard Music Fughe Per L'Organo Et ...
Keyboard Music Fughe Per L'Organo Et Sonate Per Il Cembalo (Ca. 1729) Sonate Di Galanteria Per Il Cembalo (Ca. 1732-34) Fortunato Chelleri Vassilis Vavoulis. Ш 9.frs> 3 F \:: Ф1 -♢l W *c3S5> -4" 9.¡]*í> ai О a* N i— *• О CD h- '• S3 П 2 О) ...
Fortunato Chelleri, Vassilis Vavoulis, 2000
7
A Dictionary of Musicians from the Earliest Ages to the ...
... and Voice," Riga, 1773 ; " Concerto peril Clavi-Cembalo," Riga, 1773; " Concerto per il Violino," Riga, 1773 ; " Eleven Concertos for the Harpsichord, written for the Use of Ladies," Amsterdam, 1774 ; " Italian and German Cantatas and Songs, ...
‎1827
8
A Dictionary of Musicians: From the Earliest Ages to the ...
... 1771 ; " Hanschen und Gretchen," taken from the French Rose ct Colas, an operetta, Riga, 1772 ; " Milange of Music for the Piano, Violin, and Voice," Riga, 1773 ; " Concerto per il Clavi-Cembalo," Riga, 1773 ; " Concerto per il Violino," Riga, ...
John S. Sainsbury, 1824
9
DOMENICO SCARLATTI: REVISED EDITION
He speaks in detail of two of Farinelli's favorite instruments. The first was a cembalo "a martellini," obviously the same pianoforte as the "Rafael" described by Dr. Burney. Sacchi tells us that this instrument was made by the Florentine, Ferrini, ...
Ralph Kirkpatrick, 1983
10
Playing the Harpsichord
In Italian la spinetta was the term for the smaller instrument, and the larger was known as il clavicembalo, often abbreviated into i7 cembalo or corrupted into il gravicembah. From the Italian the Germans derived their usual word for harpsichord ...
Howard Schott, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEMBALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cembalo no contexto das seguintes notícias.
1
İstanbul hosts world premiere of new sonata by Tigran Mansurian
... version -- and beginning the program with a somewhat perfunctory “Sonata for Gamba and Cembalo” by J.S. Bach, Komitas' spirit returned to ... «Today's Zaman, jun 15»
2
Göttinger Barockensemble spielt Sonaten von Jacquet de La Guerre
Bei einer Triosonate erklingen zwei gleichberechtigte Stimmen über einen Generalbass, der meist vom Cembalo übernommen wird. «Göttinger Tageblatt, mai 15»
3
'Cinderella' ('La Cenerentola') at Washington National Opera #1 …
Speranza Scappucci conducts and also plays the cembalo (a type of harpsichord) from the podium. She tackles his musical fireworks with ... «DC Metro Theater Arts, mai 15»
4
Cinque mostre di fotografia per il weekend
Kathryn Cook Galleria del cembalo - Roma Fino al 27 giugno 2015. Come fotografare qualcosa che non c'è più e che si è cercato di cancellare ... «Internazionale, abr 15»
5
„Collegium musicum“ gibt ein Konzert im Dom
Verstärkt wird das Ensemble am Sonntag durch Gebhard Reichmann am Cembalo, die Gesamtleitung hat Manfred Bühl. Der Eintritt ist wie ... «Derwesten.de, abr 15»
6
New: 18 Year-Old Rossini's First Opera: LA CAMBIALE DI …
At age 14 Rossini played cembalo as accompanist at the opera in Sinigalia. One evening, this company's leading soprano, Adelaide Carpano, ... «Berkeley Daily Planet, abr 15»
7
Konzerte und Veranstaltungen
Menno van Delft (Cembalo), Peter Holtslag (Traversflöte), Anna Kreetta Gribajcevic (Viola), Gerhart Darmstadt (Barockvioloncello) und Isolde ... «Hamburger Abendblatt, abr 15»
8
Alte Musik und elektronische Effekte Blockflötistin Anna Petrini gibt …
Neben verschiedenen Blockföten, die von Cembalo, Violine, Barockgitarre und Laute begleitet werden, kommt ein Instrument mit besonders ... «Deutschlandradio, abr 15»
9
'Marathon concert' to take place at old Seoul Station building
... ancient musical instrument such as recorder, baroque cello and cembalo, and has been conducting performances of contemporary music by ... «동아일보, mar 15»
10
Der Gigant des Barock
... künstlerische Laufbahn für seinen Filius vorgesehen, doch erhielt dieser als Kind und Jugendlicher Unterricht an Orgel, Geige und Cembalo. «Briefmarken-Tageszeitung - DBZ/Deutschen Briefmarkenzeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cembalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cembalo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z